lover不要随便用
@彭宋2719：情人这个词( Lover )在西方是褒义 在我国却是十足的贬义(情人等于第三者 最初也不是 不过后 -
胡菡18876284085…… 我记得我们英语老师说过lover也可以说是爱好者的意思 那么若是要表达爱人情人【褒义】当然是对的 举个例子That is not looted lover lover. 被抢走的爱人那不算爱人. 但是你想想看 在中文里 情人 是不是也有情妇第三者的意思 所以lover也可以译为情妇吧 至于为什么会这样 你想想现在中国社会现状 人家一听到情人什么的字眼就会乱想一气吧所以我觉得这是人们思想上的问题而不是单词自身所存在的问题 你说是么【回答属于本人想法 如有冒犯请见谅】
@彭宋2719：love和lover的用法区别是什么? -
胡菡18876284085…… love 是“2113爱”的意思; lover 就是“情人”意5261思,和爱人,妻子不一样. love vt.& vi.喜欢;爱4102,热爱;爱戴1653;赞美,称赞 vt.喜欢;喜爱;喜好;爱慕 n.热爱;爱情专,爱意;疼爱;爱人,所爱之物 lover n.情人;情侣;爱好者,嗜好者;情妇,情夫属
@彭宋2719：Lover是什么意思? -
胡菡18876284085…… 英文中内涵的意思是小三,情人,带贬义.所以表白等特别注意别用,请不知道的朋友们了解哈
@彭宋2719：英语问题:lover这个词外国人用来向别人介绍自己的对象的情况多吗? -
胡菡18876284085…… 不多,这个词的意思是情人,但在日常用语中几乎没人怎么说,大多数用他的另一个意思:爱好者
@彭宋2719：从星期一到星期日的英语
胡菡18876284085…… 我最爱的人:my best love我永远的爱人:my forever love提醒不要随便用“lover”这个词,因为这个词在英语里主要是情人的意思(有婚外恋含义),而中国人常望文生义将它译为“爱人”,这是不准确的.英语中表示我的爱或是我的爱人,直接用“my love ”就可以了. 回答完毕 希望对您有帮助如果满意请采纳o(∩_∩)o...哈哈
@彭宋2719：Lover可以用来做英文名吗 -
胡菡18876284085…… 可以,有一本书叫做lover,当然传统的外国人应该少见用这个名字
@彭宋2719：情人的英文单词怎么写 -
胡菡18876284085…… 1. lover正是问题的好答案.它并不是指636f707962616964757a686964616f31333335313861婚内的爱人哟.看牛津词典的解释: lover n 1 [C] partner (usu a man) in a sexual relationship outside marriage (婚外恋的)伴侣, 情人(通常指男性...
@彭宋2719：这2个英文那个错那个对呢?请问
胡菡18876284085…… 两个都是对的、 意思都差不多、如果你按中文意思一定要的话.那第二个是对的、、其实第一个也一个意思、、但少了单词 A girl named Huang Xiaohui. Is my lover 一个叫黄晓慧的女孩是我的最爱、 我认为第一个用起来更好.更有深意(A girl named Huang Xiaohui. Is my lover )
@彭宋2719：翻译“爱人”一般用哪个单词?
胡菡18876284085…… loveer一般指情人 sweethear的意思是甜心是比较溺爱的称呼 honey亲爱的口头用的比较多. darlig,亲爱的,一般书面开头用的比较多. ····
胡菡18876284085…… 我记得我们英语老师说过lover也可以说是爱好者的意思 那么若是要表达爱人情人【褒义】当然是对的 举个例子That is not looted lover lover. 被抢走的爱人那不算爱人. 但是你想想看 在中文里 情人 是不是也有情妇第三者的意思 所以lover也可以译为情妇吧 至于为什么会这样 你想想现在中国社会现状 人家一听到情人什么的字眼就会乱想一气吧所以我觉得这是人们思想上的问题而不是单词自身所存在的问题 你说是么【回答属于本人想法 如有冒犯请见谅】
@彭宋2719：love和lover的用法区别是什么? -
胡菡18876284085…… love 是“2113爱”的意思; lover 就是“情人”意5261思,和爱人,妻子不一样. love vt.& vi.喜欢;爱4102,热爱;爱戴1653;赞美,称赞 vt.喜欢;喜爱;喜好;爱慕 n.热爱;爱情专,爱意;疼爱;爱人,所爱之物 lover n.情人;情侣;爱好者,嗜好者;情妇,情夫属
@彭宋2719：Lover是什么意思? -
胡菡18876284085…… 英文中内涵的意思是小三,情人,带贬义.所以表白等特别注意别用,请不知道的朋友们了解哈
@彭宋2719：英语问题:lover这个词外国人用来向别人介绍自己的对象的情况多吗? -
胡菡18876284085…… 不多,这个词的意思是情人,但在日常用语中几乎没人怎么说,大多数用他的另一个意思:爱好者
@彭宋2719：从星期一到星期日的英语
胡菡18876284085…… 我最爱的人:my best love我永远的爱人:my forever love提醒不要随便用“lover”这个词,因为这个词在英语里主要是情人的意思(有婚外恋含义),而中国人常望文生义将它译为“爱人”,这是不准确的.英语中表示我的爱或是我的爱人,直接用“my love ”就可以了. 回答完毕 希望对您有帮助如果满意请采纳o(∩_∩)o...哈哈
@彭宋2719：Lover可以用来做英文名吗 -
胡菡18876284085…… 可以,有一本书叫做lover,当然传统的外国人应该少见用这个名字
@彭宋2719：情人的英文单词怎么写 -
胡菡18876284085…… 1. lover正是问题的好答案.它并不是指636f707962616964757a686964616f31333335313861婚内的爱人哟.看牛津词典的解释: lover n 1 [C] partner (usu a man) in a sexual relationship outside marriage (婚外恋的)伴侣, 情人(通常指男性...
@彭宋2719：这2个英文那个错那个对呢?请问
胡菡18876284085…… 两个都是对的、 意思都差不多、如果你按中文意思一定要的话.那第二个是对的、、其实第一个也一个意思、、但少了单词 A girl named Huang Xiaohui. Is my lover 一个叫黄晓慧的女孩是我的最爱、 我认为第一个用起来更好.更有深意(A girl named Huang Xiaohui. Is my lover )
@彭宋2719：翻译“爱人”一般用哪个单词?
胡菡18876284085…… loveer一般指情人 sweethear的意思是甜心是比较溺爱的称呼 honey亲爱的口头用的比较多. darlig,亲爱的,一般书面开头用的比较多. ····
