lucky+dog中文翻译

@潘仪6354：lucky dog 是什么意思?
戎缪19555023192…… 幸运儿

@潘仪6354：Lucky dog!中文啥意思哦?
戎缪19555023192…… Lucky dog 幸运儿 例: You won, you lucky dog. 你赢了,运气好的家伙. Now you believe that I am a lucky dog?现在你觉不觉得我是一个幸运的人呢?

@潘仪6354：请问英语中的 “ Lucky dog ” 是什么意思啊 ?好象不能从它的字面意思去翻译哦……
戎缪19555023192…… lucky [5lQkI] adj. -ier, -iest 好运的;幸运的 I was lucky that I met you here. 我在这儿见到你真走运. I was very lucky to get a copy so cheap. ＂我这么便宜地买到一本,真是幸运极了.＂

@潘仪6354：lucky dog 和 thelucky分别是什么意思 - 作业帮
戎缪19555023192…… [答案] lucky dog是“幸运儿”. the lucky是指幸运的那一类人.也可以说是“幸运的人”

@潘仪6354：lucky - 英语aluckydog是什么意思啊
戎缪19555023192…… a lucky dog真正的意思是“幸运儿”,对别人表示祝贺是最恰当的了. A Lucky Dog不是“幸运的狗” 在西方国家,人们把dog当作人类忠实的 friend(朋友)而倍加爱...

@潘仪6354：LUCKY意思是好运的意思但为什么LUCKYDOG的意思是幸运儿呢 -
戎缪19555023192…… LUCKYDOG是幸运儿 虽说dog是狗`但luckydog就不那个意思呼` 原因简单扼要:知道不

@潘仪6354：Lucky dog是什么意思?
戎缪19555023192…… 幸运的家伙 英语老师专门讲了~

@潘仪6354：英语中dog有时候是人的意思.为什么 比如lucky dog -
戎缪19555023192…… 这是俚语.在英语国度中,人们认为狗是人类的好朋友,所以有时会使用lucky dog来形容好运的人.不过在中国狗通常是不好的东西而已.每个地方都有自己的俚语

@潘仪6354：为什么＂ lucky dog＂ 的翻译是幸运儿? -
戎缪19555023192…… 有时候没有那么多的为什么,比如White lie“善意的谎言”.除此,或许其中包含了一个故事或者由来吧!

@潘仪6354：lucky dog 和lucky bird 的意思都是幸运儿吗? -
戎缪19555023192…… lucky dog 幸运儿(俚) lucky bird 吉祥鸟