make+your+day
@焦娴2125：make your day也就是make one's day这个应该怎么翻译做正确? - 作业帮
扶贫18114303963…… [答案] 使^高兴,使^充实We're going to go ahead and make your day.我们将要让你们非常高兴.这里套用了克林特?伊思特伍德的一句台词:Go ahead and make my day!Make my day:使我充实,使我高兴 Gee,thanks.You make my day...
@焦娴2125：Make Their Day是什么意思? -
扶贫18114303963…… 让他们满意(幸福、开怀) make one's day [俚语]使满意…;给…带来幸福 例如:I'll make your day. Your presence would make their day.你的出现会让他们开怀一整天.They may rebuff you, but most people will be touched and grateful – you'll get ...
@焦娴2125：英语You make my day是什么意思
扶贫18114303963…… 你(这么说)让我很高兴. 相信专业,谢谢
@焦娴2125：make my day 是什么意思? -
扶贫18114303963…… ＂使我充实,使我高兴＂ make my day !(让我高兴高兴吧!) 意译 经典英文电影台词100句里面提到过 We're going to go ahead and make your day. 我们将要让你们非常高兴.这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词: Go ahead and make my day! Make my day: 使我充实,使我高兴 Gee,thanks. You make my day. 哈,谢谢.你(这么说)叫我非常高兴.
@焦娴2125：英语You make my day是什么意思看看有几种意思 - 作业帮
扶贫18114303963…… [答案] 你让我很高兴你让我的生活特别有意义你成全了我例如:Gee, thanks. you make my day.哈,谢谢.你(这么说)叫我非常高兴.You made my day.你使我的生活特别有意义＂You've made my day,＂ Mrazek said....
@焦娴2125：Just make your day 是什么意思?
扶贫18114303963…… 做好你眼前的事.委婉地翻译为:今日事今日毕.
@焦娴2125：make one' day是什么意思 -
扶贫18114303963…… You are so wonderful; you always (make my day).你实在太好了,你时时(令我愉快).
@焦娴2125：make my day什么意思
扶贫18114303963…… 1、MAKE MY DAY 成名在望 2、让我高兴
@焦娴2125：make my day 是什么意思?
扶贫18114303963…… make my day !(让我高兴高兴吧!) 意译 经典英文电影台词100句里面提到过 We're going to go ahead and make your day. 我们将要让你们非常高兴.这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词: Go ahead and make my day! Make my day: 使我充实,使我高兴 Gee,thanks. You make my day. 哈,谢谢.你(这么说)叫我非常高兴.
@焦娴2125：make one丿s day什么意思 -
扶贫18114303963…… 让某人很开心 It made my day! 这事让我好开心 My day其实是一种说法,表示我好幸运,心情好好 It's not my daym表示今天我好倒霉
扶贫18114303963…… [答案] 使^高兴,使^充实We're going to go ahead and make your day.我们将要让你们非常高兴.这里套用了克林特?伊思特伍德的一句台词:Go ahead and make my day!Make my day:使我充实,使我高兴 Gee,thanks.You make my day...
@焦娴2125：Make Their Day是什么意思? -
扶贫18114303963…… 让他们满意(幸福、开怀) make one's day [俚语]使满意…;给…带来幸福 例如:I'll make your day. Your presence would make their day.你的出现会让他们开怀一整天.They may rebuff you, but most people will be touched and grateful – you'll get ...
@焦娴2125：英语You make my day是什么意思
扶贫18114303963…… 你(这么说)让我很高兴. 相信专业,谢谢
@焦娴2125：make my day 是什么意思? -
扶贫18114303963…… ＂使我充实,使我高兴＂ make my day !(让我高兴高兴吧!) 意译 经典英文电影台词100句里面提到过 We're going to go ahead and make your day. 我们将要让你们非常高兴.这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词: Go ahead and make my day! Make my day: 使我充实,使我高兴 Gee,thanks. You make my day. 哈,谢谢.你(这么说)叫我非常高兴.
@焦娴2125：英语You make my day是什么意思看看有几种意思 - 作业帮
扶贫18114303963…… [答案] 你让我很高兴你让我的生活特别有意义你成全了我例如:Gee, thanks. you make my day.哈,谢谢.你(这么说)叫我非常高兴.You made my day.你使我的生活特别有意义＂You've made my day,＂ Mrazek said....
@焦娴2125：Just make your day 是什么意思?
扶贫18114303963…… 做好你眼前的事.委婉地翻译为:今日事今日毕.
@焦娴2125：make one' day是什么意思 -
扶贫18114303963…… You are so wonderful; you always (make my day).你实在太好了,你时时(令我愉快).
@焦娴2125：make my day什么意思
扶贫18114303963…… 1、MAKE MY DAY 成名在望 2、让我高兴
@焦娴2125：make my day 是什么意思?
扶贫18114303963…… make my day !(让我高兴高兴吧!) 意译 经典英文电影台词100句里面提到过 We're going to go ahead and make your day. 我们将要让你们非常高兴.这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词: Go ahead and make my day! Make my day: 使我充实,使我高兴 Gee,thanks. You make my day. 哈,谢谢.你(这么说)叫我非常高兴.
@焦娴2125：make one丿s day什么意思 -
扶贫18114303963…… 让某人很开心 It made my day! 这事让我好开心 My day其实是一种说法,表示我好幸运,心情好好 It's not my daym表示今天我好倒霉
