mi+manchi怎么回复
@满货5813：别人发mimachi应该怎么回她 -
丰瑞17640948535…… 别人发mimachi 对于这句话我不是很理解 但建议 如果你不懂 可以发表情符 比如微笑表情 或者是吐舌头等等 这样就可以避免不会回复的尴尬
@满货5813：一个男生突然把QQ名称改为Mi Manci有什么含义? -
丰瑞17640948535…… 意大利语,意思是“我想你”. 当有人给你发“mi manchi”的时候,可以回复“mi manchi anche tu”或者“Anche tu mi manchi”,“mi manchi anche tu”
@满货5813：意大利语我想你怎么说 -
丰瑞17640948535…… 意大利语“我想你”:Mi manchi Mi manchi.=Tu mi manchi.=Tu manchi a me.直译为“你对于我来说是缺少的.”也就是“我想你”. 句型“A mancare a B”的意思是“A对于B来说,A是缺少的”,这里A是主语,mancare根据A进行变位.
@满货5813：意大利语mi manchi和Ti penso bene区别是什么?分别适用于什么关系的两人.= = -
丰瑞17640948535…… mi manchi 意思就是:我想念你, 可以和所有关系亲近的人如朋友,家人,爱人说.等于 I missing you.Ti penso bene. 这句话如果我们给它一个标点就好理解了,cioè ,就是说 ti penso ,bene. ti penso 是我想你,问题在这个bene, bene在此不是副词,很,非常,什么的,而是名词: 亲爱, 亲爱的人.现在这句话就是:我想你亲爱的. 不说你也知道用于什么人了吧.
@满货5813：意大利语ti manca和mi manchi的区别? -
丰瑞17640948535…… ti manca 他 / 她 / 它 让你想念,相当于qualcosa / qualcuno manca a te mi manchi 你让我想念,相当于tu manchi a me或者tu mi manchi 类似的词还有piacere,你让我喜欢是 mi piaci, 而不是ti piacio 这类动词都是 “使……怎么样”,动词根据发出动作的主题变位,你让我想念(我想你)的mancare应该是根据“你”来变位,“你”使我想念,所以是manchi,加上宾语,就变成了mi manchi
@满货5813：Mi manchi什么意思 -
丰瑞17640948535…… Mi manchi是意大利语,翻译成汉语就是:“我想你”. Mi代表“我” Manchi代表“想念”. 安德烈·波切利在电影《邮递员》中的一首歌就是这个名字.
@满货5813：我好想念你 意大利语 -
丰瑞17640948535…… Mi manchi tantissimo!mancare 就是缺少的意思,但是意大利语也用作想念,tantissimo 是tanto的最高级形式,就是非常,也就是你说的“我好想念你”里面的“好”.希望可以帮到你
@满货5813：mi mAncHi 什么意思? -
丰瑞17640948535…… 直译也就是“我缺少你” 这是意大利语最标准,最地道的表达“我想你”的说法. ...
@满货5813：mi manchi是什么意思? -
丰瑞17640948535…… 网络术语:我想你的意思.
@满货5813：意大利语表达“妈妈,我想你”是应该用Mamma, Mi manchi还是Mamma, ti manchi? -
丰瑞17640948535…… “Mamma, mi manchi!”,mancare的意思可以说成是“使想念”,被“妈妈”是主语,“我”是宾语.它和piacere用法是一样的,实际上就是“Mamma, tu manchi a me.”用了非重读形式的间接宾语代词.
丰瑞17640948535…… 别人发mimachi 对于这句话我不是很理解 但建议 如果你不懂 可以发表情符 比如微笑表情 或者是吐舌头等等 这样就可以避免不会回复的尴尬
@满货5813：一个男生突然把QQ名称改为Mi Manci有什么含义? -
丰瑞17640948535…… 意大利语,意思是“我想你”. 当有人给你发“mi manchi”的时候,可以回复“mi manchi anche tu”或者“Anche tu mi manchi”,“mi manchi anche tu”
@满货5813：意大利语我想你怎么说 -
丰瑞17640948535…… 意大利语“我想你”:Mi manchi Mi manchi.=Tu mi manchi.=Tu manchi a me.直译为“你对于我来说是缺少的.”也就是“我想你”. 句型“A mancare a B”的意思是“A对于B来说,A是缺少的”,这里A是主语,mancare根据A进行变位.
@满货5813：意大利语mi manchi和Ti penso bene区别是什么?分别适用于什么关系的两人.= = -
丰瑞17640948535…… mi manchi 意思就是:我想念你, 可以和所有关系亲近的人如朋友,家人,爱人说.等于 I missing you.Ti penso bene. 这句话如果我们给它一个标点就好理解了,cioè ,就是说 ti penso ,bene. ti penso 是我想你,问题在这个bene, bene在此不是副词,很,非常,什么的,而是名词: 亲爱, 亲爱的人.现在这句话就是:我想你亲爱的. 不说你也知道用于什么人了吧.
@满货5813：意大利语ti manca和mi manchi的区别? -
丰瑞17640948535…… ti manca 他 / 她 / 它 让你想念,相当于qualcosa / qualcuno manca a te mi manchi 你让我想念,相当于tu manchi a me或者tu mi manchi 类似的词还有piacere,你让我喜欢是 mi piaci, 而不是ti piacio 这类动词都是 “使……怎么样”,动词根据发出动作的主题变位,你让我想念(我想你)的mancare应该是根据“你”来变位,“你”使我想念,所以是manchi,加上宾语,就变成了mi manchi
@满货5813：Mi manchi什么意思 -
丰瑞17640948535…… Mi manchi是意大利语,翻译成汉语就是:“我想你”. Mi代表“我” Manchi代表“想念”. 安德烈·波切利在电影《邮递员》中的一首歌就是这个名字.
@满货5813：我好想念你 意大利语 -
丰瑞17640948535…… Mi manchi tantissimo!mancare 就是缺少的意思,但是意大利语也用作想念,tantissimo 是tanto的最高级形式,就是非常,也就是你说的“我好想念你”里面的“好”.希望可以帮到你
@满货5813：mi mAncHi 什么意思? -
丰瑞17640948535…… 直译也就是“我缺少你” 这是意大利语最标准,最地道的表达“我想你”的说法. ...
@满货5813：mi manchi是什么意思? -
丰瑞17640948535…… 网络术语:我想你的意思.
@满货5813：意大利语表达“妈妈,我想你”是应该用Mamma, Mi manchi还是Mamma, ti manchi? -
丰瑞17640948535…… “Mamma, mi manchi!”,mancare的意思可以说成是“使想念”,被“妈妈”是主语,“我”是宾语.它和piacere用法是一样的,实际上就是“Mamma, tu manchi a me.”用了非重读形式的间接宾语代词.
