mouse+potato
@辛广4413：mouse potato是什么意思? -
年烟13158964420…… 【医】鼠标操作员 n. [生活] 指长时间坐在计算机前的人(很形象的说法) n. 网虫 n. Mouse potato意指那些花很多时间使用电脑或上网的人,简称“电脑迷/网虫”.本词被收入2006年新版美国畅销词典《韦氏大词典》中. 例句 When my mother learned how to use the Internet on our home computer my father complained that she had become a mouse potato. 当妈妈学会在家里的电脑上使用互联网后,我爸爸抱怨说她已经变成了网虫.
@辛广4413：mouse potato什么意思? -
年烟13158964420…… 上面的解释对,但不是很确切.Mouse指鼠标,Potato指薯条.就是右手握着鼠标上网,左手拿着薯条充饥的家伙.简称“网虫”也.任何语言都离不开文化背景.上面的解释就是这样的文化背景的诠释.
@辛广4413：a mouse potato什么意思?(高一课文的词)
年烟13158964420…… 牛津高阶的解释是: a person who spends too much time using a computer 意即:用电脑时间太多的人.剑桥高阶的解释是: a person who spends a lot of time on their computer and does not have an active style of life 意即:用电脑时间很多,且生活不够积极之人.麦克米兰的解释是: someone who spends long periods of time using the Internet or playing computer games 意即:沉迷于上网及电脑游戏之人.
@辛广4413：关于mouse potato长时间坐在计算机前的人被称为“mouse potato”那长时间坐看电视机的人被称为什么,我记得也是什么potato,谁知道的告我一下,谢了~... - 作业帮
年烟13158964420…… [答案] sofa potato
@辛广4413：a couth potato的汉语意思是什么 - 作业帮
年烟13158964420…… [答案] MOUSE POTATO:“鼠标土豆”取代“COUTH POTATO” 就是网虫的意思
@辛广4413：用英语怎么称那些花了许多时间在电脑上的人? -
年烟13158964420…… mouse potato n.[生活] 指长时间坐在计算机前的人(很形象的说法); 网虫; Mouse potato意指那些花很多时间使用电脑或上网的人,简称“电脑迷/网虫”.本词被收入2006年新版美国畅销词典中.; [医]鼠标操作员; 相类似的词有:couch potato.我们通常把那些整日坐在或者是躺在沙发上看电视消磨时间的人叫做couch potato. 这个词倒也形象,缺乏户外运动,体型胖墩墩的,懒洋洋,蜷在沙发上拿着摇控器沙发上,活像个大土豆.这个词是由加利福尼亚的艺术家Robert Armstrong1976年创造的.
@辛广4413：“电脑迷”用英语怎么说
年烟13158964420…… 你要相信楼上翻译软件的我也没办法,但楼主最好看看这个 地道而又准确的表达:mouse potato 字面意义鼠标马铃薯,指网虫,电脑迷!
@辛广4413：新词、新流行语、新外来语 -
年烟13158964420…… 以年轻人为主的网民 (netizens) 长时间使用电脑会变成mouse potato(电脑迷),形成“鼠标手”(mouse hand)、在打网络游戏中有可能被“秒杀”(instant kill);身处异地的人们还可以利用Skype(一种聊天工具)等进行webinar(网络研讨...
@辛广4413：为什么英语爱用“potato”(土豆)来形容人? -
年烟13158964420…… 一个人长时间坐在沙发上,就如土豆一样一动不动,时间长了,人就像土豆一样胖胖圆圆的. “土豆”一词有双重含义,一是指终日在沙发上看电视的人就像“种在沙发前的土豆”一样不动,一是指这类人一般总是在看电视的同时不停地吃炸土豆片.说某人是“沙发土豆”,通常是批评这种不健康的方式.
@辛广4413：终日坐在电脑前的人,英语有没固定的表达方式,谢谢!急 -
年烟13158964420…… 终日坐在电脑前的人就是mouse potato啦,这和终日坐在沙发上看电视的couch potato有异曲同工之妙.望采纳……
年烟13158964420…… 【医】鼠标操作员 n. [生活] 指长时间坐在计算机前的人(很形象的说法) n. 网虫 n. Mouse potato意指那些花很多时间使用电脑或上网的人,简称“电脑迷/网虫”.本词被收入2006年新版美国畅销词典《韦氏大词典》中. 例句 When my mother learned how to use the Internet on our home computer my father complained that she had become a mouse potato. 当妈妈学会在家里的电脑上使用互联网后,我爸爸抱怨说她已经变成了网虫.
@辛广4413：mouse potato什么意思? -
年烟13158964420…… 上面的解释对,但不是很确切.Mouse指鼠标,Potato指薯条.就是右手握着鼠标上网,左手拿着薯条充饥的家伙.简称“网虫”也.任何语言都离不开文化背景.上面的解释就是这样的文化背景的诠释.
@辛广4413：a mouse potato什么意思?(高一课文的词)
年烟13158964420…… 牛津高阶的解释是: a person who spends too much time using a computer 意即:用电脑时间太多的人.剑桥高阶的解释是: a person who spends a lot of time on their computer and does not have an active style of life 意即:用电脑时间很多,且生活不够积极之人.麦克米兰的解释是: someone who spends long periods of time using the Internet or playing computer games 意即:沉迷于上网及电脑游戏之人.
@辛广4413：关于mouse potato长时间坐在计算机前的人被称为“mouse potato”那长时间坐看电视机的人被称为什么,我记得也是什么potato,谁知道的告我一下,谢了~... - 作业帮
年烟13158964420…… [答案] sofa potato
@辛广4413：a couth potato的汉语意思是什么 - 作业帮
年烟13158964420…… [答案] MOUSE POTATO:“鼠标土豆”取代“COUTH POTATO” 就是网虫的意思
@辛广4413：用英语怎么称那些花了许多时间在电脑上的人? -
年烟13158964420…… mouse potato n.[生活] 指长时间坐在计算机前的人(很形象的说法); 网虫; Mouse potato意指那些花很多时间使用电脑或上网的人,简称“电脑迷/网虫”.本词被收入2006年新版美国畅销词典中.; [医]鼠标操作员; 相类似的词有:couch potato.我们通常把那些整日坐在或者是躺在沙发上看电视消磨时间的人叫做couch potato. 这个词倒也形象,缺乏户外运动,体型胖墩墩的,懒洋洋,蜷在沙发上拿着摇控器沙发上,活像个大土豆.这个词是由加利福尼亚的艺术家Robert Armstrong1976年创造的.
@辛广4413：“电脑迷”用英语怎么说
年烟13158964420…… 你要相信楼上翻译软件的我也没办法,但楼主最好看看这个 地道而又准确的表达:mouse potato 字面意义鼠标马铃薯,指网虫,电脑迷!
@辛广4413：新词、新流行语、新外来语 -
年烟13158964420…… 以年轻人为主的网民 (netizens) 长时间使用电脑会变成mouse potato(电脑迷),形成“鼠标手”(mouse hand)、在打网络游戏中有可能被“秒杀”(instant kill);身处异地的人们还可以利用Skype(一种聊天工具)等进行webinar(网络研讨...
@辛广4413：为什么英语爱用“potato”(土豆)来形容人? -
年烟13158964420…… 一个人长时间坐在沙发上,就如土豆一样一动不动,时间长了,人就像土豆一样胖胖圆圆的. “土豆”一词有双重含义,一是指终日在沙发上看电视的人就像“种在沙发前的土豆”一样不动,一是指这类人一般总是在看电视的同时不停地吃炸土豆片.说某人是“沙发土豆”,通常是批评这种不健康的方式.
@辛广4413：终日坐在电脑前的人,英语有没固定的表达方式,谢谢!急 -
年烟13158964420…… 终日坐在电脑前的人就是mouse potato啦,这和终日坐在沙发上看电视的couch potato有异曲同工之妙.望采纳……
