neckties

@舒奔3120：花边领花用英语怎么说 -
须软13970436250…… 花边领花 Lace collar 英 [ˈkɔlə] 美 [ˈkɑlɚ] n. 衣领; 领子; (狗等的)项圈; (管子或机器部件的)圈; vt. 抓住,逮住; 扭住领口; 拉用,扯用; 给…套上颈圈;

@舒奔3120：打领带用英语怎么说 -
须软13970436250…… 复数是指平时他穿....那么这些西装不是一套,而是几套换着穿,这里用一般现在时,就很说明问题,意思就是平时都是这样. set 是把一个东西放在一个什么位置上,这里不是“打”领带的动作,而是强调了领带打在什么位置上.set 是过去分词,修饰neckties

@舒奔3120：领带用英语怎么说 -
须软13970436250…… tie

@舒奔3120：He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. -
须软13970436250…… He wore prim suits = 他穿着整齐的西装 with neckties = 带着领带 set primly 修饰neckties,意思是领带也系得很整齐 the collar buttons of his white shirts = 他白衬衫的领扣 against是介词,这里意思可能应该意译成衬托 所以整句意思就是他西装革履,衣着考究.

@舒奔3120：这些是我的领带.翻译成英语 -
须软13970436250…… 这些是我的领带 : These are my tie 希望对你有所帮助

@舒奔3120：职场服装的翻译 -
须软13970436250…… Suits, jackets, neckties, single-breasted, double-breasted, cotton material, nylon, silk

@舒奔3120：英语翻译He wore primly suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts请帮我看看这句是什么意思 - 作业帮
须软13970436250…… [答案] 他穿着西装,戴着领带,显得很拘谨,连领带跟白衬衣的纽扣都挤到一块去了. 这句话直接意译不好翻译,用意译翻译更加恰当些.以前我看英文翻译书,讲的就是这样,往往都是看似简单的一个英文句子,翻译成中文都变成了好几个句子了.heihei,...