nonresident翻译中文
@暴林6231：非居住本地的人英文怎么写 -
滕便15663155695…… 非居住本地的人的英语如下:non-resident[ˌnɔnˈrezidənt] adj.不住在某地的; (指工作)不要求任职者住在工作地点的; n.不住在旅馆等中的人;非居住本地人.[例句]He have a non-resident account with a Frenchbank.他在一家法国银行开了一个非本地居民帐户.[复数]non-residents
@暴林6231：nonresident汇款附言是什么意思 -
滕便15663155695…… 汇款附言要看是客户的汇款附言还是银行的汇款附言,客户的汇款附言主要是指汇款用途,而银行的汇款附言主要是银行间一些事项的说明,如果是境外汇款中的70项和71项主要是银行对代理行扣费由谁承担的说明.拓展资料以前因为信息科技...
@暴林6231：国外大学说的resident和non resident怎么区分的? -
滕便15663155695…… 通常在北美大学有此差异. 当然,这个概念并非等同于国籍或永居,具体要看该州或该省法规(对于学费).比较简单的区别,就是: resident 要报税,non-resident 可以不用报税.以加拿大为例,如果长期在加拿大工作(纳税))、生活的人,就是resident 了.
@暴林6231：deemed resident 什么意思 -
滕便15663155695…… 视为居民 deemed non-resident非居民 例句:if he has an habitual abode in both States or in neither of them, he shall be deemed to be a resident of the State of which he is a national; 如果其在缔约国双方都有,或者都没有习惯性居处,应认为是...
@暴林6231：non - resident account是什么意思 -
滕便15663155695…… non-resident account 意思:[会计] 非居民帐户.双语例句:1、He has a non-resident account with a French bank . 他在一家法国银行拥有外国人账户2、If you are a non-U. S. resident and you move to China permanently, you canconvert your domestic account to an international account. 若您是非美国居民而您现在搬到中国居住,您的史考特美国国内帐户则可以转成国际帐户.
@暴林6231：加拿大税务概念上的resident和non - resident的区别 -
滕便15663155695…… resident 和 non-resident 的区别: resident 要报税,non-resident 可以不用报税;与加国有居住联系的人,如果长期居住、工作于加拿大的人,无疑就是resident 了;如果与加国切断联系,没有长期居住处所、也没有能“产生价值”的物资在加国(比如工作、房子、存折),就可以判定为non-resident 了.另加一种:只要申请并领取了 CCTB (牛奶金)和GST 退税,就等同宣布自己是 resident 了.
@暴林6231：加拿大移民的非税务居民是指什么呢 -
滕便15663155695…… Non-resident for tax purpose即税务意义上的非居民,常常简称非税务居民,指的是完全切断与加拿大的居住关系,而且上个税务年度完全没有住在加拿大或者呆在加拿大的时间少于183天的特殊居民,在加拿大的税制下,你在加拿大的纳税义务...
@暴林6231：nonresident father 什么意思? 如果说一个人nurturing,这个nurturing翻译成中文应该怎么说? -
滕便15663155695…… 居无定所,不常回家的父亲 施食
@暴林6231：non - resident alien是什么意思 -
滕便15663155695…… non-resident alien 英[ˌnɔnˈrezidənt ˈeiljən] 美[nɑnˈrɛzɪdənt ˈeliən] [经] 外籍非居留者
@暴林6231：英语单词resident到底该如何翻译? -
滕便15663155695…… 字幕往往是在不改变原意的前提下根据剧情进行的增益翻译.“增益”是翻译中认同的手段. 就拿 Our resident time traveler 来说,其中的核心词是 time traveler(时间的旅行者),此处的resident 是形容词,意思是“常驻的”,是修饰 time traveler 的定语,直译出来是“我们常驻(空间)的时间旅行者”.按照角色的性格特征和剧情的发展,译者就把它变通为“穿越时空的强人”. 另如,有一个电影原名叫做 Waterloo Bridge,本意是“滑铁卢桥”,由于拿破仑在滑铁卢战役中遭到了决定性失败,因此就翻译为我们现在看到的中文电影《魂断蓝桥》.
滕便15663155695…… 非居住本地的人的英语如下:non-resident[ˌnɔnˈrezidənt] adj.不住在某地的; (指工作)不要求任职者住在工作地点的; n.不住在旅馆等中的人;非居住本地人.[例句]He have a non-resident account with a Frenchbank.他在一家法国银行开了一个非本地居民帐户.[复数]non-residents
@暴林6231：nonresident汇款附言是什么意思 -
滕便15663155695…… 汇款附言要看是客户的汇款附言还是银行的汇款附言,客户的汇款附言主要是指汇款用途,而银行的汇款附言主要是银行间一些事项的说明,如果是境外汇款中的70项和71项主要是银行对代理行扣费由谁承担的说明.拓展资料以前因为信息科技...
@暴林6231：国外大学说的resident和non resident怎么区分的? -
滕便15663155695…… 通常在北美大学有此差异. 当然,这个概念并非等同于国籍或永居,具体要看该州或该省法规(对于学费).比较简单的区别,就是: resident 要报税,non-resident 可以不用报税.以加拿大为例,如果长期在加拿大工作(纳税))、生活的人,就是resident 了.
@暴林6231：deemed resident 什么意思 -
滕便15663155695…… 视为居民 deemed non-resident非居民 例句:if he has an habitual abode in both States or in neither of them, he shall be deemed to be a resident of the State of which he is a national; 如果其在缔约国双方都有,或者都没有习惯性居处,应认为是...
@暴林6231：non - resident account是什么意思 -
滕便15663155695…… non-resident account 意思:[会计] 非居民帐户.双语例句:1、He has a non-resident account with a French bank . 他在一家法国银行拥有外国人账户2、If you are a non-U. S. resident and you move to China permanently, you canconvert your domestic account to an international account. 若您是非美国居民而您现在搬到中国居住,您的史考特美国国内帐户则可以转成国际帐户.
@暴林6231：加拿大税务概念上的resident和non - resident的区别 -
滕便15663155695…… resident 和 non-resident 的区别: resident 要报税,non-resident 可以不用报税;与加国有居住联系的人,如果长期居住、工作于加拿大的人,无疑就是resident 了;如果与加国切断联系,没有长期居住处所、也没有能“产生价值”的物资在加国(比如工作、房子、存折),就可以判定为non-resident 了.另加一种:只要申请并领取了 CCTB (牛奶金)和GST 退税,就等同宣布自己是 resident 了.
@暴林6231：加拿大移民的非税务居民是指什么呢 -
滕便15663155695…… Non-resident for tax purpose即税务意义上的非居民,常常简称非税务居民,指的是完全切断与加拿大的居住关系,而且上个税务年度完全没有住在加拿大或者呆在加拿大的时间少于183天的特殊居民,在加拿大的税制下,你在加拿大的纳税义务...
@暴林6231：nonresident father 什么意思? 如果说一个人nurturing,这个nurturing翻译成中文应该怎么说? -
滕便15663155695…… 居无定所,不常回家的父亲 施食
@暴林6231：non - resident alien是什么意思 -
滕便15663155695…… non-resident alien 英[ˌnɔnˈrezidənt ˈeiljən] 美[nɑnˈrɛzɪdənt ˈeliən] [经] 外籍非居留者
@暴林6231：英语单词resident到底该如何翻译? -
滕便15663155695…… 字幕往往是在不改变原意的前提下根据剧情进行的增益翻译.“增益”是翻译中认同的手段. 就拿 Our resident time traveler 来说,其中的核心词是 time traveler(时间的旅行者),此处的resident 是形容词,意思是“常驻的”,是修饰 time traveler 的定语,直译出来是“我们常驻(空间)的时间旅行者”.按照角色的性格特征和剧情的发展,译者就把它变通为“穿越时空的强人”. 另如,有一个电影原名叫做 Waterloo Bridge,本意是“滑铁卢桥”,由于拿破仑在滑铁卢战役中遭到了决定性失败,因此就翻译为我们现在看到的中文电影《魂断蓝桥》.
