off+we+go翻译成中文
@驷玛2189：英语off we go是什么意思 -
魏饶15366644664…… off we go 我们走吧 Off we go, then, said Xiao Wang as he drove off. “好了,我们走吧.”小王说着便开动了汽车.
@驷玛2189：offwego是什么意思? -
魏饶15366644664…… 翻译结果: offwego 奥斯威戈
@驷玛2189：Close your book and off we go!翻译英文 -
魏饶15366644664…… 最合理的解释应该是,放下书你的书,我们出去吧
@驷玛2189：口语中常用的“Here we go”和“Come on”怎么译成中文会很地道? -
魏饶15366644664…… Here we go就是Let's begin 开始的意思 Come on就是 来吧 的意思
@驷玛2189：see the children off they go求中文意思 -
魏饶15366644664…… 问题:see the children off they go 翻译答案:孩子们送行
@驷玛2189：it's off to work we go -
魏饶15366644664…… 这句的语法结构有点奇怪,没听人这么说过. 不过大概意思应该是我们要(离开这里)去工作了.
@驷玛2189：小谷美纱子的《off you go》谁能帮我翻成中文? -
魏饶15366644664…… I'm not within reach to give up you. 待ち続ける your calling ringing But I know absolute quiet will go on 我并不是轻易地将你放弃 只是在一直等待着你的呼唤 内心却清楚 死寂将会延续 夜风に舞う without your answer If I ever annoy you イマスグ ...
@驷玛2189：翻译 去某地(用off) -
魏饶15366644664…… be off to somewhere
@驷玛2189：英语翻译'You'll have to get off here,' the conductor said.'This is as far as we go.'原文翻译:“您得在这里下车,”售票员说,“我们的车就到此为止了... - 作业帮
魏饶15366644664…… [答案] as far as意思是就这么远了.直译:我们就走这么远了.转译:我们的车就到此为止了. 相似的句子还可以举一些,如This is as high as I can touch.我只能够着这么高了.as …as 加主谓结构意思很灵活,理解的时候要转一下弯.简单地这么讲,不止你清楚...
@驷玛2189：走起英语翻译 -
魏饶15366644664…… “走起”是方言用语,意思是“请你从这里离开”,相当于普通话的“走开”.以下说法可以对应这一意思:Be off.Go away.Bug offStep along.Trot away.Turn away
魏饶15366644664…… off we go 我们走吧 Off we go, then, said Xiao Wang as he drove off. “好了,我们走吧.”小王说着便开动了汽车.
@驷玛2189：offwego是什么意思? -
魏饶15366644664…… 翻译结果: offwego 奥斯威戈
@驷玛2189：Close your book and off we go!翻译英文 -
魏饶15366644664…… 最合理的解释应该是,放下书你的书,我们出去吧
@驷玛2189：口语中常用的“Here we go”和“Come on”怎么译成中文会很地道? -
魏饶15366644664…… Here we go就是Let's begin 开始的意思 Come on就是 来吧 的意思
@驷玛2189：see the children off they go求中文意思 -
魏饶15366644664…… 问题:see the children off they go 翻译答案:孩子们送行
@驷玛2189：it's off to work we go -
魏饶15366644664…… 这句的语法结构有点奇怪,没听人这么说过. 不过大概意思应该是我们要(离开这里)去工作了.
@驷玛2189：小谷美纱子的《off you go》谁能帮我翻成中文? -
魏饶15366644664…… I'm not within reach to give up you. 待ち続ける your calling ringing But I know absolute quiet will go on 我并不是轻易地将你放弃 只是在一直等待着你的呼唤 内心却清楚 死寂将会延续 夜风に舞う without your answer If I ever annoy you イマスグ ...
@驷玛2189：翻译 去某地(用off) -
魏饶15366644664…… be off to somewhere
@驷玛2189：英语翻译'You'll have to get off here,' the conductor said.'This is as far as we go.'原文翻译:“您得在这里下车,”售票员说,“我们的车就到此为止了... - 作业帮
魏饶15366644664…… [答案] as far as意思是就这么远了.直译:我们就走这么远了.转译:我们的车就到此为止了. 相似的句子还可以举一些,如This is as high as I can touch.我只能够着这么高了.as …as 加主谓结构意思很灵活,理解的时候要转一下弯.简单地这么讲,不止你清楚...
@驷玛2189：走起英语翻译 -
魏饶15366644664…… “走起”是方言用语,意思是“请你从这里离开”,相当于普通话的“走开”.以下说法可以对应这一意思:Be off.Go away.Bug offStep along.Trot away.Turn away
