old-money
@胡何5381：Old Money - 搜狗百科
缪汤17753185891…… old money [英][əuld ˈmʌni][美][old ˈmʌni] 原有资金; 例句:1.Why do you think the rich crave the trappings of old money? 你认为新贵们为何渴求“旧钱”形象呢?
@胡何5381：什么是old money和new money -
缪汤17753185891…… “new money(新生有钱人,暴发户)” “old money(老派有钱人,贵族)”
@胡何5381：new money是什么意思 -
缪汤17753185891…… new money 在英语中是和old money相对应的,表示新贵阶层,但是中文翻译很多都译为“新贵”,“暴发户”,new money和old money都没有褒贬之意的.新贵其他名词有new rich, (法文nouveau riche),new wealth, rising ethnic.反而如果用rich却带有点感情色彩,一般是具贬义的.则我认为money是不褒不贬的.或许也可以用new wealth,新财富.(来自其他网友)
@胡何5381：请问 new money 这个词是褒义还是贬义? -
缪汤17753185891…… 谢谢你的问题,使我认识了这些词.我在网上看了看,得出的看法是new money和old money都没有褒贬之意的.新贵其他名词有new rich, (法文nouveau riche),new wealth, rising ethnic.反而如果用rich却带有点感情色彩,一般是具贬义的.则我认为money是不褒不贬的.或许也可以用new wealth,新财富. http://en.wikipedia.org/wiki/Nouveau_riche http://darkwing.uoregon.edu/~vburris/oldmoney.pdf
@胡何5381：盖茨比为什么不把房子买在old money区 -
缪汤17753185891…… old money也就是我们所说的富豪世家 跟一些我们所熟知的暴发户是不一样的 所以人脉社会关系都是不一样的 所以盖茨比是没有资格在西卵居住的
@胡何5381：Lana Del Rey's Old Money改编自什么曲子? -
缪汤17753185891…… 应该是what is a youth 我推荐手嶌葵版本的,她也是翻唱的
@胡何5381：money 是啥子意思? -
缪汤17753185891…… money,翻译成中文就是:钱的意思,如果就这一个单词,那么money没有其他意思,就是钱的意思了
@胡何5381：普通人怎么把Money从New变成Old -
缪汤17753185891…… 问题自电影步遥old money指传统贵族new money指新贵阶层理解暴发户传统贵族屑于与暴发户所暴发户想提升修养留住贵族
@胡何5381：lana del ray的old money里my father lover was always strong是啥意思 - 作业帮
缪汤17753185891…… [答案] 是My father's love was always strong,说的是父亲的爱总是那样坚不可摧
缪汤17753185891…… old money [英][əuld ˈmʌni][美][old ˈmʌni] 原有资金; 例句:1.Why do you think the rich crave the trappings of old money? 你认为新贵们为何渴求“旧钱”形象呢?
@胡何5381：什么是old money和new money -
缪汤17753185891…… “new money(新生有钱人,暴发户)” “old money(老派有钱人,贵族)”
@胡何5381：new money是什么意思 -
缪汤17753185891…… new money 在英语中是和old money相对应的,表示新贵阶层,但是中文翻译很多都译为“新贵”,“暴发户”,new money和old money都没有褒贬之意的.新贵其他名词有new rich, (法文nouveau riche),new wealth, rising ethnic.反而如果用rich却带有点感情色彩,一般是具贬义的.则我认为money是不褒不贬的.或许也可以用new wealth,新财富.(来自其他网友)
@胡何5381：请问 new money 这个词是褒义还是贬义? -
缪汤17753185891…… 谢谢你的问题,使我认识了这些词.我在网上看了看,得出的看法是new money和old money都没有褒贬之意的.新贵其他名词有new rich, (法文nouveau riche),new wealth, rising ethnic.反而如果用rich却带有点感情色彩,一般是具贬义的.则我认为money是不褒不贬的.或许也可以用new wealth,新财富. http://en.wikipedia.org/wiki/Nouveau_riche http://darkwing.uoregon.edu/~vburris/oldmoney.pdf
@胡何5381：盖茨比为什么不把房子买在old money区 -
缪汤17753185891…… old money也就是我们所说的富豪世家 跟一些我们所熟知的暴发户是不一样的 所以人脉社会关系都是不一样的 所以盖茨比是没有资格在西卵居住的
@胡何5381：Lana Del Rey's Old Money改编自什么曲子? -
缪汤17753185891…… 应该是what is a youth 我推荐手嶌葵版本的,她也是翻唱的
@胡何5381：money 是啥子意思? -
缪汤17753185891…… money,翻译成中文就是:钱的意思,如果就这一个单词,那么money没有其他意思,就是钱的意思了
@胡何5381：普通人怎么把Money从New变成Old -
缪汤17753185891…… 问题自电影步遥old money指传统贵族new money指新贵阶层理解暴发户传统贵族屑于与暴发户所暴发户想提升修养留住贵族
@胡何5381：lana del ray的old money里my father lover was always strong是啥意思 - 作业帮
缪汤17753185891…… [答案] 是My father's love was always strong,说的是父亲的爱总是那样坚不可摧
