overwhelmed+by译文
@樊蝶4527：be overwhelmed with / by有什么区别 -
元畏17754985338…… be overwhelmed with 心里充满 be overwhelmed by 无法承受 例句 I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood. 我内心充满着对纯真的童年时光的怀念. Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise. 拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措.
@樊蝶4527：overwhelm with 与 overwhelm by -
元畏17754985338…… be overwhelmed with / by...: 用with表示状态,用by是被动语态,意思都一样.类似词组还有:be covered by / with...; be satisfied with / by等等.
@樊蝶4527：overwhelm和whelm的区别? -
元畏17754985338…… whelm指普通的淹没,指具体的事物 overwhelm是个引申意,指战胜、征服的意思 overwhelm KK: [] DJ: [] vt. 1. 战胜;征服;压倒 The defense was overwhelmed by superior numbers. 防守被优势的兵力摧垮了. 2. 覆盖;淹没 The village was overwhelmed by ash from the volcano. 村子被火山灰覆盖. 3. 使受不了;使不知所措[H][(+by/with)] I was overwhelmed by his generosity. 他的慷慨令我感激难言.
@樊蝶4527：be overwhelmed with是什么意思?? -
元畏17754985338…… 其实清楚overwhelm的意思就可以了,然后再视后面跟的词而定,有些中文翻译是死的,像楼上几位举的例子.
@樊蝶4527：Overwhelmed by missing you是什么意思 -
元畏17754985338…… Overwhelmed就是被什么事情一下子冲击了神经,以至于不知道该怎么办了…… 整句应该是 I am overwhelmed by missing you,就是我被“思念你”这件事情整得不知道怎么办才好了.于是2楼翻得不错:“想你想到崩溃”
@樊蝶4527：overwhelmed什么意思中文翻译 -
元畏17754985338…… v. 1.征服;制伏;压倒;破坏,毁坏 [T] No difficulty can overwhelm us. 困难压不倒我们. Don't be overwhelmed by a woman's appearance. 不要被女人的外表所征服. 2.【古】打翻;使倾翻 [T] 3.(感情、影响等)使受不了;使不知所措 [T] 4.覆盖;淹没 [T] [overwhelmed]是[overwhelm]的过去式形式,过去分词形式
@樊蝶4527：overwhelm和whelm的区别? - 作业帮
元畏17754985338…… [答案] whelm指普通的淹没,指具体的事物 overwhelm是个引申意,指战胜、征服的意思 overwhelm KK:[] DJ:[] vt. 1.战胜;征服;压倒 The defense was overwhelmed by superior numbers. 防守被优势的兵力摧垮了. 2.覆盖;淹没 The village was overwhelmed...
@樊蝶4527：I was so overwhelmed 是什么意思 -
元畏17754985338…… 整句翻译:我被打动了.(或者我对这件事感激涕零/我被..征服了)具体根据语境来翻就好了~ overwhelmed 及物动词 vt. 1.战胜;征服;压倒 The defense was overwhelmed by superior numbers. 防守被优势的兵力摧垮了. 2.覆盖;淹没 The village was overwhelmed by ash from the volcano. 村子被火山灰覆盖. 3.使受不了;使不知所措[H][(+by/with)] was overwhelmed by his generosity. 他的慷慨令我感激难言.
@樊蝶4527：英语翻译They are overwhelmed by their own prejudices. - 作业帮
元畏17754985338…… [答案] 你好这位朋友,感谢你对英语牛人团的信任,我们在此响应你的英语求助.这句话的解析和翻译如下:overwhelm这个单词的意思是指因为某事物给你的压力太大、造成很大难处或困境,导致你心情不好、或者寸步难行、做事情手足...
@樊蝶4527：受宠若惊用英语怎么说 -
元畏17754985338…… 影视对话翻译需要对口型,翻译后的话要与原文的音节一致.有时为了顾及口型一致,不一定按原文翻译,而是根据剧情作一些适当的调整.“受宠若惊” 是原文四个音节口型的翻译,有可能是 overwhelmed 或 complimented 之类的词 【受宠若惊可翻译为 overwhelmed by an unexpected favour】
元畏17754985338…… be overwhelmed with 心里充满 be overwhelmed by 无法承受 例句 I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood. 我内心充满着对纯真的童年时光的怀念. Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise. 拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措.
@樊蝶4527：overwhelm with 与 overwhelm by -
元畏17754985338…… be overwhelmed with / by...: 用with表示状态,用by是被动语态,意思都一样.类似词组还有:be covered by / with...; be satisfied with / by等等.
@樊蝶4527：overwhelm和whelm的区别? -
元畏17754985338…… whelm指普通的淹没,指具体的事物 overwhelm是个引申意,指战胜、征服的意思 overwhelm KK: [] DJ: [] vt. 1. 战胜;征服;压倒 The defense was overwhelmed by superior numbers. 防守被优势的兵力摧垮了. 2. 覆盖;淹没 The village was overwhelmed by ash from the volcano. 村子被火山灰覆盖. 3. 使受不了;使不知所措[H][(+by/with)] I was overwhelmed by his generosity. 他的慷慨令我感激难言.
@樊蝶4527：be overwhelmed with是什么意思?? -
元畏17754985338…… 其实清楚overwhelm的意思就可以了,然后再视后面跟的词而定,有些中文翻译是死的,像楼上几位举的例子.
@樊蝶4527：Overwhelmed by missing you是什么意思 -
元畏17754985338…… Overwhelmed就是被什么事情一下子冲击了神经,以至于不知道该怎么办了…… 整句应该是 I am overwhelmed by missing you,就是我被“思念你”这件事情整得不知道怎么办才好了.于是2楼翻得不错:“想你想到崩溃”
@樊蝶4527：overwhelmed什么意思中文翻译 -
元畏17754985338…… v. 1.征服;制伏;压倒;破坏,毁坏 [T] No difficulty can overwhelm us. 困难压不倒我们. Don't be overwhelmed by a woman's appearance. 不要被女人的外表所征服. 2.【古】打翻;使倾翻 [T] 3.(感情、影响等)使受不了;使不知所措 [T] 4.覆盖;淹没 [T] [overwhelmed]是[overwhelm]的过去式形式,过去分词形式
@樊蝶4527：overwhelm和whelm的区别? - 作业帮
元畏17754985338…… [答案] whelm指普通的淹没,指具体的事物 overwhelm是个引申意,指战胜、征服的意思 overwhelm KK:[] DJ:[] vt. 1.战胜;征服;压倒 The defense was overwhelmed by superior numbers. 防守被优势的兵力摧垮了. 2.覆盖;淹没 The village was overwhelmed...
@樊蝶4527：I was so overwhelmed 是什么意思 -
元畏17754985338…… 整句翻译:我被打动了.(或者我对这件事感激涕零/我被..征服了)具体根据语境来翻就好了~ overwhelmed 及物动词 vt. 1.战胜;征服;压倒 The defense was overwhelmed by superior numbers. 防守被优势的兵力摧垮了. 2.覆盖;淹没 The village was overwhelmed by ash from the volcano. 村子被火山灰覆盖. 3.使受不了;使不知所措[H][(+by/with)] was overwhelmed by his generosity. 他的慷慨令我感激难言.
@樊蝶4527：英语翻译They are overwhelmed by their own prejudices. - 作业帮
元畏17754985338…… [答案] 你好这位朋友,感谢你对英语牛人团的信任,我们在此响应你的英语求助.这句话的解析和翻译如下:overwhelm这个单词的意思是指因为某事物给你的压力太大、造成很大难处或困境,导致你心情不好、或者寸步难行、做事情手足...
@樊蝶4527：受宠若惊用英语怎么说 -
元畏17754985338…… 影视对话翻译需要对口型,翻译后的话要与原文的音节一致.有时为了顾及口型一致,不一定按原文翻译,而是根据剧情作一些适当的调整.“受宠若惊” 是原文四个音节口型的翻译,有可能是 overwhelmed 或 complimented 之类的词 【受宠若惊可翻译为 overwhelmed by an unexpected favour】
