peachy隐晦含义
@父雍2787：当我问老外how are you doing?的时候,他回答说:I am peachy. 有人可以告诉我是什么意思吗? -
许律17683913361…… very well
@父雍2787：she is as smart as a peach中的peach怎么理解? -
许律17683913361…… peachy有出色的意思,peach可以代指极好的人,这里可以理解为 非常聪明的人
@父雍2787：everything's peachy的中文意思百度翻译是'一切正常',那everything is not always peachy是'都不正常'?可是我中译英的时候,'一切正常'就翻译成... - 作业帮
许律17683913361…… [答案] peachy是出色的意思.表示一切都好得不得了. 这样表达更地道,口语化. 用在日常会话上最棒. everything is not always peachy意思是不是所有的事都总是完美得要命的. All normal 就是普通的回答,即“一切正常”,说话写作用都行.
@父雍2787：everything's peachy的中文意思 -
许律17683913361…… everything's peachy是一切顺利的意思.那么everything's not peachy就是:不是任何一件事都是顺利的 意思.all normal 也是一切正常的意思,不过它用于口语. 当汉语译成英语时可以有很多种的,这个不必计较.英语不是也有好多汉语意思的么. 就是这样了.谢谢.
@父雍2787：我们中文里面有些词语,平时一般使用是正常词语,但是也有些很隐晦(污)的意思,这些词如何翻译成英文? -
许律17683913361…… 流行. 我举个污一点的:pussy 这个词在美国俚语里的意思有小猫咪的意思,也有女性某个不可名状的部位的意思 还有prick 有刺痛的意思,也有男性某部位的隐称 都是根据各自语境的不同在变换意思 such as:＂Baby,come here,there's a pussy!It's so cute!＂这是爸妈哄小朋友 另一种意思(小朋友别看)＂Dear sugar,you got such a hot p*ssy!＂这就是两种语境不同导致的. 带指人的也举一个:man-eater 本是食人的老虎或怪物的意思,某些语境里有男性杀手(既与多个男性有肉体关系的女性)的意思 如果还想探讨就追问呗😂其实这种东西还是挺好玩的
@父雍2787：请问英语对话中对方回答peachykeenjellybean是甚么意思??请帮忙
许律17683913361…… InthemovieGrease,Rizzosays,Peachykeen,jellybean.意思差不多是我很好,但是是1种很俏皮的腔调,援用的是78年的1个电影里的句子.
@父雍2787：男朋友说滋润滋润我什么意思 -
许律17683913361…… 比较隐晦的一个词语, 人们把女人比作是花, 花要开的艳,就需要去呵护去滋润, 而女人和男人的这种事情就好比是灌溉花一样.
@父雍2787：隐晦的意思 -
许律17683913361…… 隐晦:1、含糊、不易理解、不明朗或不清楚.文字写的很隐晦. 2、有歧义而意义不清楚或不明确的.这个词义隐晦难懂,如《周易》文字艰涩,内容隐晦. 详细解释:指说的话、写的文章所表示的意思曲折不明显.
@父雍2787：隐晦是什么意思 -
许律17683913361…… 隐晦(读音yǐn huì),意指含糊、不易理解、不明朗或不清楚.隐晦 读 音yǐnhuì 基本解释,含糊、不易理解
@父雍2787：peachy pie是什么意思 -
许律17683913361…… peachy pie 桃子馅饼 词典结果:peachy[英][ˈpi:tʃi][美][ˈpitʃi] adj.桃色的; 以上结果来自金山词霸 例句:1.I sure feel just peachy. 我真的觉得只是桃色的.
许律17683913361…… very well
@父雍2787：she is as smart as a peach中的peach怎么理解? -
许律17683913361…… peachy有出色的意思,peach可以代指极好的人,这里可以理解为 非常聪明的人
@父雍2787：everything's peachy的中文意思百度翻译是'一切正常',那everything is not always peachy是'都不正常'?可是我中译英的时候,'一切正常'就翻译成... - 作业帮
许律17683913361…… [答案] peachy是出色的意思.表示一切都好得不得了. 这样表达更地道,口语化. 用在日常会话上最棒. everything is not always peachy意思是不是所有的事都总是完美得要命的. All normal 就是普通的回答,即“一切正常”,说话写作用都行.
@父雍2787：everything's peachy的中文意思 -
许律17683913361…… everything's peachy是一切顺利的意思.那么everything's not peachy就是:不是任何一件事都是顺利的 意思.all normal 也是一切正常的意思,不过它用于口语. 当汉语译成英语时可以有很多种的,这个不必计较.英语不是也有好多汉语意思的么. 就是这样了.谢谢.
@父雍2787：我们中文里面有些词语,平时一般使用是正常词语,但是也有些很隐晦(污)的意思,这些词如何翻译成英文? -
许律17683913361…… 流行. 我举个污一点的:pussy 这个词在美国俚语里的意思有小猫咪的意思,也有女性某个不可名状的部位的意思 还有prick 有刺痛的意思,也有男性某部位的隐称 都是根据各自语境的不同在变换意思 such as:＂Baby,come here,there's a pussy!It's so cute!＂这是爸妈哄小朋友 另一种意思(小朋友别看)＂Dear sugar,you got such a hot p*ssy!＂这就是两种语境不同导致的. 带指人的也举一个:man-eater 本是食人的老虎或怪物的意思,某些语境里有男性杀手(既与多个男性有肉体关系的女性)的意思 如果还想探讨就追问呗😂其实这种东西还是挺好玩的
@父雍2787：请问英语对话中对方回答peachykeenjellybean是甚么意思??请帮忙
许律17683913361…… InthemovieGrease,Rizzosays,Peachykeen,jellybean.意思差不多是我很好,但是是1种很俏皮的腔调,援用的是78年的1个电影里的句子.
@父雍2787：男朋友说滋润滋润我什么意思 -
许律17683913361…… 比较隐晦的一个词语, 人们把女人比作是花, 花要开的艳,就需要去呵护去滋润, 而女人和男人的这种事情就好比是灌溉花一样.
@父雍2787：隐晦的意思 -
许律17683913361…… 隐晦:1、含糊、不易理解、不明朗或不清楚.文字写的很隐晦. 2、有歧义而意义不清楚或不明确的.这个词义隐晦难懂,如《周易》文字艰涩,内容隐晦. 详细解释:指说的话、写的文章所表示的意思曲折不明显.
@父雍2787：隐晦是什么意思 -
许律17683913361…… 隐晦(读音yǐn huì),意指含糊、不易理解、不明朗或不清楚.隐晦 读 音yǐnhuì 基本解释,含糊、不易理解
@父雍2787：peachy pie是什么意思 -
许律17683913361…… peachy pie 桃子馅饼 词典结果:peachy[英][ˈpi:tʃi][美][ˈpitʃi] adj.桃色的; 以上结果来自金山词霸 例句:1.I sure feel just peachy. 我真的觉得只是桃色的.
