peppa为什么翻译是佩奇
@乔曲5925：什么是佩奇 -
于柱13535782862…… 您说的是“小猪佩奇”?这是一部流行儿童向动画的名字,“佩奇”是其中主人公的名字; 要说是“佩奇”这个名字,其实就是“Pig”,英文的“猪”的音译;而主人公的英文本名其实是“Peppa”
@乔曲5925：小猪佩奇英语怎么说?
于柱13535782862…… 小猪佩奇的英文为Peppa Pig.《小猪佩奇》是由英国人阿斯特利(Astley)、贝克(Baker)、戴维斯(Davis)创作、导演和制作的一部英国学前电视动画片,故事围绕...
@乔曲5925：小猪佩奇英语怎么说? -
于柱13535782862…… 小猪佩奇英文:Petch the pig.重点词汇:pig读音:英 [pɪɡ] 美 [pɪɡ]n. 猪;猪肉vi. 生小猪;像猪一样过活n. 警察(俚语,带有攻击性)短语Guinea pig [脊椎] 豚鼠 ; [脊椎] 天竺鼠 ; 几内亚猪 ; 实验品pig iron [材] 生铁 ; 生铁块 ; 生铁生铁锭Peppa Pig 粉红猪小妹 ; 小猪佩奇 ; 粉红小猪妹 ; 佩佩猪
@乔曲5925：小猪皮杰用韩文怎么说 -
于柱13535782862…… 这是英文电视卡通片名称 Peppa Pig 的译名,不过中文通常译作《小猪佩奇》,“佩奇” 是 pig 的音译,韩文则译作핑크 돼지 (红粉猪).
@乔曲5925：小猪佩奇是哪个国家的作品
于柱13535782862…… 说起《小猪佩奇》,大家首先想到一定是前段时间它被澳大利亚禁播的新闻,再加上又有中文配音,很多人就以为这部红遍大江南北的动画片是出自于中国人之手,其实不然,它是由英国人制作和导演的.可能很多人也只是知道它被澳大利亚禁播了,而不知道是因为什么原因,其实是因为某集讲述与蜘蛛友好相处的一幕,澳大利亚人觉得这是在向小孩子传播“蜘蛛并不危险”的错误言论,他们认为这是不恰当甚至是不正确的,所以小猪佩奇在当地便遭到了禁播.
@乔曲5925：一个男发了一条说说,野猪佩奇,啥意思? -
于柱13535782862…… 我觉得他应该觉得这很有趣甚至很幽默. “小”猪佩奇改成“野”猪佩奇,你不觉得意境或画风突变,让人引俊不噤吗?
@乔曲5925：佩奇是什么意思? -
于柱13535782862…… 佩奇本是动画片《小猪佩奇》中的卡通人物.近期刷爆网络,是因为张大鹏执导的贺岁片《小猪佩奇过大年》的先导片《啥是佩奇》.该短片讲述了农民李玉宝为孙子全村寻找“佩奇”的故事.2019年1月17日播出后迅速形成病毒式传播. ...
@乔曲5925：掌声送给社会人上一句(掌声送给社会人前一句)
于柱13535782862…… 小猪佩奇身上纹.《小猪佩奇》,又名《粉红猪小妹》(台湾名为粉红猪),英文名为《PeppaPig》,是由英国人阿斯特利(Astley)、贝克(Baker)、戴维斯(Davis)...
@乔曲5925：彭桥英文名字怎么写 -
于柱13535782862…… Page [peidʒ] 中文名:佩奇 名字来源:古英语;中世纪英语 Patsy [ˈpætsi] 中文名:帕齐 名字来源:苏格兰语;古英语 寓意:高贵
@乔曲5925：为什么男朋友叫我小狗? -
于柱13535782862…… 说到小猪,你会想到小猪佩奇?说到小狗,你会想到哈士奇?不,你也许要考虑这可能是情侣间的爱称,现在情侣间的爱称真的层出不穷,那么,男朋友叫你puppy是什么,男生叫女生小狗是什么意思?Puppy的翻译是小狗的意思,我们经常可...
于柱13535782862…… 您说的是“小猪佩奇”?这是一部流行儿童向动画的名字,“佩奇”是其中主人公的名字; 要说是“佩奇”这个名字,其实就是“Pig”,英文的“猪”的音译;而主人公的英文本名其实是“Peppa”
@乔曲5925：小猪佩奇英语怎么说?
于柱13535782862…… 小猪佩奇的英文为Peppa Pig.《小猪佩奇》是由英国人阿斯特利(Astley)、贝克(Baker)、戴维斯(Davis)创作、导演和制作的一部英国学前电视动画片,故事围绕...
@乔曲5925：小猪佩奇英语怎么说? -
于柱13535782862…… 小猪佩奇英文:Petch the pig.重点词汇:pig读音:英 [pɪɡ] 美 [pɪɡ]n. 猪;猪肉vi. 生小猪;像猪一样过活n. 警察(俚语,带有攻击性)短语Guinea pig [脊椎] 豚鼠 ; [脊椎] 天竺鼠 ; 几内亚猪 ; 实验品pig iron [材] 生铁 ; 生铁块 ; 生铁生铁锭Peppa Pig 粉红猪小妹 ; 小猪佩奇 ; 粉红小猪妹 ; 佩佩猪
@乔曲5925：小猪皮杰用韩文怎么说 -
于柱13535782862…… 这是英文电视卡通片名称 Peppa Pig 的译名,不过中文通常译作《小猪佩奇》,“佩奇” 是 pig 的音译,韩文则译作핑크 돼지 (红粉猪).
@乔曲5925：小猪佩奇是哪个国家的作品
于柱13535782862…… 说起《小猪佩奇》,大家首先想到一定是前段时间它被澳大利亚禁播的新闻,再加上又有中文配音,很多人就以为这部红遍大江南北的动画片是出自于中国人之手,其实不然,它是由英国人制作和导演的.可能很多人也只是知道它被澳大利亚禁播了,而不知道是因为什么原因,其实是因为某集讲述与蜘蛛友好相处的一幕,澳大利亚人觉得这是在向小孩子传播“蜘蛛并不危险”的错误言论,他们认为这是不恰当甚至是不正确的,所以小猪佩奇在当地便遭到了禁播.
@乔曲5925：一个男发了一条说说,野猪佩奇,啥意思? -
于柱13535782862…… 我觉得他应该觉得这很有趣甚至很幽默. “小”猪佩奇改成“野”猪佩奇,你不觉得意境或画风突变,让人引俊不噤吗?
@乔曲5925：佩奇是什么意思? -
于柱13535782862…… 佩奇本是动画片《小猪佩奇》中的卡通人物.近期刷爆网络,是因为张大鹏执导的贺岁片《小猪佩奇过大年》的先导片《啥是佩奇》.该短片讲述了农民李玉宝为孙子全村寻找“佩奇”的故事.2019年1月17日播出后迅速形成病毒式传播. ...
@乔曲5925：掌声送给社会人上一句(掌声送给社会人前一句)
于柱13535782862…… 小猪佩奇身上纹.《小猪佩奇》,又名《粉红猪小妹》(台湾名为粉红猪),英文名为《PeppaPig》,是由英国人阿斯特利(Astley)、贝克(Baker)、戴维斯(Davis)...
@乔曲5925：彭桥英文名字怎么写 -
于柱13535782862…… Page [peidʒ] 中文名:佩奇 名字来源:古英语;中世纪英语 Patsy [ˈpætsi] 中文名:帕齐 名字来源:苏格兰语;古英语 寓意:高贵
@乔曲5925：为什么男朋友叫我小狗? -
于柱13535782862…… 说到小猪,你会想到小猪佩奇?说到小狗,你会想到哈士奇?不,你也许要考虑这可能是情侣间的爱称,现在情侣间的爱称真的层出不穷,那么,男朋友叫你puppy是什么,男生叫女生小狗是什么意思?Puppy的翻译是小狗的意思,我们经常可...
