popularity+中文翻译
@包管2262：personal computer has enjoyed a great popularity all over the world可否译为＂个人电脑风靡全球＂ -
正幸19824333285…… enjoy a great popularity 意思是享有盛誉,放在这里与你的翻译意思基本一致,而且我觉得你的翻译很符合中文习惯,所以完全没有问题,翻得不错.
@包管2262：还可以提升城市知名度英文翻译成 -
正幸19824333285…… 两种表达:1 直接用口语化的句子:( At same time, ) it can also make the city more famous 同义句:(与此同时),它可以使该城市更加有名.这样浅显易懂,容易让人理解)2 It can also promote the popularity of this city. 它还可以提升城市知名度.这句在汉语里觉得比较文雅.但如果词汇量不够,在英语里不那么容易理解.推荐第一句.注:情态动词 can 的后面直接加动词原形,不用加第三人称的promote s . 是 can promote 而不是can promotes
@包管2262：请问举个例子来说:popular support 和popular's support翻译成中文意思都是民众 -
正幸19824333285…… popular support翻译为:民众的支持 popular's support翻译为:大众的支持 大众与民众区别: 大众是偏向于传播的概念,对立与小众,是在某一方面有最大数量的社会成员认同的那一部分. 群众是政治范畴内的概念,会相对于干部、党员、团员等而言. 民众同群众.
@包管2262：求翻译中英文摘要 -
正幸19824333285…… Along with the rapid development of computer technology, network, and the increasing popularity throughout our lives are to every corner, for our study and work to bring great convenience. And the tradition of text input chat mode, voice chat is more ...
@包管2262：翻译 汉译英,拜托不要翻译器的,很急很急!!! -
正幸19824333285…… State owned enterprises need to increase competitivesness through the way of reducing costs.the brand popularity and credibility to better impl...
@包管2262：谁能帮我把一篇中文翻译成英文
正幸19824333285…… Most people would like to welcome, but not everyone is able to achieve our goals. What is the secret of the popularity? The fact is very simple. To improve our appearance. We have to ensure that they are healthy and decent to wear. When we have ...
@包管2262：将这段商务英语的 汉语 翻译成英语 -
正幸19824333285…… Products not only refers to tangible things, it can also is a kind of service, a kind of idea or is this three Mosaic.Products have the life cycle. From investment market to be withdrawn from the market, the products will generally experience introduction ...
@包管2262：把中文名字翻译为英文 -
正幸19824333285…… Law 英文翻译的罗 这跟广东发音有关
@包管2262：His popularity among his students remains as strong as ever的中文翻译 -
正幸19824333285…… 他在学生中的受欢迎程度一如既往.爱上百度,为您解答. (*^__^*) 请及时采纳,多谢!
@包管2262：关於校运会的英语作文,初中水平,并翻译成中文
正幸19824333285…… In Hong plump crab, Tan Kwai fragrance of the season, I also ushered in the school's annual track and field games in the fall. Good morning, we greet the cool autumn wind, the sound of the marching pace of the opening ceremony of the Games to ...
正幸19824333285…… enjoy a great popularity 意思是享有盛誉,放在这里与你的翻译意思基本一致,而且我觉得你的翻译很符合中文习惯,所以完全没有问题,翻得不错.
@包管2262：还可以提升城市知名度英文翻译成 -
正幸19824333285…… 两种表达:1 直接用口语化的句子:( At same time, ) it can also make the city more famous 同义句:(与此同时),它可以使该城市更加有名.这样浅显易懂,容易让人理解)2 It can also promote the popularity of this city. 它还可以提升城市知名度.这句在汉语里觉得比较文雅.但如果词汇量不够,在英语里不那么容易理解.推荐第一句.注:情态动词 can 的后面直接加动词原形,不用加第三人称的promote s . 是 can promote 而不是can promotes
@包管2262：请问举个例子来说:popular support 和popular's support翻译成中文意思都是民众 -
正幸19824333285…… popular support翻译为:民众的支持 popular's support翻译为:大众的支持 大众与民众区别: 大众是偏向于传播的概念,对立与小众,是在某一方面有最大数量的社会成员认同的那一部分. 群众是政治范畴内的概念,会相对于干部、党员、团员等而言. 民众同群众.
@包管2262：求翻译中英文摘要 -
正幸19824333285…… Along with the rapid development of computer technology, network, and the increasing popularity throughout our lives are to every corner, for our study and work to bring great convenience. And the tradition of text input chat mode, voice chat is more ...
@包管2262：翻译 汉译英,拜托不要翻译器的,很急很急!!! -
正幸19824333285…… State owned enterprises need to increase competitivesness through the way of reducing costs.the brand popularity and credibility to better impl...
@包管2262：谁能帮我把一篇中文翻译成英文
正幸19824333285…… Most people would like to welcome, but not everyone is able to achieve our goals. What is the secret of the popularity? The fact is very simple. To improve our appearance. We have to ensure that they are healthy and decent to wear. When we have ...
@包管2262：将这段商务英语的 汉语 翻译成英语 -
正幸19824333285…… Products not only refers to tangible things, it can also is a kind of service, a kind of idea or is this three Mosaic.Products have the life cycle. From investment market to be withdrawn from the market, the products will generally experience introduction ...
@包管2262：把中文名字翻译为英文 -
正幸19824333285…… Law 英文翻译的罗 这跟广东发音有关
@包管2262：His popularity among his students remains as strong as ever的中文翻译 -
正幸19824333285…… 他在学生中的受欢迎程度一如既往.爱上百度,为您解答. (*^__^*) 请及时采纳,多谢!
@包管2262：关於校运会的英语作文,初中水平,并翻译成中文
正幸19824333285…… In Hong plump crab, Tan Kwai fragrance of the season, I also ushered in the school's annual track and field games in the fall. Good morning, we greet the cool autumn wind, the sound of the marching pace of the opening ceremony of the Games to ...
