poverty+relief
@笪朗2159：“拯救贫困”翻译成英语怎么写最合适呢? -
费厚19516284784…… poverty relief 扶贫 poverty alleviation.alleviation(减轻) 动词的形式,我想这牵扯到英语委婉语了.就用rescue the underprivileged.(贫困的人) 官方的文件和发言,常常使用委婉语.例如把生活水准低于贫困线叫做underprivileged或disadvantaged; lz,贫困怎么拯救,你拯救的到底是什么呢?
@笪朗2159：“拯救贫困”翻译成英语怎么写最合适 -
费厚19516284784…… 翻译如下 拯救贫困 end to poverty
@笪朗2159：“扶真贫、真扶贫、真脱贫”英语怎么说? -
费厚19516284784…… 扶真贫, Support the real poor. 真扶贫, Support really the poor. 真脱贫, Keep really away from poverty.连在一起: Support the real poor, Support really the poor and keep really away from poverty.
@笪朗2159：GRE写作中有哪些论证技巧 -
费厚19516284784…… 一、演绎推理论证法 将一个具体的事例运用到一个一般性原则从而得出结论.论点:Demand for this product wii go up.论据:The price of the product is sliding.推理依据:Whenever prices of a product go down , demand for it rises.(说明:由...
@笪朗2159：相濡以沫的英文翻译 -
费厚19516284784…… 相濡以沫的英文:mutual help and relief in time of poverty 相濡以沫 读音:xiāng rú yǐ mò 释义:水干涸了,鱼吐沫互相润湿.比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助.出处:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 .”——《庄子·大宗师》语法:偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义
@笪朗2159：“中国青年志愿者扶贫接力计划研究生支教团”这句话怎么翻译比较好呢 -
费厚19516284784…… the Poverty-relief Relay Project Graduate students education aid groups of Youth Volunteering Action in China. 应该是这么翻译的
@笪朗2159：假如你是李华,你里约热内卢的朋友David最近写信告诉你他想放弃申请2016年里约热内卢奥运会志愿者. -
费厚19516284784…… Dear David, Hello! I'm Li Hua, a student from Mingqi High School of Shanghai. As I've always been interested in charity, I'm writing to you in the hope that I could be given the 2,000-yuan fund to carry out my project to help children in poverty-...
@笪朗2159：谁能帮我把小妇人的中文梗概翻译成英文啊,谢啦,急着交作业啊!!!! -
费厚19516284784…… ＂Little Women＂ is an autobiographical nature of the family with the novel, the author is the United States Alcott.This book is mainly Marchi family of four girls of different characteristics through their own good and hard work to find the story of their ...
@笪朗2159：mutual help andrelief in time of poverty中文是什么意思 -
费厚19516284784…… mutual help andrelief in time of poverty 在贫穷的时候相互帮助和救济
@笪朗2159：“云南省昆明市东川区铜都镇市府街8号(扶贫开发领导小组办公室)”用英语翻译 -
费厚19516284784…… Leading Group for the Poverty Relief and Development office,No.8, Shifu Street,Tongdu town,Dongchuan District , Kunming City ,Yunnan Province 关键是 扶贫开发的翻译 我找的是权威的翻译 Poverty Relief and Development
费厚19516284784…… poverty relief 扶贫 poverty alleviation.alleviation(减轻) 动词的形式,我想这牵扯到英语委婉语了.就用rescue the underprivileged.(贫困的人) 官方的文件和发言,常常使用委婉语.例如把生活水准低于贫困线叫做underprivileged或disadvantaged; lz,贫困怎么拯救,你拯救的到底是什么呢?
@笪朗2159：“拯救贫困”翻译成英语怎么写最合适 -
费厚19516284784…… 翻译如下 拯救贫困 end to poverty
@笪朗2159：“扶真贫、真扶贫、真脱贫”英语怎么说? -
费厚19516284784…… 扶真贫, Support the real poor. 真扶贫, Support really the poor. 真脱贫, Keep really away from poverty.连在一起: Support the real poor, Support really the poor and keep really away from poverty.
@笪朗2159：GRE写作中有哪些论证技巧 -
费厚19516284784…… 一、演绎推理论证法 将一个具体的事例运用到一个一般性原则从而得出结论.论点:Demand for this product wii go up.论据:The price of the product is sliding.推理依据:Whenever prices of a product go down , demand for it rises.(说明:由...
@笪朗2159：相濡以沫的英文翻译 -
费厚19516284784…… 相濡以沫的英文:mutual help and relief in time of poverty 相濡以沫 读音:xiāng rú yǐ mò 释义:水干涸了,鱼吐沫互相润湿.比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助.出处:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 .”——《庄子·大宗师》语法:偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义
@笪朗2159：“中国青年志愿者扶贫接力计划研究生支教团”这句话怎么翻译比较好呢 -
费厚19516284784…… the Poverty-relief Relay Project Graduate students education aid groups of Youth Volunteering Action in China. 应该是这么翻译的
@笪朗2159：假如你是李华,你里约热内卢的朋友David最近写信告诉你他想放弃申请2016年里约热内卢奥运会志愿者. -
费厚19516284784…… Dear David, Hello! I'm Li Hua, a student from Mingqi High School of Shanghai. As I've always been interested in charity, I'm writing to you in the hope that I could be given the 2,000-yuan fund to carry out my project to help children in poverty-...
@笪朗2159：谁能帮我把小妇人的中文梗概翻译成英文啊,谢啦,急着交作业啊!!!! -
费厚19516284784…… ＂Little Women＂ is an autobiographical nature of the family with the novel, the author is the United States Alcott.This book is mainly Marchi family of four girls of different characteristics through their own good and hard work to find the story of their ...
@笪朗2159：mutual help andrelief in time of poverty中文是什么意思 -
费厚19516284784…… mutual help andrelief in time of poverty 在贫穷的时候相互帮助和救济
@笪朗2159：“云南省昆明市东川区铜都镇市府街8号(扶贫开发领导小组办公室)”用英语翻译 -
费厚19516284784…… Leading Group for the Poverty Relief and Development office,No.8, Shifu Street,Tongdu town,Dongchuan District , Kunming City ,Yunnan Province 关键是 扶贫开发的翻译 我找的是权威的翻译 Poverty Relief and Development
