rose+in+her+hand
@傅隶4441：“The rose's in her hand,the flavor in mine.”这句是地道的英语吗? -
胥油15642302410…… 不是中式英语,很地道. 印度古谚,赠人玫瑰之手,经久犹有余香 用英语说是“The rose's in her hand,the flavor in mine.” 赠人玫瑰,手有余香 Roses given, fragrance in hand
@傅隶4441：The rose's in her hand, the flavor in mine.为什么ros -
胥油15642302410…… rose's = rose is flavor不能加's,因为加的话就有2个谓语动词了,除非有连词或分号. 比如: The rose's in her hand;the flavor's in mine.
@傅隶4441：赠人玫瑰,手留余香The rose's in her hand,the flavor in mine.Rose given,fragrance in hand.这两句英语哪一句更地道?用在作文中哪一句更好? - 作业帮
胥油15642302410…… [答案] 第一句带一种浪漫之感 第二句更适合应用与作文 都很地道 毕竟这种东西没有确切翻译
@傅隶4441：The roses in her hand,the flavor in mine.语法错了吗? -
胥油15642302410…… “赠人玫瑰,手有余香”的英文翻译是:The rose's in her hand, the flavor in mine. 这才是个完整的句子,主系表+独立主格.
@傅隶4441：The rose's in her hand, the flavor's in mine中,flavor为什么不用加s -
胥油15642302410…… 句子中的flavor的意思是香味,句子中的香味只表示一种味道,不用复数.
@傅隶4441：The rose's in her hand, the flavor in mine.是什么意思? -
胥油15642302410…… 她手中的玫瑰,我心中的最爱.
@傅隶4441：a girl is standing in the street with a rose in her hand. -
胥油15642302410…… 你好,同学,才看到你向我们团队发来的求助题,现在为你解答 A girl is standing in the street with a rose in her hand. 这句中的with a rose in her hand不是a girl的定语,这是介词短语作伴随状语,强调的是手里拿着花的这个动作,状态.这句话...
@傅隶4441：一道英语单选rose was in class on Friday afternoon,but no one has seen her ever since -
胥油15642302410…… B表示对过去肯定的推测.C表示本能做某事而未做.D表示本该做某事而未做.后两个都没有B的那种意思.把情态动词的那几个特殊用法好好记下哦.
@傅隶4441：she rose to her feet什么意思 -
胥油15642302410…… 你好 she rose to her feet 她站了起来 rise to one's feet 站起来 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 祝你学习进步,更上一层楼!不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~
@傅隶4441：英语八年级上册M6某问题求解Rose is15. Her friend Peter is 16.合并为一句
胥油15642302410…… Rose is15. Her friend Peter is 16.合并为一句 Rose is( not as /so old as )) her friend Peter. 分析 not as/so ... as ..……不如…… 加油!不明白再问!如果帮到你,请采纳,谢谢!
胥油15642302410…… 不是中式英语,很地道. 印度古谚,赠人玫瑰之手,经久犹有余香 用英语说是“The rose's in her hand,the flavor in mine.” 赠人玫瑰,手有余香 Roses given, fragrance in hand
@傅隶4441：The rose's in her hand, the flavor in mine.为什么ros -
胥油15642302410…… rose's = rose is flavor不能加's,因为加的话就有2个谓语动词了,除非有连词或分号. 比如: The rose's in her hand;the flavor's in mine.
@傅隶4441：赠人玫瑰,手留余香The rose's in her hand,the flavor in mine.Rose given,fragrance in hand.这两句英语哪一句更地道?用在作文中哪一句更好? - 作业帮
胥油15642302410…… [答案] 第一句带一种浪漫之感 第二句更适合应用与作文 都很地道 毕竟这种东西没有确切翻译
@傅隶4441：The roses in her hand,the flavor in mine.语法错了吗? -
胥油15642302410…… “赠人玫瑰,手有余香”的英文翻译是:The rose's in her hand, the flavor in mine. 这才是个完整的句子,主系表+独立主格.
@傅隶4441：The rose's in her hand, the flavor's in mine中,flavor为什么不用加s -
胥油15642302410…… 句子中的flavor的意思是香味,句子中的香味只表示一种味道,不用复数.
@傅隶4441：The rose's in her hand, the flavor in mine.是什么意思? -
胥油15642302410…… 她手中的玫瑰,我心中的最爱.
@傅隶4441：a girl is standing in the street with a rose in her hand. -
胥油15642302410…… 你好,同学,才看到你向我们团队发来的求助题,现在为你解答 A girl is standing in the street with a rose in her hand. 这句中的with a rose in her hand不是a girl的定语,这是介词短语作伴随状语,强调的是手里拿着花的这个动作,状态.这句话...
@傅隶4441：一道英语单选rose was in class on Friday afternoon,but no one has seen her ever since -
胥油15642302410…… B表示对过去肯定的推测.C表示本能做某事而未做.D表示本该做某事而未做.后两个都没有B的那种意思.把情态动词的那几个特殊用法好好记下哦.
@傅隶4441：she rose to her feet什么意思 -
胥油15642302410…… 你好 she rose to her feet 她站了起来 rise to one's feet 站起来 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 祝你学习进步,更上一层楼!不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~
@傅隶4441：英语八年级上册M6某问题求解Rose is15. Her friend Peter is 16.合并为一句
胥油15642302410…… Rose is15. Her friend Peter is 16.合并为一句 Rose is( not as /so old as )) her friend Peter. 分析 not as/so ... as ..……不如…… 加油!不明白再问!如果帮到你,请采纳,谢谢!
