rude+boy歌词中文翻译
@聂竹627：Rude Boy的中文歌词 -
里岭17341634732…… Rihanna - Rude Boy Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big ...
@聂竹627：求Rihanna的Rude Boy歌词滴中文翻译 -
里岭17341634732…… Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it...
@聂竹627：Rude Boy的中文歌词 -
里岭17341634732…… 中文歌词如下:Rude Boy来吧 你这个强壮的家伙你能把气氛带动起来吗来吧 你这个鲁莽的家伙只要它足够大用它亲爱的用它来爱我今晚我会让你掌控一切今夜我会让你做你想做的今晚我会让你当一次骑士让你的旗帜竖起来让它起来 亲爱的今晚...
@聂竹627：rude boy什么意思
里岭17341634732…… 1、表面意思,粗野男孩.用中国话就是:没教养的东西. 2、《rude boy》是美国歌手蕾哈娜全球第二大主打单曲,美国第三支单曲,本人没听过,估计应该不错
@聂竹627：求rude boy 翻译
里岭17341634732…… 鲁莽的男孩
@聂竹627：Rihanna的《Rude Boy》 歌词 -
里岭17341634732…… 歌曲名:Rude Boy 歌手:Rihanna 专辑:Annie Mac Presents 2010 Rihanna - Rude Boy Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come ...
@聂竹627：Rihanna rude boy中英歌词 -
里岭17341634732…… Come on rude boy, boy Can you get it up Come on rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me 来吧粗鲁的男孩,男孩 你能得到它 来吧粗鲁的男孩,男孩 是你足够大 拿去吧,把它 小子,小子 拿去吧...
@聂竹627：蕾安娜的《Rude Boy》的中英歌词 -
里岭17341634732…… 快过来坏男孩,你是否足够勇猛快过来坏男孩,你是否足够巨大来吧 来吧 宝贝 宝贝来吧 来吧 爱我 爱我快过来坏男孩,你是否足够勇猛快过来坏男孩,你是否足够巨大来吧 来吧 宝贝 宝贝来吧 来吧 爱我 爱我今晚我来让你当船长今晚我让你为所...
@聂竹627：rude boy 英文歌词 -
里岭17341634732…… rihanna - rude boy come here rude boy, boy can you get it up come here rude boy, boy is you big enough take it, take it baby, baby take it, take it love me, love me come here rude boy, boy can you get it up come here rude boy, boy is you big enough ...
@聂竹627：Rudeboy有没有牙买加小流氓的意思
里岭17341634732…… 1、直译是粗鲁的男孩.“牙买加小流氓”的翻译应该是Jamaica punk.2、《Rude Boy》是美国歌手蕾哈娜(Rihanna)全球第二支主打单曲,美国第三支单曲,收录她在去年发行的第四张专辑《Rated R》中,首次歌词最为大胆露骨的新单曲《粗野男孩(Rude Boy)》.3、其实这个翻译是可以很感性的,如果我们秉承原文精神,那么顶多翻译成小流氓,或者粗野的男孩,但是在一些西方国家的谚语中也掺杂了调侃的意味 [英国俚语] * (一般戴绒线帽、墨镜的)牙买加小流氓、 * (牙买加黑人教派)拉斯塔法里派成员;拉斯塔法里崇拜者ps:dread,这个词可直译为牙买加小流氓,所以感性的看待这首拉轰的歌曲吧……祝好~
里岭17341634732…… Rihanna - Rude Boy Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big ...
@聂竹627：求Rihanna的Rude Boy歌词滴中文翻译 -
里岭17341634732…… Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it...
@聂竹627：Rude Boy的中文歌词 -
里岭17341634732…… 中文歌词如下:Rude Boy来吧 你这个强壮的家伙你能把气氛带动起来吗来吧 你这个鲁莽的家伙只要它足够大用它亲爱的用它来爱我今晚我会让你掌控一切今夜我会让你做你想做的今晚我会让你当一次骑士让你的旗帜竖起来让它起来 亲爱的今晚...
@聂竹627：rude boy什么意思
里岭17341634732…… 1、表面意思,粗野男孩.用中国话就是:没教养的东西. 2、《rude boy》是美国歌手蕾哈娜全球第二大主打单曲,美国第三支单曲,本人没听过,估计应该不错
@聂竹627：求rude boy 翻译
里岭17341634732…… 鲁莽的男孩
@聂竹627：Rihanna的《Rude Boy》 歌词 -
里岭17341634732…… 歌曲名:Rude Boy 歌手:Rihanna 专辑:Annie Mac Presents 2010 Rihanna - Rude Boy Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come ...
@聂竹627：Rihanna rude boy中英歌词 -
里岭17341634732…… Come on rude boy, boy Can you get it up Come on rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me 来吧粗鲁的男孩,男孩 你能得到它 来吧粗鲁的男孩,男孩 是你足够大 拿去吧,把它 小子,小子 拿去吧...
@聂竹627：蕾安娜的《Rude Boy》的中英歌词 -
里岭17341634732…… 快过来坏男孩,你是否足够勇猛快过来坏男孩,你是否足够巨大来吧 来吧 宝贝 宝贝来吧 来吧 爱我 爱我快过来坏男孩,你是否足够勇猛快过来坏男孩,你是否足够巨大来吧 来吧 宝贝 宝贝来吧 来吧 爱我 爱我今晚我来让你当船长今晚我让你为所...
@聂竹627：rude boy 英文歌词 -
里岭17341634732…… rihanna - rude boy come here rude boy, boy can you get it up come here rude boy, boy is you big enough take it, take it baby, baby take it, take it love me, love me come here rude boy, boy can you get it up come here rude boy, boy is you big enough ...
@聂竹627：Rudeboy有没有牙买加小流氓的意思
里岭17341634732…… 1、直译是粗鲁的男孩.“牙买加小流氓”的翻译应该是Jamaica punk.2、《Rude Boy》是美国歌手蕾哈娜(Rihanna)全球第二支主打单曲,美国第三支单曲,收录她在去年发行的第四张专辑《Rated R》中,首次歌词最为大胆露骨的新单曲《粗野男孩(Rude Boy)》.3、其实这个翻译是可以很感性的,如果我们秉承原文精神,那么顶多翻译成小流氓,或者粗野的男孩,但是在一些西方国家的谚语中也掺杂了调侃的意味 [英国俚语] * (一般戴绒线帽、墨镜的)牙买加小流氓、 * (牙买加黑人教派)拉斯塔法里派成员;拉斯塔法里崇拜者ps:dread,这个词可直译为牙买加小流氓,所以感性的看待这首拉轰的歌曲吧……祝好~
