rude+boy
@台肿2361：rude boy什么意思
孔启13276115806…… 1、表面意思,粗野男孩.用中国话就是:没教养的东西. 2、《rude boy》是美国歌手蕾哈娜全球第二大主打单曲,美国第三支单曲,本人没听过,估计应该不错
@台肿2361：Rudeboy是什么意思
孔启13276115806…… 粗鲁的男孩
@台肿2361：Rudeboy是什么意思 -
孔启13276115806…… 粗鲁的男孩./ 粗鲁小子.
@台肿2361：Rudeboy有没有牙买加小流氓的意思
孔启13276115806…… 1、直译是粗鲁的男孩.“牙买加小流氓”的翻译应该是Jamaica punk.2、《Rude Boy》是美国歌手蕾哈娜(Rihanna)全球第二支主打单曲,美国第三支单曲,收录她在去年发行的第四张专辑《Rated R》中,首次歌词最为大胆露骨的新单曲《粗野男孩(Rude Boy)》.3、其实这个翻译是可以很感性的,如果我们秉承原文精神,那么顶多翻译成小流氓,或者粗野的男孩,但是在一些西方国家的谚语中也掺杂了调侃的意味 [英国俚语] * (一般戴绒线帽、墨镜的)牙买加小流氓、 * (牙买加黑人教派)拉斯塔法里派成员;拉斯塔法里崇拜者ps:dread,这个词可直译为牙买加小流氓,所以感性的看待这首拉轰的歌曲吧……祝好~
@台肿2361：rudeboy什么意思
孔启13276115806…… 粗鲁男孩
@台肿2361：rude boy什么意思及同义词 -
孔启13276115806…… 粗鲁的男孩 naught boy 再看看别人怎么说的.
@台肿2361：Rihanna的《Rude Boy》 歌词 -
孔启13276115806…… 歌曲名:Rude Boy 歌手:Rihanna 专辑:Annie Mac Presents 2010 Rihanna - Rude Boy Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come ...
@台肿2361：rude boy 歌词翻译 -
孔启13276115806…… Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it...
@台肿2361：无礼的男孩的英文怎么说 -
孔启13276115806…… 注:这句也可用crap来表示,它的语气比较温和,但还是一样无礼. 26.变态我不知道这用英文怎么说. I don't know how to say it in English.
@台肿2361：Rude Boy的中文歌词 -
孔启13276115806…… Rihanna - Rude Boy Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big ...
孔启13276115806…… 1、表面意思,粗野男孩.用中国话就是:没教养的东西. 2、《rude boy》是美国歌手蕾哈娜全球第二大主打单曲,美国第三支单曲,本人没听过,估计应该不错
@台肿2361：Rudeboy是什么意思
孔启13276115806…… 粗鲁的男孩
@台肿2361：Rudeboy是什么意思 -
孔启13276115806…… 粗鲁的男孩./ 粗鲁小子.
@台肿2361：Rudeboy有没有牙买加小流氓的意思
孔启13276115806…… 1、直译是粗鲁的男孩.“牙买加小流氓”的翻译应该是Jamaica punk.2、《Rude Boy》是美国歌手蕾哈娜(Rihanna)全球第二支主打单曲,美国第三支单曲,收录她在去年发行的第四张专辑《Rated R》中,首次歌词最为大胆露骨的新单曲《粗野男孩(Rude Boy)》.3、其实这个翻译是可以很感性的,如果我们秉承原文精神,那么顶多翻译成小流氓,或者粗野的男孩,但是在一些西方国家的谚语中也掺杂了调侃的意味 [英国俚语] * (一般戴绒线帽、墨镜的)牙买加小流氓、 * (牙买加黑人教派)拉斯塔法里派成员;拉斯塔法里崇拜者ps:dread,这个词可直译为牙买加小流氓,所以感性的看待这首拉轰的歌曲吧……祝好~
@台肿2361：rudeboy什么意思
孔启13276115806…… 粗鲁男孩
@台肿2361：rude boy什么意思及同义词 -
孔启13276115806…… 粗鲁的男孩 naught boy 再看看别人怎么说的.
@台肿2361：Rihanna的《Rude Boy》 歌词 -
孔启13276115806…… 歌曲名:Rude Boy 歌手:Rihanna 专辑:Annie Mac Presents 2010 Rihanna - Rude Boy Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come ...
@台肿2361：rude boy 歌词翻译 -
孔启13276115806…… Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it...
@台肿2361：无礼的男孩的英文怎么说 -
孔启13276115806…… 注:这句也可用crap来表示,它的语气比较温和,但还是一样无礼. 26.变态我不知道这用英文怎么说. I don't know how to say it in English.
@台肿2361：Rude Boy的中文歌词 -
孔启13276115806…… Rihanna - Rude Boy Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big enough Take it, take it Baby, baby Take it, take it Love me, love me Come here rude boy, boy Can you get it up Come here rude boy, boy Is you big ...
