sarcastic+humour
@武胥320：请翻译“形成既尖锐泼辣又诙谐幽默的讽刺特色.”
哈元15328798799…… formed a sarcastic style which is both sharp and humorous
@武胥320：pride and prejudice 经典10句话 -
哈元15328798799…… 1.It is a truth universally acknowledged! (书的开场第一句,这已经是一条举世公认的真理了) 2.You want to tell me,I and I have no objection to hearing it. (既是你一定要说给我听,那我听听也无妨.觉得这句话根据不同场合改装一下相当实用...
@武胥320：ironic 和 sarcastic 做讽刺意思的时候有什么区别 -
哈元15328798799…… ironic的意思是讽刺性的,比较中性,比较有喜感的一个词,常常用来形容一些自相矛盾的事情,举例而言就是一个人到处演讲禁烟,但是自己却是一个不折不扣的大烟枪,一天抽三包,这条消息一旦被媒体揭露,就是一件非常具有讽刺意味,非常ironic的事. sarcastic不是什么好词,多贬义,这个词的重点意思在挖苦、嘲笑上,它的词义在于“是会伤人感情的”.它的“讽刺”和挖苦是同义,比如在不合时宜的时候还说一些触人痛处的话就是相当sarcastic的. 希望我的答案能让楼主满意,呵呵...
@武胥320：我被黑了,怎么翻译成英文比较好? -
哈元15328798799…… 其实,我们常说的“黑”某人,这个“黑”一般有两层含义:一是讽刺,我们可以用 sarcasm 或 sarcastic 来表示,前者是名词,或者是形容词.You're being sarcastic.你这是在黑人家啊.Nice sarcasm!黑得漂亮!“黑”的第二层含义是“贬损、抨击他人”,我们可以用 deprecate.The teacher should not deprecate his student's efforts.老师不应该贬低学生的努力.
@武胥320：深海有巨型生物存在吗 -
哈元15328798799…… 剑吻鲨(goblin shark):这是一种深海生物,拥有锋利的牙齿.幸运的是,这种鲨鱼对人类几乎没有威胁,因为它们大多数都吃海底鱼类.据悉,剑吻鲨分布在全球各大洋中,从墨西哥湾到日本海都能找到它们的存在.勃氏新热鳚(sarcastic fringehead):这可能是最可笑的名字,但这种凶猛的小鱼却不可笑.它们以大嘴闻名,有极强的领土意识.这种鱼善于伏击,猎物包括甲壳动物.勃氏新热鳚原产于美国南加州和墨西哥的巴哈(Baja).
@武胥320：急需莎士比亚喜剧《无事生非》的英文情节简介和人物性格介绍 -
哈元15328798799…… Brief introduction:Much Ado About Nothing is a comedy by William Shakespeare about two pairs of lovers, Benedick and Beatrice, and Claudio and Hero.Benedick and Beatrice are engaged in a very ＂merry war＂; they both talk a mile a minute ...
@武胥320：sarcastic的意思用法? -
哈元15328798799…… sarcastic adj. 讽刺的,挖苦的;好挖苦人的;使用讽刺语言的 是形容词,一般做定语或者表语. 1. One can imagine young soldiers with no alternative except to follow orders adopting a sarcastic phrase like that. 你可以想象,当时除了接受命令便别无选择的士兵会用这样讽刺的字眼,一点也不奇怪. 2. The Princess Bride is sarcastic, instead of sentimental. 公主新娘是讽刺剧而不是感情剧.
哈元15328798799…… formed a sarcastic style which is both sharp and humorous
@武胥320：pride and prejudice 经典10句话 -
哈元15328798799…… 1.It is a truth universally acknowledged! (书的开场第一句,这已经是一条举世公认的真理了) 2.You want to tell me,I and I have no objection to hearing it. (既是你一定要说给我听,那我听听也无妨.觉得这句话根据不同场合改装一下相当实用...
@武胥320：ironic 和 sarcastic 做讽刺意思的时候有什么区别 -
哈元15328798799…… ironic的意思是讽刺性的,比较中性,比较有喜感的一个词,常常用来形容一些自相矛盾的事情,举例而言就是一个人到处演讲禁烟,但是自己却是一个不折不扣的大烟枪,一天抽三包,这条消息一旦被媒体揭露,就是一件非常具有讽刺意味,非常ironic的事. sarcastic不是什么好词,多贬义,这个词的重点意思在挖苦、嘲笑上,它的词义在于“是会伤人感情的”.它的“讽刺”和挖苦是同义,比如在不合时宜的时候还说一些触人痛处的话就是相当sarcastic的. 希望我的答案能让楼主满意,呵呵...
@武胥320：我被黑了,怎么翻译成英文比较好? -
哈元15328798799…… 其实,我们常说的“黑”某人,这个“黑”一般有两层含义:一是讽刺,我们可以用 sarcasm 或 sarcastic 来表示,前者是名词,或者是形容词.You're being sarcastic.你这是在黑人家啊.Nice sarcasm!黑得漂亮!“黑”的第二层含义是“贬损、抨击他人”,我们可以用 deprecate.The teacher should not deprecate his student's efforts.老师不应该贬低学生的努力.
@武胥320：深海有巨型生物存在吗 -
哈元15328798799…… 剑吻鲨(goblin shark):这是一种深海生物,拥有锋利的牙齿.幸运的是,这种鲨鱼对人类几乎没有威胁,因为它们大多数都吃海底鱼类.据悉,剑吻鲨分布在全球各大洋中,从墨西哥湾到日本海都能找到它们的存在.勃氏新热鳚(sarcastic fringehead):这可能是最可笑的名字,但这种凶猛的小鱼却不可笑.它们以大嘴闻名,有极强的领土意识.这种鱼善于伏击,猎物包括甲壳动物.勃氏新热鳚原产于美国南加州和墨西哥的巴哈(Baja).
@武胥320：急需莎士比亚喜剧《无事生非》的英文情节简介和人物性格介绍 -
哈元15328798799…… Brief introduction:Much Ado About Nothing is a comedy by William Shakespeare about two pairs of lovers, Benedick and Beatrice, and Claudio and Hero.Benedick and Beatrice are engaged in a very ＂merry war＂; they both talk a mile a minute ...
@武胥320：sarcastic的意思用法? -
哈元15328798799…… sarcastic adj. 讽刺的,挖苦的;好挖苦人的;使用讽刺语言的 是形容词,一般做定语或者表语. 1. One can imagine young soldiers with no alternative except to follow orders adopting a sarcastic phrase like that. 你可以想象,当时除了接受命令便别无选择的士兵会用这样讽刺的字眼,一点也不奇怪. 2. The Princess Bride is sarcastic, instead of sentimental. 公主新娘是讽刺剧而不是感情剧.
