sino有贬义吗
@衡奔2748：英语翻译还有个小问题:sino 意思为中国的,这个词究竟有没有贬义的词义? - 作业帮
蓬甘18668976359…… [答案] 应该是没有问题的,目前有很多公司都采用了这个词
@衡奔2748：SINO是支那的意思吗?到底有没有贬义?
蓬甘18668976359…… Sino-本身作为一个前缀词,表示“中国的”之义,并不是贬义词.企业名称为SINO-XXX表示“中XX合资”之意,如SINO-KOREA为中韩合资. 关于”支那“的来源如下...
@衡奔2748：词组翻译 -
蓬甘18668976359…… Sino-African:中非.如:Sino-Japanese relationship 中日关系.blind faith:是20世纪60年代末的一个摇滚乐队,曾经轰动一时,现在的吉他之神 ERIC CLAPTON 当时就是那个乐队的成员.50-plus:“五十多”的意思,如50-plus years 五十多年.
@衡奔2748：Sino与China皆形容中国, 为何China有贬义?如题 谢谢了 -
蓬甘18668976359…… China是中国的英文名,带贬义吗?China是指瓷器的意思,因为中国自宋朝以来,外贸发达,以瓷器和丝绸为主,就用瓷器也就是China来代指中国
@衡奔2748：SINO是什么意思? -
蓬甘18668976359…… SINO是一个前缀,威词典的解释:1986年出版的《新英汉词典)中,对sino一词的解释为”构词成分可表示中国的”.相当多的西方语言称中国为China(英语)、Chine(法语)、Sina或其变体,据认为是来自「秦」的音译.Sino和Chinese...
@衡奔2748：英语中都有哪些能表示中国?除了拆那?
蓬甘18668976359…… 你想说的是“除了China”吧?说几个我自己知道的: - ＂sino-＂,表示“中国和...的”,比如＂sino-American joint venture＂ 中美合资.词根来自拉丁或者希腊语....
@衡奔2748：大家知道SINA和支那,除了声音差不多,意思上是一样的吗?
蓬甘18668976359…… sina 就是 支那的字母写法china,sino没有歧视意味cina本身没有歧视意味,在某些人口中是有的sina是100%支那的意思,明显的打脸词汇早在欧洲人叫中国china之前,于...
@衡奔2748：求详解chinese、chinaman、china people、chinee、sino的背后含意. -
蓬甘18668976359…… 楼上的老师回答的应该算全面了,不过你可以再看一下这个解释,也算多一个不同的角度.http://zhidao.baidu.com/link?url=005u1nkOJDg8L9f1UYHu_ZQ_Uxv9CifChTztmOxPeoUjsC3rac0KcDHhHX50ICMidqbuI83n_qQ58kEEQQ0trK 不过有时语气也是很重要的,老外同国人一样有时也有开玩笑的时候,如果明知道对方无恶意只是开玩笑说chinaman,就不见得是在侮辱你,也犯不着生气.
@衡奔2748：新浪网(sina)为什么叫新浪网?( )
蓬甘18668976359…… 一派胡言,支 那在日语里的发音跟sina完全不同,学过日语你就明白了. 至于新浪的sina,估计来自于sino,是古英语里“中国”的意思,来源于“秦”的音译,如果china是表示中国的话,sino就可以说是“中华”,sino这个词在英语里相比瓷器china来说更体面一些(实际上china这个词略带贬义),比较符合中华民族复兴、崛起的意愿,所以近年来很多国家机关和国有企业的英文名称都悄悄的由CHINA XXX改为SINO XXX了,比较典型的就是中国石化和中国纺织.
蓬甘18668976359…… [答案] 应该是没有问题的,目前有很多公司都采用了这个词
@衡奔2748：SINO是支那的意思吗?到底有没有贬义?
蓬甘18668976359…… Sino-本身作为一个前缀词,表示“中国的”之义,并不是贬义词.企业名称为SINO-XXX表示“中XX合资”之意,如SINO-KOREA为中韩合资. 关于”支那“的来源如下...
@衡奔2748：词组翻译 -
蓬甘18668976359…… Sino-African:中非.如:Sino-Japanese relationship 中日关系.blind faith:是20世纪60年代末的一个摇滚乐队,曾经轰动一时,现在的吉他之神 ERIC CLAPTON 当时就是那个乐队的成员.50-plus:“五十多”的意思,如50-plus years 五十多年.
@衡奔2748：Sino与China皆形容中国, 为何China有贬义?如题 谢谢了 -
蓬甘18668976359…… China是中国的英文名,带贬义吗?China是指瓷器的意思,因为中国自宋朝以来,外贸发达,以瓷器和丝绸为主,就用瓷器也就是China来代指中国
@衡奔2748：SINO是什么意思? -
蓬甘18668976359…… SINO是一个前缀,威词典的解释:1986年出版的《新英汉词典)中,对sino一词的解释为”构词成分可表示中国的”.相当多的西方语言称中国为China(英语)、Chine(法语)、Sina或其变体,据认为是来自「秦」的音译.Sino和Chinese...
@衡奔2748：英语中都有哪些能表示中国?除了拆那?
蓬甘18668976359…… 你想说的是“除了China”吧?说几个我自己知道的: - ＂sino-＂,表示“中国和...的”,比如＂sino-American joint venture＂ 中美合资.词根来自拉丁或者希腊语....
@衡奔2748：大家知道SINA和支那,除了声音差不多,意思上是一样的吗?
蓬甘18668976359…… sina 就是 支那的字母写法china,sino没有歧视意味cina本身没有歧视意味,在某些人口中是有的sina是100%支那的意思,明显的打脸词汇早在欧洲人叫中国china之前,于...
@衡奔2748：求详解chinese、chinaman、china people、chinee、sino的背后含意. -
蓬甘18668976359…… 楼上的老师回答的应该算全面了,不过你可以再看一下这个解释,也算多一个不同的角度.http://zhidao.baidu.com/link?url=005u1nkOJDg8L9f1UYHu_ZQ_Uxv9CifChTztmOxPeoUjsC3rac0KcDHhHX50ICMidqbuI83n_qQ58kEEQQ0trK 不过有时语气也是很重要的,老外同国人一样有时也有开玩笑的时候,如果明知道对方无恶意只是开玩笑说chinaman,就不见得是在侮辱你,也犯不着生气.
@衡奔2748：新浪网(sina)为什么叫新浪网?( )
蓬甘18668976359…… 一派胡言,支 那在日语里的发音跟sina完全不同,学过日语你就明白了. 至于新浪的sina,估计来自于sino,是古英语里“中国”的意思,来源于“秦”的音译,如果china是表示中国的话,sino就可以说是“中华”,sino这个词在英语里相比瓷器china来说更体面一些(实际上china这个词略带贬义),比较符合中华民族复兴、崛起的意愿,所以近年来很多国家机关和国有企业的英文名称都悄悄的由CHINA XXX改为SINO XXX了,比较典型的就是中国石化和中国纺织.
