spain翻译成中文是什么意思
@米剑2591：Spain是什么意思 -
岳柔15297002592…… 西班牙(Spain)
@米剑2591：请问＂SPAIN＂这个单词的中文翻译到底是什么? -
岳柔15297002592…… 是指西班牙!塞班岛是Saipan Island
@米剑2591：spain 翻译中文 -
岳柔15297002592…… 西班牙 的意思
@米剑2591：spain是什么意思?
岳柔15297002592…… 西班牙
@米剑2591：为什么spain要翻译成西班牙 -
岳柔15297002592…… 西班牙是从西语的Espana来的, 过去称为“日斯巴尼亚”(日字需以粤语读才音近).后来统一为西班牙. 明朝的葡萄牙在明史译作“布尔都嘎尔”,显然是普通话.但这个译法不知怎么没有流传,到清朝至今又换成了南方的民间译法.葡萄两字当是尽量用有实意的汉字拼凑的音译,就如早期的“诗家谷”之于Chicago. “牙”,厦门、潮州读 ga 或 ge ,另有许多方言读ŋa .因此“海牙”是音译.“葡萄牙”、“西班牙”也是.
@米剑2591：espana与spain什么意思 -
岳柔15297002592…… 1、espana n. <西>西班牙; [例句]The exhibition show overseas prints all made in Espana.本次展出的国外作品全部由西班牙版画公司印制.2、Spain 英[speɪn] 美[speɪn] n. 西班牙(欧洲国家) [例句]She can sunbathe and pretend she's in Spain.她可以晒晒太阳,假装自己是在西班牙.
@米剑2591：Spain为什么翻译成西班牙? -
岳柔15297002592…… 国家名称一般采取的是音译法,Spain是英语,西班牙语发音为“España”,意为“野兔、边疆、海洋之地”,发音与译名相似.
@米剑2591：西班牙的英文不是 Spain 么? España 又是什么意思? - 作业帮
岳柔15297002592…… [答案] “SPAIN” 是英文中的 西班牙 “ESPANA” 是西语中的 西班牙 就像 “西班牙”是中文中的西班牙一样
@米剑2591：英语里esp.是什么意思啊? -
岳柔15297002592…… 西班牙语中,＂西班牙＂是España,英语中是Spain. 车身电子稳定系统(Electronic Stability Program,简称ESP),是博世(Bosch)公司的专利.
@米剑2591：l.understand.you.spain是什么意思 -
岳柔15297002592…… l understand yours pain. 翻译:你的(忧伤)痛苦我(最)清楚.
岳柔15297002592…… 西班牙(Spain)
@米剑2591：请问＂SPAIN＂这个单词的中文翻译到底是什么? -
岳柔15297002592…… 是指西班牙!塞班岛是Saipan Island
@米剑2591：spain 翻译中文 -
岳柔15297002592…… 西班牙 的意思
@米剑2591：spain是什么意思?
岳柔15297002592…… 西班牙
@米剑2591：为什么spain要翻译成西班牙 -
岳柔15297002592…… 西班牙是从西语的Espana来的, 过去称为“日斯巴尼亚”(日字需以粤语读才音近).后来统一为西班牙. 明朝的葡萄牙在明史译作“布尔都嘎尔”,显然是普通话.但这个译法不知怎么没有流传,到清朝至今又换成了南方的民间译法.葡萄两字当是尽量用有实意的汉字拼凑的音译,就如早期的“诗家谷”之于Chicago. “牙”,厦门、潮州读 ga 或 ge ,另有许多方言读ŋa .因此“海牙”是音译.“葡萄牙”、“西班牙”也是.
@米剑2591：espana与spain什么意思 -
岳柔15297002592…… 1、espana n. <西>西班牙; [例句]The exhibition show overseas prints all made in Espana.本次展出的国外作品全部由西班牙版画公司印制.2、Spain 英[speɪn] 美[speɪn] n. 西班牙(欧洲国家) [例句]She can sunbathe and pretend she's in Spain.她可以晒晒太阳,假装自己是在西班牙.
@米剑2591：Spain为什么翻译成西班牙? -
岳柔15297002592…… 国家名称一般采取的是音译法,Spain是英语,西班牙语发音为“España”,意为“野兔、边疆、海洋之地”,发音与译名相似.
@米剑2591：西班牙的英文不是 Spain 么? España 又是什么意思? - 作业帮
岳柔15297002592…… [答案] “SPAIN” 是英文中的 西班牙 “ESPANA” 是西语中的 西班牙 就像 “西班牙”是中文中的西班牙一样
@米剑2591：英语里esp.是什么意思啊? -
岳柔15297002592…… 西班牙语中,＂西班牙＂是España,英语中是Spain. 车身电子稳定系统(Electronic Stability Program,简称ESP),是博世(Bosch)公司的专利.
@米剑2591：l.understand.you.spain是什么意思 -
岳柔15297002592…… l understand yours pain. 翻译:你的(忧伤)痛苦我(最)清楚.
