spain+中文翻译
@涂张5914：请问＂SPAIN＂这个单词的中文翻译到底是什么? -
亓建13138432449…… 是指西班牙!塞班岛是Saipan Island
@涂张5914：spain 翻译中文 -
亓建13138432449…… 西班牙 的意思
@涂张5914：为什么spain要翻译成西班牙 -
亓建13138432449…… 西班牙是从西语的Espana来的, 过去称为“日斯巴尼亚”(日字需以粤语读才音近).后来统一为西班牙. 明朝的葡萄牙在明史译作“布尔都嘎尔”,显然是普通话.但这个译法不知怎么没有流传,到清朝至今又换成了南方的民间译法.葡萄两字当是尽量用有实意的汉字拼凑的音译,就如早期的“诗家谷”之于Chicago. “牙”,厦门、潮州读 ga 或 ge ,另有许多方言读ŋa .因此“海牙”是音译.“葡萄牙”、“西班牙”也是.
@涂张5914：西班牙用英语怎么说 -
亓建13138432449…… 中文:西班牙 英语:Spain 西班牙语:España
@涂张5914：西班牙用英语怎么翻译 -
亓建13138432449…… Spain 英[speɪn] 美[speɪn] n. 西班牙(欧洲国家);
@涂张5914：Spain为什么翻译成西班牙? -
亓建13138432449…… 国家名称一般采取的是音译法,Spain是英语,西班牙语发音为“España”,意为“野兔、边疆、海洋之地”,发音与译名相似.
@涂张5914：西班牙的英文不是 Spain 么? España 又是什么意思? - 作业帮
亓建13138432449…… [答案] “SPAIN” 是英文中的 西班牙 “ESPANA” 是西语中的 西班牙 就像 “西班牙”是中文中的西班牙一样
@涂张5914：哪个国家的英文是sp开头n结尾 -
亓建13138432449…… Spain西班牙 西班牙语是叫Espanha, 所以根据音近翻译为西班牙.
@涂张5914：inSpain中文意思急!!!!!! -
亓建13138432449…… 应该是:In Spain In Spain 在西班牙; [例句]The game was transmitted live in Spain and Italy 这场比赛在西班牙和意大利进行了现场直播.
亓建13138432449…… 是指西班牙!塞班岛是Saipan Island
@涂张5914：spain 翻译中文 -
亓建13138432449…… 西班牙 的意思
@涂张5914：为什么spain要翻译成西班牙 -
亓建13138432449…… 西班牙是从西语的Espana来的, 过去称为“日斯巴尼亚”(日字需以粤语读才音近).后来统一为西班牙. 明朝的葡萄牙在明史译作“布尔都嘎尔”,显然是普通话.但这个译法不知怎么没有流传,到清朝至今又换成了南方的民间译法.葡萄两字当是尽量用有实意的汉字拼凑的音译,就如早期的“诗家谷”之于Chicago. “牙”,厦门、潮州读 ga 或 ge ,另有许多方言读ŋa .因此“海牙”是音译.“葡萄牙”、“西班牙”也是.
@涂张5914：西班牙用英语怎么说 -
亓建13138432449…… 中文:西班牙 英语:Spain 西班牙语:España
@涂张5914：西班牙用英语怎么翻译 -
亓建13138432449…… Spain 英[speɪn] 美[speɪn] n. 西班牙(欧洲国家);
@涂张5914：Spain为什么翻译成西班牙? -
亓建13138432449…… 国家名称一般采取的是音译法,Spain是英语,西班牙语发音为“España”,意为“野兔、边疆、海洋之地”,发音与译名相似.
@涂张5914：西班牙的英文不是 Spain 么? España 又是什么意思? - 作业帮
亓建13138432449…… [答案] “SPAIN” 是英文中的 西班牙 “ESPANA” 是西语中的 西班牙 就像 “西班牙”是中文中的西班牙一样
@涂张5914：哪个国家的英文是sp开头n结尾 -
亓建13138432449…… Spain西班牙 西班牙语是叫Espanha, 所以根据音近翻译为西班牙.
@涂张5914：inSpain中文意思急!!!!!! -
亓建13138432449…… 应该是:In Spain In Spain 在西班牙; [例句]The game was transmitted live in Spain and Italy 这场比赛在西班牙和意大利进行了现场直播.
