statesman与politician
@连媛2583：statesman和politician的区别? -
桑妍14780413925…… politician, statesman 这两个名词均可表示“政治家”之意. politician 指有才能的职业政治家或政坛人物.在美国英语中,多含贬义,特指玩弄阴谋、勾心斗角以谋以私利的政客、政治骗子. statesman与politician相反,常用于褒义,指有远见...
@连媛2583：politician 和 statesman 有何区别 -
桑妍14780413925…… politician 和 statesman的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同 一、指代不同 1、politician:从政者. 2、statesman:政治家. 二、用法不同 1、politician:politician特别强调能够与人民相处、为国家服务的人,在美式英语中,politician常带轻蔑之意,指毫无原则和理想、只考虑个人或自己政党利益的人,常含有贬义. 2、statesman:statesman为褒义词,指有超人的判断力、精明能干、善于治国安邦的人. 三、侧重点不同 1、politician:指玩弄权谋的政客(贬义). 2、statesman:指做实事的政客(褒义).
@连媛2583：statesman 和politicians在语义上的区别 -
桑妍14780413925…… politician和statesman的字面意义都是＂政治家＂,但实际上politician往往用于贬义,表示＂政客＂之意,双解词典对其解释是＂a person who takes part in or is much interested in politics, who is in politics merely for personal gain and self-interest＂,表示褒义的＂政治家＂,通常用statesman,其英语释义为:＂a person with wisdom and skill in managing the affairs of state＂ 望采纳啦!!
@连媛2583：politician 和 statesman 都表示政治家政客,这两个词在应用有什么区别吗? -
桑妍14780413925…… poIitician有时含有贬意,政客,专搞党派活动.
@连媛2583：请问这两个单词一般怎么区分?Specialization 与Professionalization该怎么区分?Politician与statesman该怎么区分?Politician carries different connotations ... - 作业帮
桑妍14780413925…… [答案] specialization [7speFElai5zeiFEn] n. 特殊化,专门化,特化作用 professionalize [prE5feFEnElaiz] v. 使专业化 politician [pCli5tiFEn] n. 政治家,政客 statesman [5steitsmEn] n. 政治家 句子翻译是:政客和政治家的涵义不一样
@连媛2583：politic和politician的区别 -
桑妍14780413925…… politic指政治,即政治(Politic)、经济(Economy)、社会(Society)等;politician政治家,政客,从政人士(指人)
@连媛2583：如果用英语表达“政治家的风采”,该怎样翻译比较恰当?谢谢! -
桑妍14780413925…… 政治家的风采the elegance of statesman把“政治家”(statesman)误译为politician,而不知道politician在英语中含有强烈的贬义色彩,容易引起人们的蔑
@连媛2583：＂政治家＂的外语单词怎么写?
桑妍14780413925…… politician [pɔli'tiʃən] n. 政治家,政客
@连媛2583：像皮怎么用英语拼写 -
桑妍14780413925…… eraser
@连媛2583：请问政治家的英文单词怎么拼?还有“有意义的事情”怎么拼“为人民服务”怎么拼?谢谢了!我想问一下“politician”好什么意思是政治家的单词吗?“... - 作业帮
桑妍14780413925…… [答案] Stateperson Significative matters Serve for the people
桑妍14780413925…… politician, statesman 这两个名词均可表示“政治家”之意. politician 指有才能的职业政治家或政坛人物.在美国英语中,多含贬义,特指玩弄阴谋、勾心斗角以谋以私利的政客、政治骗子. statesman与politician相反,常用于褒义,指有远见...
@连媛2583：politician 和 statesman 有何区别 -
桑妍14780413925…… politician 和 statesman的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同 一、指代不同 1、politician:从政者. 2、statesman:政治家. 二、用法不同 1、politician:politician特别强调能够与人民相处、为国家服务的人,在美式英语中,politician常带轻蔑之意,指毫无原则和理想、只考虑个人或自己政党利益的人,常含有贬义. 2、statesman:statesman为褒义词,指有超人的判断力、精明能干、善于治国安邦的人. 三、侧重点不同 1、politician:指玩弄权谋的政客(贬义). 2、statesman:指做实事的政客(褒义).
@连媛2583：statesman 和politicians在语义上的区别 -
桑妍14780413925…… politician和statesman的字面意义都是＂政治家＂,但实际上politician往往用于贬义,表示＂政客＂之意,双解词典对其解释是＂a person who takes part in or is much interested in politics, who is in politics merely for personal gain and self-interest＂,表示褒义的＂政治家＂,通常用statesman,其英语释义为:＂a person with wisdom and skill in managing the affairs of state＂ 望采纳啦!!
@连媛2583：politician 和 statesman 都表示政治家政客,这两个词在应用有什么区别吗? -
桑妍14780413925…… poIitician有时含有贬意,政客,专搞党派活动.
@连媛2583：请问这两个单词一般怎么区分?Specialization 与Professionalization该怎么区分?Politician与statesman该怎么区分?Politician carries different connotations ... - 作业帮
桑妍14780413925…… [答案] specialization [7speFElai5zeiFEn] n. 特殊化,专门化,特化作用 professionalize [prE5feFEnElaiz] v. 使专业化 politician [pCli5tiFEn] n. 政治家,政客 statesman [5steitsmEn] n. 政治家 句子翻译是:政客和政治家的涵义不一样
@连媛2583：politic和politician的区别 -
桑妍14780413925…… politic指政治,即政治(Politic)、经济(Economy)、社会(Society)等;politician政治家,政客,从政人士(指人)
@连媛2583：如果用英语表达“政治家的风采”,该怎样翻译比较恰当?谢谢! -
桑妍14780413925…… 政治家的风采the elegance of statesman把“政治家”(statesman)误译为politician,而不知道politician在英语中含有强烈的贬义色彩,容易引起人们的蔑
@连媛2583：＂政治家＂的外语单词怎么写?
桑妍14780413925…… politician [pɔli'tiʃən] n. 政治家,政客
@连媛2583：像皮怎么用英语拼写 -
桑妍14780413925…… eraser
@连媛2583：请问政治家的英文单词怎么拼?还有“有意义的事情”怎么拼“为人民服务”怎么拼?谢谢了!我想问一下“politician”好什么意思是政治家的单词吗?“... - 作业帮
桑妍14780413925…… [答案] Stateperson Significative matters Serve for the people
