stay+hungrystay+young
@公飞6027：stay hungry,stay foolish -
利时14724255977…… 这是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话,也是整个演讲的核心.他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简单的句子中,鼓励学生们追求自己想要的生活.直译:保持饥饿,保持愚蠢.——虽然看起来有点可笑,但意思比较吻合.网上较为流行的一种翻译是“求知若饥,虚心若愚”,或者”好学若饥,谦卑若愚”.个人觉得,尽管从形式和用词上比较玩味,但并不能准确地表达出原文的意思,因为这个 foolish 并非“若愚”所能表达.我的一位朋友将它翻译成:物有所不足,智有所不明.每种译法,都有它的理解与含义.
@公飞6027：如何理解“stay hungry.stay foolish” -
利时14724255977…… 对自己的状态永远不满足,一直觉得吃不饱,觉得自己不够聪明的状态.这样想才能不断进步,取得更高的成就.Never be satisfied, and always push yourself.对自己从不满意,一直推着自己向前进.这是乔布斯的话.
@公飞6027：stay hungry stay foolish什么意思 -
利时14724255977…… “Stay hungry,Stay foolish”这句话直接翻译过来是:保持饥饿,保持愚蠢.更为优美的翻译呢就是“求知若饥,虚心若愚”,或者“好学若饥,谦卑若愚”.
@公飞6027：请问“StayHungryStayFoolish”是什么意思? -
利时14724255977…… 乔布斯的座右铭,意思是对知识,对创新永远要保持一种饥饿的状态,永远把自己看成一个愚蠢的人,需要学习更多.
@公飞6027：怎么理解stay hungry stay foolish?求一篇对这句话的英文诠释!谢谢
利时14724255977…… 这句话是乔布斯的名言,直译是保持饥饿保持愚钝,实际上是说要始终对事物的好奇心,要如饥似渴大智若愚,也就是劝大家保持学习的热情和虚心.另外还有个搞笑版的翻译:当个吃货,当个傻瓜. Just kidding!
@公飞6027：Stay Hungry. Stay Foolish. 是什么意思?(深层含义) -
利时14724255977…… 这是乔布斯大师的话.是要人处在饥饿的环境,才有奋发向上的动力;让自己放低姿态,以学习,驽钝的态度,来驱使自己学习新知识,向前冲刺.
@公飞6027：乔布斯说要Stay Hungry. Stay Foolish. ..是什么意思啊? -
利时14724255977…… ======================================= Meinteil 的立意不错,却是在用中国人的思维方式在理解这位在美国人里都独树一帜的人.我引用一位美国网友的话来回答楼主的这个问题: Stay hungry. Stay foolish. Simply put, stay open to ...
@公飞6027：以stay hungry stay foolish为话题的英语作文,300到400词.求另辟蹊径的独到见解.请发到1605487772邮箱 -
利时14724255977…… Stay hungry, stay foolish:Some people are living like kings, but many others can hardy make ends meet. How? I mean why? Why can some make money so easily and others find it so hard? Is there a secret or do we have a choice? Of ...
@公飞6027：stay hungry,stay foolish 不是什么＂求知若饥,虚心若愚 -
利时14724255977…… 2005 年,Steve Jobs 在 Stanford 毕业典礼上演讲,最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry,Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传,各种中译版也纷纷出现,有些人把这句话翻译为「求知若饥,虚心若愚」,《Cheers 杂志》则把这句话翻...
@公飞6027：Stay Hungry.Stay Foolish.是什么意思 -
利时14724255977…… Stay Hungry.Stay Foolish 求知若饥,虚心若愚 例句筛选 1. In order to stay in shape for their own hungry, it is the world's most beautifulfoolish. 为了保持身材让自己饿着,那是世界上最愚蠢的美丽. 2. Beneath were the words, ＂Stay hungry, stay foolish. ＂ 下面有一句话,“保持饥饿,保持愚蠢”.
利时14724255977…… 这是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话,也是整个演讲的核心.他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简单的句子中,鼓励学生们追求自己想要的生活.直译:保持饥饿,保持愚蠢.——虽然看起来有点可笑,但意思比较吻合.网上较为流行的一种翻译是“求知若饥,虚心若愚”,或者”好学若饥,谦卑若愚”.个人觉得,尽管从形式和用词上比较玩味,但并不能准确地表达出原文的意思,因为这个 foolish 并非“若愚”所能表达.我的一位朋友将它翻译成:物有所不足,智有所不明.每种译法,都有它的理解与含义.
@公飞6027：如何理解“stay hungry.stay foolish” -
利时14724255977…… 对自己的状态永远不满足,一直觉得吃不饱,觉得自己不够聪明的状态.这样想才能不断进步,取得更高的成就.Never be satisfied, and always push yourself.对自己从不满意,一直推着自己向前进.这是乔布斯的话.
@公飞6027：stay hungry stay foolish什么意思 -
利时14724255977…… “Stay hungry,Stay foolish”这句话直接翻译过来是:保持饥饿,保持愚蠢.更为优美的翻译呢就是“求知若饥,虚心若愚”,或者“好学若饥,谦卑若愚”.
@公飞6027：请问“StayHungryStayFoolish”是什么意思? -
利时14724255977…… 乔布斯的座右铭,意思是对知识,对创新永远要保持一种饥饿的状态,永远把自己看成一个愚蠢的人,需要学习更多.
@公飞6027：怎么理解stay hungry stay foolish?求一篇对这句话的英文诠释!谢谢
利时14724255977…… 这句话是乔布斯的名言,直译是保持饥饿保持愚钝,实际上是说要始终对事物的好奇心,要如饥似渴大智若愚,也就是劝大家保持学习的热情和虚心.另外还有个搞笑版的翻译:当个吃货,当个傻瓜. Just kidding!
@公飞6027：Stay Hungry. Stay Foolish. 是什么意思?(深层含义) -
利时14724255977…… 这是乔布斯大师的话.是要人处在饥饿的环境,才有奋发向上的动力;让自己放低姿态,以学习,驽钝的态度,来驱使自己学习新知识,向前冲刺.
@公飞6027：乔布斯说要Stay Hungry. Stay Foolish. ..是什么意思啊? -
利时14724255977…… ======================================= Meinteil 的立意不错,却是在用中国人的思维方式在理解这位在美国人里都独树一帜的人.我引用一位美国网友的话来回答楼主的这个问题: Stay hungry. Stay foolish. Simply put, stay open to ...
@公飞6027：以stay hungry stay foolish为话题的英语作文,300到400词.求另辟蹊径的独到见解.请发到1605487772邮箱 -
利时14724255977…… Stay hungry, stay foolish:Some people are living like kings, but many others can hardy make ends meet. How? I mean why? Why can some make money so easily and others find it so hard? Is there a secret or do we have a choice? Of ...
@公飞6027：stay hungry,stay foolish 不是什么＂求知若饥,虚心若愚 -
利时14724255977…… 2005 年,Steve Jobs 在 Stanford 毕业典礼上演讲,最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry,Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传,各种中译版也纷纷出现,有些人把这句话翻译为「求知若饥,虚心若愚」,《Cheers 杂志》则把这句话翻...
@公飞6027：Stay Hungry.Stay Foolish.是什么意思 -
利时14724255977…… Stay Hungry.Stay Foolish 求知若饥,虚心若愚 例句筛选 1. In order to stay in shape for their own hungry, it is the world's most beautifulfoolish. 为了保持身材让自己饿着,那是世界上最愚蠢的美丽. 2. Beneath were the words, ＂Stay hungry, stay foolish. ＂ 下面有一句话,“保持饥饿,保持愚蠢”.
