subtle+insult
@姜盲6398：“微妙的”用英语怎么说
农疫18769997435…… subtle
@姜盲6398：subtle的意思 -
农疫18769997435…… subtle的意思是 ＂微妙的,敏感的,狡猾的＂而一般还有做“隐晦”的意思 所以我同意楼主,a lot less subtle应该是说“比那么微妙,而更加直接”才对 比如说“我最近没钱花,你借我钱吧” 就比 “我最近囊中羞涩” a lot less subtle 参考:英语牛人团 如果还有什么问题可以找我哦~
@姜盲6398：婉约派用英语怎么说 -
农疫18769997435…… 这种文学流派的英译法有好几种: School of Euphemism wanyue style subtle and concise style
@姜盲6398：微妙的感觉 英文翻译成 -
农疫18769997435…… subtle delicate fine 这些词都可以修饰好一些的微妙感觉,不太对劲的微妙感觉能想到的有tricky tricksy 这些.
@姜盲6398：紫漪幽梦的英文是什么? -
农疫18769997435…… 幽梦是一种幽静的感觉却也带有甜蜜的感觉表示隐约的梦境.所以可以翻译成subtle dream 或者sweet dream 紫漪是紫色的涟漪,所以可以翻译成purple ripple 但是要组成一个完整的词组应该是紫色的涟漪在幽静的梦里 最后翻译成,purple ripple in a sweet dream or purple ripple in a subtle dream.希望能帮到你 ~
@姜盲6398：delicate和subtle的区别? - 作业帮
农疫18769997435…… [答案] delicate,subtle 这2个形容词均含＂微妙的,细微的＂之意. delicate 侧重指需要谨慎处理和对待. subtle 侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力.
@姜盲6398：敏感的英文解释 -
农疫18769997435…… 敏感的 敏感的 hypersensitivei mpressible impressionable sensitive subtle susceptive
@姜盲6398：微妙的区别英文怎么写 -
农疫18769997435…… 翻译如下:微妙的区别 subtle differences 例句:您可能在烤的过程期间期待微妙的区别.you can expect subtle differences during the roasting process.
@姜盲6398：subtle是什么的意思?11 - 作业帮
农疫18769997435…… [答案] subtle adj. 精细[巧]的; 敏锐[感]的,有辨别力的 微妙的,难于捉摸[形容]的,难解的 狡猾的,阴险的 [古]稀薄的 a subtle observer 敏锐的观察者 subtle fingers 灵巧的手指 细致的;微妙的 a subtle distinction 微妙的差别
农疫18769997435…… subtle
@姜盲6398：subtle的意思 -
农疫18769997435…… subtle的意思是 ＂微妙的,敏感的,狡猾的＂而一般还有做“隐晦”的意思 所以我同意楼主,a lot less subtle应该是说“比那么微妙,而更加直接”才对 比如说“我最近没钱花,你借我钱吧” 就比 “我最近囊中羞涩” a lot less subtle 参考:英语牛人团 如果还有什么问题可以找我哦~
@姜盲6398：婉约派用英语怎么说 -
农疫18769997435…… 这种文学流派的英译法有好几种: School of Euphemism wanyue style subtle and concise style
@姜盲6398：微妙的感觉 英文翻译成 -
农疫18769997435…… subtle delicate fine 这些词都可以修饰好一些的微妙感觉,不太对劲的微妙感觉能想到的有tricky tricksy 这些.
@姜盲6398：紫漪幽梦的英文是什么? -
农疫18769997435…… 幽梦是一种幽静的感觉却也带有甜蜜的感觉表示隐约的梦境.所以可以翻译成subtle dream 或者sweet dream 紫漪是紫色的涟漪,所以可以翻译成purple ripple 但是要组成一个完整的词组应该是紫色的涟漪在幽静的梦里 最后翻译成,purple ripple in a sweet dream or purple ripple in a subtle dream.希望能帮到你 ~
@姜盲6398：delicate和subtle的区别? - 作业帮
农疫18769997435…… [答案] delicate,subtle 这2个形容词均含＂微妙的,细微的＂之意. delicate 侧重指需要谨慎处理和对待. subtle 侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力.
@姜盲6398：敏感的英文解释 -
农疫18769997435…… 敏感的 敏感的 hypersensitivei mpressible impressionable sensitive subtle susceptive
@姜盲6398：微妙的区别英文怎么写 -
农疫18769997435…… 翻译如下:微妙的区别 subtle differences 例句:您可能在烤的过程期间期待微妙的区别.you can expect subtle differences during the roasting process.
@姜盲6398：subtle是什么的意思?11 - 作业帮
农疫18769997435…… [答案] subtle adj. 精细[巧]的; 敏锐[感]的,有辨别力的 微妙的,难于捉摸[形容]的,难解的 狡猾的,阴险的 [古]稀薄的 a subtle observer 敏锐的观察者 subtle fingers 灵巧的手指 细致的;微妙的 a subtle distinction 微妙的差别
