sweat+the+small+stuff
@娄红1473：don't sweat the small stuff 翻译一下,要直译和引申义 -
苍废15366356715…… 不要为小事烦恼 引申要有长远目光,不在乎得失 ————用心为你答题,满意请采纳.
@娄红1473：Don't sweat the small stuff 用英语翻译英语句子 -
苍废15366356715…… Don't worry about unimportant things 采纳哦
@娄红1473：悯农英语翻译 -
苍废15366356715…… 不建议以上两个译文!完全没有抓住古诗英译时应该采取的英诗格式.可以毫不客气的说,一楼纯属胡编乱造,二楼则不懂英语诗歌,乱译!下面给出我从网上给你找的比较欣赏的译文: 悯农 The peasants 李绅 Li Shen 锄禾日当午, At noon they weed with hoes; 汗滴禾下土. Their sweat drips on the soil. 谁知盘中餐, Each bowl of rice, who knows! 粒粒皆辛苦. Is the fruit of hard toil. 该诗的英译有英语诗歌的韵律,其韵式为a-b-a-b且属于三音步抑扬格,很是工整.
@娄红1473：臭汗味的英文怎么样读 -
苍废15366356715…… Smell of sweat.Smell 英音:[smel] 美音:[smɛl]1、嗅,闻2、闻出,嗅到,察觉出[3、发出...的气味 sweat 英音:[swet] 美音:[swɛt]1、汗,汗水2、(在物体表面凝结成的)水珠,水汽
@娄红1473：先苦后甜的英文翻译 -
苍废15366356715…… 说法一: No sweet without sweat 说法二: no pain ,no gain 说法三: The Bitter must come before the sweet; and that also will make the sweet sweeter 先苦后甜,甜上加甜 说法四: Pleasure comes through toil . 先苦后甜. 说法五: The honest man take pain, and then enjoy pleasure;the knave take pleasure, and then suffer pain. 君子先苦后甜;人小先甜后苦.
@娄红1473：英语教师培训小诗
苍废15366356715…… 老师是什么?老师就是那默默无闻的大地,呵护着他们的每一寸生命,为他们遮风挡... You are the gardener,Down hard sweat drops shine;Ah!The teacher -- You put me ...
@娄红1473：汗水尝起来甜这样翻译对不对sweat taste so sweet -
苍废15366356715…… 不能说不对,只能说不够好,因为你这样写,它的中文意思就是:汗水如此甜美,或者是:汗水很甜美.按照你的中文意思翻译应该是Sweat taste of sweet .汗水还有个单词是perspiration 可做主语,所以也可以是perspiration taste of sweet 祝你学习愉快, 望采纳,谢谢!
@娄红1473：sweat这个单词是什么意思?谢谢.
苍废15366356715…… sweat [ 英][swet] [美][swɛt] vi.流汗,渗出; 发酵; 做苦工; 〈非〉烦恼,焦急; vt.使出汗; 使流出,使排出; 使过度工作; 逼问; n.汗水; 湿气; 繁重、耗力的劳动; 担心,焦虑;
@娄红1473：Don't sweat the small stuff 用英语翻译英语句子 - 作业帮
苍废15366356715…… [答案] Don't worry about unimportant things
@娄红1473：sweat is the lubricant of success.是什么意思 -
苍废15366356715…… sweat is the lubricant of succes 汗水是成功的润滑剂
苍废15366356715…… 不要为小事烦恼 引申要有长远目光,不在乎得失 ————用心为你答题,满意请采纳.
@娄红1473：Don't sweat the small stuff 用英语翻译英语句子 -
苍废15366356715…… Don't worry about unimportant things 采纳哦
@娄红1473：悯农英语翻译 -
苍废15366356715…… 不建议以上两个译文!完全没有抓住古诗英译时应该采取的英诗格式.可以毫不客气的说,一楼纯属胡编乱造,二楼则不懂英语诗歌,乱译!下面给出我从网上给你找的比较欣赏的译文: 悯农 The peasants 李绅 Li Shen 锄禾日当午, At noon they weed with hoes; 汗滴禾下土. Their sweat drips on the soil. 谁知盘中餐, Each bowl of rice, who knows! 粒粒皆辛苦. Is the fruit of hard toil. 该诗的英译有英语诗歌的韵律,其韵式为a-b-a-b且属于三音步抑扬格,很是工整.
@娄红1473：臭汗味的英文怎么样读 -
苍废15366356715…… Smell of sweat.Smell 英音:[smel] 美音:[smɛl]1、嗅,闻2、闻出,嗅到,察觉出[3、发出...的气味 sweat 英音:[swet] 美音:[swɛt]1、汗,汗水2、(在物体表面凝结成的)水珠,水汽
@娄红1473：先苦后甜的英文翻译 -
苍废15366356715…… 说法一: No sweet without sweat 说法二: no pain ,no gain 说法三: The Bitter must come before the sweet; and that also will make the sweet sweeter 先苦后甜,甜上加甜 说法四: Pleasure comes through toil . 先苦后甜. 说法五: The honest man take pain, and then enjoy pleasure;the knave take pleasure, and then suffer pain. 君子先苦后甜;人小先甜后苦.
@娄红1473：英语教师培训小诗
苍废15366356715…… 老师是什么?老师就是那默默无闻的大地,呵护着他们的每一寸生命,为他们遮风挡... You are the gardener,Down hard sweat drops shine;Ah!The teacher -- You put me ...
@娄红1473：汗水尝起来甜这样翻译对不对sweat taste so sweet -
苍废15366356715…… 不能说不对,只能说不够好,因为你这样写,它的中文意思就是:汗水如此甜美,或者是:汗水很甜美.按照你的中文意思翻译应该是Sweat taste of sweet .汗水还有个单词是perspiration 可做主语,所以也可以是perspiration taste of sweet 祝你学习愉快, 望采纳,谢谢!
@娄红1473：sweat这个单词是什么意思?谢谢.
苍废15366356715…… sweat [ 英][swet] [美][swɛt] vi.流汗,渗出; 发酵; 做苦工; 〈非〉烦恼,焦急; vt.使出汗; 使流出,使排出; 使过度工作; 逼问; n.汗水; 湿气; 繁重、耗力的劳动; 担心,焦虑;
@娄红1473：Don't sweat the small stuff 用英语翻译英语句子 - 作业帮
苍废15366356715…… [答案] Don't worry about unimportant things
@娄红1473：sweat is the lubricant of success.是什么意思 -
苍废15366356715…… sweat is the lubricant of succes 汗水是成功的润滑剂
