take-home+message

@宫才2372：请教Take home messages如何翻译 -
杭晴19148342232…… Take home messages 给家庭的建议;得到一些讯息

@宫才2372：请教一个短语take - home message是什么意思?这好像是一个谚语,原文是: “The take - home message,” said D'Cunha, “is that we can never drop our ... - 作业帮
杭晴19148342232…… [答案] take-home n.(=take-home pay)实得工资 take-home message是“实得工资的消息”意思.

@宫才2372：take - home message 怎么翻译? -
杭晴19148342232…… 要点;关键信息. willet says the take-home message, in other words to learn, is that if you like coffee,do not guilty about drinking it in moderation

@宫才2372：take home message是什么意思 -
杭晴19148342232…… 需充分理解,深入领会的信息 most important thing mentioned that readers or listeners should remember. 供参考

@宫才2372：key take - home messages在中文中怎么翻译比较好? -
杭晴19148342232…… 可以翻译成＂重要的信息＂或者＂重要的结论＂. ＂Take-home message＂经常在论文中用到滴!

@宫才2372：＂take home message＂,看论文的时候遇到的一句话,什么意思?求英语牛人解答~Help~ -
杭晴19148342232…… 把消息带回家

@宫才2372：＂take home message＂求准确的翻译 谢谢 -
杭晴19148342232…… [口]深刻领会, 充分理解

@宫才2372：一首英文歌,里面的歌词有一句什么 Take me home mamma… 这首歌叫什么名字? -
杭晴19148342232…… take me home country road 再看看别人怎么说的.

@宫才2372：mess的用法和词语搭配 -
杭晴19148342232…… mess用作动词 (v.):mess about (v.+adv.) 胡闹; 弄乱 spend time lazily; cause disorder to sthmess about Stop messing about and listen to me.别再胡闹了,听我说.Go on with your work and stop messing about .继续干活,别胡闹了.Tell the ...

@宫才2372：Take Me Home, Country Roads 歌手:John Denver 歌词翻译? -
杭晴19148342232…… 乡村路,带我回家 西弗吉尼亚, 简直像天堂, 有蓝岭群山, 山纳多河流. 那里生活久远, 比树木要悠久; 比群山年轻, 像轻风般成长. 乡村路,带我回家, 去我属于的地方, 西弗吉尼亚, 大山妈妈, 乡村路,带我回家. 我所有的记忆, ...