ternura西班牙语翻译
@洪狐902：温柔西班牙语怎么说 -
马有15678382202…… 温柔 ternura 或者suavidad 温柔的tierno 或者suave 望采纳.
@洪狐902：西班牙语名翻译英文名 -
马有15678382202…… Angelo 或者 Angelos 第一个是源自意大利语 第二是源自希腊语 其实 Angel 可以当男孩子名的在英文中
@洪狐902：西班牙语地址翻译成英文 -
马有15678382202…… CC. SAN BLAS ,69 GOLF DEL SUR. 38620 SAN MIGUEL DE ABONA. SANTA CRUZ DE TENERIFE. 西班牙圣克鲁斯-德 特内里费省 圣米格尔德阿波纳镇 南部高尔夫 69号,圣布拉斯商业中心 【这个地址位于西班牙17个自治区之一的加纳利群岛; 特内里费岛是加纳利7个岛中最大的一个,形状像一条金华火腿;这里已成为很火的度假村】
@洪狐902：西班牙语在线翻译器 -
马有15678382202…… 原句有误,应为yo quiero demonstrar con el tiempo. 我想随时间的推移告诉你. 假如你知道我是多么爱你. Google上面翻不出时态的,sepas是虚拟式现在时第二人称的变位
@洪狐902：请帮我翻译下这首歌的歌词(西班牙语)
马有15678382202…… 朝向迟缓的火焰(?诡异……) 你的视线朝向迟缓的火焰,(t?o 是什么?第二句先空着),在风的威力和甜蜜的滋味下我们正在变得癫狂. 请你继续这场爱的旅程,朝向迟缓的火焰,朝向迟缓的火焰.我们的火焰在我对你所有的爱和你对我深...
@洪狐902：求西班牙语高手翻译成英语,谢谢 -
马有15678382202…… 这个是shakira新专辑《sale el sol》中的一首歌,名字叫《mariposas》.以上几位知友翻译并不算完善,想来应该是歌词版本的问题,楼主提供的歌词,看来应该是听写的版本,其中很多单词的拼写,多是采用音近的字母拼写,所以看起来会比...
@洪狐902：terry在西班牙语中是什么意思,怎么读 -
马有15678382202…… 这个不是西班牙词汇,但是可以在人名中看到,翻译成中文一般称为:特里 用英文读音翻译为:泰瑞 在西班牙语中,rr是颤音,有:嘟噜的感觉!
@洪狐902：我很无奈 西班牙语怎么说 -
马有15678382202…… no tengo otra alternativa.或者no tengo otra opcion
@洪狐902：西班牙语翻译成中文 -
马有15678382202…… 关于他参与演出 Carlos de los sapos,他说:我是Carlos的好朋友,上次我去智利看见了他,他对我说他们将拍摄一部电影,里面有一个女人的角色,虽然是小角色,但是他很希望我能特别参与演出,而我也喜欢这样的生活!大意就是这个样子!
@洪狐902：西班牙语翻译 -
马有15678382202…… 1.El mundo es increible,tiene todos generos de personas. 2.Los que deben promover a un puesto mejor no han promovido,pero otros si. 3.Que injusto el mundo! 4.Buen animo! 5.En gran expectacion 6.Que gracioso/a 因文化不同西语没有和汉语一样的谚语,我就简明义赅的翻译了一哈>.
马有15678382202…… 温柔 ternura 或者suavidad 温柔的tierno 或者suave 望采纳.
@洪狐902：西班牙语名翻译英文名 -
马有15678382202…… Angelo 或者 Angelos 第一个是源自意大利语 第二是源自希腊语 其实 Angel 可以当男孩子名的在英文中
@洪狐902：西班牙语地址翻译成英文 -
马有15678382202…… CC. SAN BLAS ,69 GOLF DEL SUR. 38620 SAN MIGUEL DE ABONA. SANTA CRUZ DE TENERIFE. 西班牙圣克鲁斯-德 特内里费省 圣米格尔德阿波纳镇 南部高尔夫 69号,圣布拉斯商业中心 【这个地址位于西班牙17个自治区之一的加纳利群岛; 特内里费岛是加纳利7个岛中最大的一个,形状像一条金华火腿;这里已成为很火的度假村】
@洪狐902：西班牙语在线翻译器 -
马有15678382202…… 原句有误,应为yo quiero demonstrar con el tiempo. 我想随时间的推移告诉你. 假如你知道我是多么爱你. Google上面翻不出时态的,sepas是虚拟式现在时第二人称的变位
@洪狐902：请帮我翻译下这首歌的歌词(西班牙语)
马有15678382202…… 朝向迟缓的火焰(?诡异……) 你的视线朝向迟缓的火焰,(t?o 是什么?第二句先空着),在风的威力和甜蜜的滋味下我们正在变得癫狂. 请你继续这场爱的旅程,朝向迟缓的火焰,朝向迟缓的火焰.我们的火焰在我对你所有的爱和你对我深...
@洪狐902：求西班牙语高手翻译成英语,谢谢 -
马有15678382202…… 这个是shakira新专辑《sale el sol》中的一首歌,名字叫《mariposas》.以上几位知友翻译并不算完善,想来应该是歌词版本的问题,楼主提供的歌词,看来应该是听写的版本,其中很多单词的拼写,多是采用音近的字母拼写,所以看起来会比...
@洪狐902：terry在西班牙语中是什么意思,怎么读 -
马有15678382202…… 这个不是西班牙词汇,但是可以在人名中看到,翻译成中文一般称为:特里 用英文读音翻译为:泰瑞 在西班牙语中,rr是颤音,有:嘟噜的感觉!
@洪狐902：我很无奈 西班牙语怎么说 -
马有15678382202…… no tengo otra alternativa.或者no tengo otra opcion
@洪狐902：西班牙语翻译成中文 -
马有15678382202…… 关于他参与演出 Carlos de los sapos,他说:我是Carlos的好朋友,上次我去智利看见了他,他对我说他们将拍摄一部电影,里面有一个女人的角色,虽然是小角色,但是他很希望我能特别参与演出,而我也喜欢这样的生活!大意就是这个样子!
@洪狐902：西班牙语翻译 -
马有15678382202…… 1.El mundo es increible,tiene todos generos de personas. 2.Los que deben promover a un puesto mejor no han promovido,pero otros si. 3.Que injusto el mundo! 4.Buen animo! 5.En gran expectacion 6.Que gracioso/a 因文化不同西语没有和汉语一样的谚语,我就简明义赅的翻译了一哈>.
