the+contractor
@贾耿6616：英语翻译The Contractor shall be fully resonsible for the Plant,the Contractor's equipment and any other materials or equipment he intends to use for the carrying... - 作业帮
张匡18512991131…… [答案] The Contractor shall be fully resonsible for the Plant,the Contractor's equipment and any other materials or equipment he intends to use for the carrying out of the Works 承包商(或合约者双方)应对工厂,承包商的机器和任何有意图去使用的来进行工...
@贾耿6616：英语翻译The Contractor will declare to have studied with preciseattention the drawings,documents of general and particular specifications and all the ... - 作业帮
张匡18512991131…… [答案] 承包人将申明已对常规的图纸、文档和特舒规格以及所有和本合同相关的文件进行了学习并予以了高度重视. 不论是技术特征或者任何其他形式,承包人将阐明对其起含义及范围的理解,该陈述不带有任何的注释或者强调需要注意的地方.
@贾耿6616：英语翻译The CONTRACTOR shall make any and all efforts to protect the USER information from destruction,distortion or disclosure.The USER shall be entitled ... - 作业帮
张匡18512991131…… [答案] protect...from是个固定搭配 意思是保护...免受..(的侵害)所以要用from翻译:承包商(我感觉应翻译为乙方)需要做任何和一切能做的努力来保护用户的信息,以防信息被破坏,被泄露,被更改.用户有权对自己的个人资料被...
@贾耿6616：contractor是什么意思 -
张匡18512991131…… contractor 英[kənˈtræktə(r)]美[ˈkɑnˌtræktɚ, kənˈtræk-] n.订约人,承包人; 收缩物; [例句]We told the building contractor that we wanted a garage big enough for two cars.我们告诉建筑承包商,我们需要一个能容得下两辆车的车库. [其他]复数:contractors
@贾耿6616：版权翻译,英译汉,求帮忙 -
张匡18512991131…… The understanding is also to allow the Owner to modify and enhance the application software and allows the Owner to reuse and modify the software in whole or part, for any other similar applications in the same plant.协议也允许版权所有人对应用...
@贾耿6616：英语翻译The Contractor's attraction is drawn,among others,to the importance of environmental protection in case of emergencies (such as fire).Among others,... - 作业帮
张匡18512991131…… [答案] 在其他的当中 比如说: He is the best among others. 他在其他(人中)当中是最好的. This color is the best among others. 这个颜色在其他(颜色)当中是最好的
@贾耿6616：这个句子怎么也翻译不出来,请高手帮忙翻译一下,谢谢!The contractor shall bear the cost of any fees, levies or charges (including any rates or taxes) legally ... - 作业帮
张匡18512991131…… [答案] 除了在工程建设过程中要负担可能的“临时费用”,比如行车通道的建设费、reinstatement of pavings and connections to main services 以外,承包人还需承担政府法令规定以及当地主管部门或其它法定机关依法征收的各项与工程相关的税费.
@贾耿6616：求大神指导 这里的against怎么翻译 -
张匡18512991131…… 楼主您好 主干部分是:The contractor shall insure against its liability.insure against 给……保险以防 所以against 翻译成 以防 全部翻译为:承包商在工地现场工作之前,应该和业主联名保证,要承担合同生效后可能发生的损失、破坏、死亡或受伤以及对财产或人身的伤害.欢迎采纳
张匡18512991131…… [答案] The Contractor shall be fully resonsible for the Plant,the Contractor's equipment and any other materials or equipment he intends to use for the carrying out of the Works 承包商(或合约者双方)应对工厂,承包商的机器和任何有意图去使用的来进行工...
@贾耿6616：英语翻译The Contractor will declare to have studied with preciseattention the drawings,documents of general and particular specifications and all the ... - 作业帮
张匡18512991131…… [答案] 承包人将申明已对常规的图纸、文档和特舒规格以及所有和本合同相关的文件进行了学习并予以了高度重视. 不论是技术特征或者任何其他形式,承包人将阐明对其起含义及范围的理解,该陈述不带有任何的注释或者强调需要注意的地方.
@贾耿6616：英语翻译The CONTRACTOR shall make any and all efforts to protect the USER information from destruction,distortion or disclosure.The USER shall be entitled ... - 作业帮
张匡18512991131…… [答案] protect...from是个固定搭配 意思是保护...免受..(的侵害)所以要用from翻译:承包商(我感觉应翻译为乙方)需要做任何和一切能做的努力来保护用户的信息,以防信息被破坏,被泄露,被更改.用户有权对自己的个人资料被...
@贾耿6616：contractor是什么意思 -
张匡18512991131…… contractor 英[kənˈtræktə(r)]美[ˈkɑnˌtræktɚ, kənˈtræk-] n.订约人,承包人; 收缩物; [例句]We told the building contractor that we wanted a garage big enough for two cars.我们告诉建筑承包商,我们需要一个能容得下两辆车的车库. [其他]复数:contractors
@贾耿6616：版权翻译,英译汉,求帮忙 -
张匡18512991131…… The understanding is also to allow the Owner to modify and enhance the application software and allows the Owner to reuse and modify the software in whole or part, for any other similar applications in the same plant.协议也允许版权所有人对应用...
@贾耿6616：英语翻译The Contractor's attraction is drawn,among others,to the importance of environmental protection in case of emergencies (such as fire).Among others,... - 作业帮
张匡18512991131…… [答案] 在其他的当中 比如说: He is the best among others. 他在其他(人中)当中是最好的. This color is the best among others. 这个颜色在其他(颜色)当中是最好的
@贾耿6616：这个句子怎么也翻译不出来,请高手帮忙翻译一下,谢谢!The contractor shall bear the cost of any fees, levies or charges (including any rates or taxes) legally ... - 作业帮
张匡18512991131…… [答案] 除了在工程建设过程中要负担可能的“临时费用”,比如行车通道的建设费、reinstatement of pavings and connections to main services 以外,承包人还需承担政府法令规定以及当地主管部门或其它法定机关依法征收的各项与工程相关的税费.
@贾耿6616：求大神指导 这里的against怎么翻译 -
张匡18512991131…… 楼主您好 主干部分是:The contractor shall insure against its liability.insure against 给……保险以防 所以against 翻译成 以防 全部翻译为:承包商在工地现场工作之前,应该和业主联名保证,要承担合同生效后可能发生的损失、破坏、死亡或受伤以及对财产或人身的伤害.欢迎采纳
