the+republic
@奚飞3969：柏拉图的《the republic》为什么翻译为理想国? -
莘张19266456252…… 在英语里面有很多意译.可能在这本书中所面熟的共和国不是我们现在意义上的共和国.它是一种理想状态下的人们美好的愿景.所以可以说是理想国.还有一种是翻译人员故弄玄虚.你如果经常看外国电影,你会发现,电影的译名和英文根本就不搭边.英文书名的翻译也是这样,如 the starlish and the spider 明明是海星和蜘蛛.他非要翻译成海星模式.当然这本书讲的却是是一种组织模式.
@奚飞3969：关于英文国名前面的THE看到有的国家前面加The,有的不加,为什么?比如The kingdom of Nepal和Kingdom of Bhutan 再比如The Republic of India和... - 作业帮
莘张19266456252…… [答案] 国家名称或者城市名称都是专有名词,大多数都是不加the,加the则是为了特指.
@奚飞3969：republic怎么读
莘张19266456252…… republic[英][rɪ'pʌblɪk] [美][rɪˈpʌblɪk] 生词本 简明释义 n.共和国;共和政体;(成员具有平等权利的)团体 复数:republics 易混淆的单词:RepublicREPUBLIC 以下结果由 金山词霸 提供 柯林斯高阶英汉词典 网络释义 同反义词1.N-...
@奚飞3969：中国的英文全称到底应该是?The People Republic of China 还是 The People's Republic of China 请注意!它们之间有很小的区别那就是!请问英语达人到底... - 作业帮
莘张19266456252…… [答案] 是The People's Republic of China , 's 不是某个单词的简化,是物主代词,例如: Tony's friends tony的朋友们
@奚飞3969：the+名词单还是复数…有什么用法 - 作业帮
莘张19266456252…… [答案] 是定冠词 单数复数都可以 用法如下 [用于名词前,表示不言而喻的人、物、头衔或独一无二的事物等] Peter the Great 彼得大帝 the People's Republic of China 中华人民共和国 the sun 太阳 in the sky 在天空 the man in blue 穿蓝色衣服的那个人 the ...
@奚飞3969：...【地名】和【国家结构】的命名顺序似乎毫无规律可循?纯属胡乱起名么?有时候是【地名】在前【国家结构】在后:The Dominican Republic(多米尼... - 作业帮
莘张19266456252…… [答案] 一般场合用the republic of dominica 应该也不算错,但是因为是国家,用原国家的法定名字比较好些. 注意前置的是形容词“xx国家的”,而后置of+名词国家,也表示“xx国家的“意思.
@奚飞3969：中华人民共和国 用英语怎么写 -
莘张19266456252…… The People's Republic of China
@奚飞3969：新加坡共和国用英语翻译怎么说? -
莘张19266456252…… The republic of Singapore 新加坡共和国的英文翻译
@奚飞3969：关于国家前加the的问题全称要加:the People's Republic of China简称不用国PRC i'm from prc缩写要加the P.R.C i'm from the p.r.c对不? - 作业帮
莘张19266456252…… [答案] 英语规定,国家的名字前不加定冠词.但是,如果一个国名的第一个词是由普通名词,也就是,不在国名中的时候,也有意义的时候,必须加the,例如:The great Britain/ THe people's repuiblic...the USA等.不仅如此,其他的地名...
@奚飞3969：中华人民共和国英文翻译 Republic怎么读? -
莘张19266456252…… the People's Republic of China (PRC)republic [ri'p??blik] 英汉翻译 n. 共和国;共和政体汉字读音,里帕布力克
莘张19266456252…… 在英语里面有很多意译.可能在这本书中所面熟的共和国不是我们现在意义上的共和国.它是一种理想状态下的人们美好的愿景.所以可以说是理想国.还有一种是翻译人员故弄玄虚.你如果经常看外国电影,你会发现,电影的译名和英文根本就不搭边.英文书名的翻译也是这样,如 the starlish and the spider 明明是海星和蜘蛛.他非要翻译成海星模式.当然这本书讲的却是是一种组织模式.
@奚飞3969：关于英文国名前面的THE看到有的国家前面加The,有的不加,为什么?比如The kingdom of Nepal和Kingdom of Bhutan 再比如The Republic of India和... - 作业帮
莘张19266456252…… [答案] 国家名称或者城市名称都是专有名词,大多数都是不加the,加the则是为了特指.
@奚飞3969：republic怎么读
莘张19266456252…… republic[英][rɪ'pʌblɪk] [美][rɪˈpʌblɪk] 生词本 简明释义 n.共和国;共和政体;(成员具有平等权利的)团体 复数:republics 易混淆的单词:RepublicREPUBLIC 以下结果由 金山词霸 提供 柯林斯高阶英汉词典 网络释义 同反义词1.N-...
@奚飞3969：中国的英文全称到底应该是?The People Republic of China 还是 The People's Republic of China 请注意!它们之间有很小的区别那就是!请问英语达人到底... - 作业帮
莘张19266456252…… [答案] 是The People's Republic of China , 's 不是某个单词的简化,是物主代词,例如: Tony's friends tony的朋友们
@奚飞3969：the+名词单还是复数…有什么用法 - 作业帮
莘张19266456252…… [答案] 是定冠词 单数复数都可以 用法如下 [用于名词前,表示不言而喻的人、物、头衔或独一无二的事物等] Peter the Great 彼得大帝 the People's Republic of China 中华人民共和国 the sun 太阳 in the sky 在天空 the man in blue 穿蓝色衣服的那个人 the ...
@奚飞3969：...【地名】和【国家结构】的命名顺序似乎毫无规律可循?纯属胡乱起名么?有时候是【地名】在前【国家结构】在后:The Dominican Republic(多米尼... - 作业帮
莘张19266456252…… [答案] 一般场合用the republic of dominica 应该也不算错,但是因为是国家,用原国家的法定名字比较好些. 注意前置的是形容词“xx国家的”,而后置of+名词国家,也表示“xx国家的“意思.
@奚飞3969：中华人民共和国 用英语怎么写 -
莘张19266456252…… The People's Republic of China
@奚飞3969：新加坡共和国用英语翻译怎么说? -
莘张19266456252…… The republic of Singapore 新加坡共和国的英文翻译
@奚飞3969：关于国家前加the的问题全称要加:the People's Republic of China简称不用国PRC i'm from prc缩写要加the P.R.C i'm from the p.r.c对不? - 作业帮
莘张19266456252…… [答案] 英语规定,国家的名字前不加定冠词.但是,如果一个国名的第一个词是由普通名词,也就是,不在国名中的时候,也有意义的时候,必须加the,例如:The great Britain/ THe people's repuiblic...the USA等.不仅如此,其他的地名...
@奚飞3969：中华人民共和国英文翻译 Republic怎么读? -
莘张19266456252…… the People's Republic of China (PRC)republic [ri'p??blik] 英汉翻译 n. 共和国;共和政体汉字读音,里帕布力克
