viva+la+vida+弗里达
@屠刚4837：viva la vida是什莫意思? -
步泰19420951180…… Viva La Vida 是西班牙语,是Live the Life 的意思, 来自一位墨西哥艺术家Frida Kahlo给自己的一幅画的命名. “生命万岁”是过几天中国大陆发售版的名字,专辑封面是名画《自由引导人民》其实就是玩酷,打一张维护世界和平的牌
@屠刚4837：viva la vida什么意思 -
步泰19420951180…… viva la vida 生命万岁的意思,听说是西班牙语,viva不难看出是生命的意思,英语中也有vivi的词根,想vivid就是生动的意思,la vida查了下是我热爱的意思,还有一个版本是有道词典的说viva la vida 是亡命之徒的意思,虽说和这首歌的内容比较相近,但我还是比较倾向于前者的翻译,个人见解仅供参考
@屠刚4837：Viva la Vida是什么意思? -
步泰19420951180…… 能被翻译成各种不同的短语.但对于土生土长在墨西哥的方言使用者来说,'long live life'的准确翻译则是'Viva la Vida'.,根据语言及文化的背景,在墨西哥方言中'Viva.'表示欢呼和庆祝.然而将'long live life'反翻译成西班牙语既是'la vida vive'(同the life lives on),任何西班牙语使用者对'Viva la Vida'的第一反应既是'live life'或者'live the life'实际上'Viva la Vida'有着许多不同的意思,'Viva la Vida'是作为赞美生活的用语
@屠刚4837：<viva la vida>是哪张专辑的啊? -
步泰19420951180…… Coldplay确实是一支伟大的乐队.当我听到这张专辑的时候,我觉得就算我再用一些更疯狂的词语来形容他们也不过分,因为这几个人很容易就让很少听Rock的我拜倒沉迷了.他们的第四张专辑《Viva La Vida Or Death And All His Friends》从...
@屠刚4837：Viva la vida为什么翻译为“生命万岁”???他们每个单词各是什么意思?
步泰19420951180…… viva 是“万岁”的意思,而vida是“生命”的意思,例如:Sos mi vida !你是我的生命!la是语气词
@屠刚4837：viva la vida是什么语 -
步泰19420951180…… 西班牙语,也是一句名句.意思:生命万岁
@屠刚4837：最近央视5套播放nba季后赛结束时的歌曲叫什么 -
步泰19420951180…… Viva La Vida 酷玩乐队(Coldplay) 的 最近天天放的 下载地址http://www.magzone.com/upload/online/vision5/vision/music2.mp3
@屠刚4837：《菜鸟考L1驾照 - ---第5关》里面那首歌叫什么.!? -
步泰19420951180…… Viva la vida --Coldplayhttp://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Viva+la+vida+--Coldplay&lm=-1
@屠刚4837：viva la vida 的正确发音是怎么样的 -
步泰19420951180…… viva la vida 正确发音: viva 读:英 [ˈviːvə; ˈvaɪvə] ; la 读:英 [,el'eɪ] ; vida读: 英 ['vi:də] 一、viva la vida 网络释义 1)西班牙语:生命万岁 2)为生命喝彩 三、双语例句 1)Yet a band whose last album, Viva La Vida, sold almost 7 ...
@屠刚4837：读作V VA LA V VA的英文歌 -
步泰19420951180…… coldplay - viva la vida ?下载 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=coldplay+viva+la+vida&lm=-1
步泰19420951180…… Viva La Vida 是西班牙语,是Live the Life 的意思, 来自一位墨西哥艺术家Frida Kahlo给自己的一幅画的命名. “生命万岁”是过几天中国大陆发售版的名字,专辑封面是名画《自由引导人民》其实就是玩酷,打一张维护世界和平的牌
@屠刚4837：viva la vida什么意思 -
步泰19420951180…… viva la vida 生命万岁的意思,听说是西班牙语,viva不难看出是生命的意思,英语中也有vivi的词根,想vivid就是生动的意思,la vida查了下是我热爱的意思,还有一个版本是有道词典的说viva la vida 是亡命之徒的意思,虽说和这首歌的内容比较相近,但我还是比较倾向于前者的翻译,个人见解仅供参考
@屠刚4837：Viva la Vida是什么意思? -
步泰19420951180…… 能被翻译成各种不同的短语.但对于土生土长在墨西哥的方言使用者来说,'long live life'的准确翻译则是'Viva la Vida'.,根据语言及文化的背景,在墨西哥方言中'Viva.'表示欢呼和庆祝.然而将'long live life'反翻译成西班牙语既是'la vida vive'(同the life lives on),任何西班牙语使用者对'Viva la Vida'的第一反应既是'live life'或者'live the life'实际上'Viva la Vida'有着许多不同的意思,'Viva la Vida'是作为赞美生活的用语
@屠刚4837：<viva la vida>是哪张专辑的啊? -
步泰19420951180…… Coldplay确实是一支伟大的乐队.当我听到这张专辑的时候,我觉得就算我再用一些更疯狂的词语来形容他们也不过分,因为这几个人很容易就让很少听Rock的我拜倒沉迷了.他们的第四张专辑《Viva La Vida Or Death And All His Friends》从...
@屠刚4837：Viva la vida为什么翻译为“生命万岁”???他们每个单词各是什么意思?
步泰19420951180…… viva 是“万岁”的意思,而vida是“生命”的意思,例如:Sos mi vida !你是我的生命!la是语气词
@屠刚4837：viva la vida是什么语 -
步泰19420951180…… 西班牙语,也是一句名句.意思:生命万岁
@屠刚4837：最近央视5套播放nba季后赛结束时的歌曲叫什么 -
步泰19420951180…… Viva La Vida 酷玩乐队(Coldplay) 的 最近天天放的 下载地址http://www.magzone.com/upload/online/vision5/vision/music2.mp3
@屠刚4837：《菜鸟考L1驾照 - ---第5关》里面那首歌叫什么.!? -
步泰19420951180…… Viva la vida --Coldplayhttp://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Viva+la+vida+--Coldplay&lm=-1
@屠刚4837：viva la vida 的正确发音是怎么样的 -
步泰19420951180…… viva la vida 正确发音: viva 读:英 [ˈviːvə; ˈvaɪvə] ; la 读:英 [,el'eɪ] ; vida读: 英 ['vi:də] 一、viva la vida 网络释义 1)西班牙语:生命万岁 2)为生命喝彩 三、双语例句 1)Yet a band whose last album, Viva La Vida, sold almost 7 ...
@屠刚4837：读作V VA LA V VA的英文歌 -
步泰19420951180…… coldplay - viva la vida ?下载 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=coldplay+viva+la+vida&lm=-1
