whenyouareold
@尉肿5768：有谁知道《when you are old》这首诗?求原文和翻译, - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] 当你老了当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时辰,爱慕你的美丽、假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老...
@尉肿5768：诗歌When You Are Old译文 - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] 《当你老了》 当你年老鬓白,昏沉欲睡, 坐在炉边打盹,取下这本诗集, 缓缓读起,梦忆你过去可人的双眼, 那脉脉秋水,她们曾经是多么的深情和曼美; 多少人曾爱过和你美好时光的愉悦, 多少人又曾或真或假倾慕你的容颜, 但唯有一个人爱...
@尉肿5768：William Butler Yeats的 《When You Are Old》翻译 - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] WHEN YOU ARE OLD William Butler Yeats (1865-1939) WHEN you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had...
@尉肿5768：有谁知道《when you are old》这首诗? -
申媛15010711077…… 当你老了,头白了,睡思昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时辰,爱慕你的美丽、假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上的痛...
@尉肿5768：When You Are Old的内容是什么呢?想知道这是谁做的?内容又是啥? - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] When you are old (作者好像是叶芝)When you are old and grey and full of sleepAnd nodding by the fire,take down this bookAnd slowly read,and dream of the soft lookYour eyes had once,and of their shado...
@尉肿5768：when you are old中文释义叶芝诗的翻译, - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] 'When You are Old' 当你老去时 When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their sh...
@尉肿5768：叶芝《当你老了》你最喜欢哪个版本的翻译Whenyouareold
申媛15010711077…… 当你老了 飞白译 当你老了,白发苍苍,睡意朦胧, 在炉前打盹,请取下这本诗篇, 慢慢吟诵,梦见你当年的双眼 那柔美的光芒与青幽的晕影; 多少人曾爱过你的美丽, 爱过你欢乐而迷人的青春, 假意或者真情, 唯独一人爱你朝圣者的灵魂, 爱你衰老的脸上痛苦的皱纹; 当你佝偻着,在灼热的炉栅边, 你将轻轻诉说,带着一丝伤感: 逝去的爱,如今已步上高山, 在密密星群里埋藏着它的赧颜. 我喜欢这个版本!!!
@尉肿5768：英语翻译(1)When you are old ,it is good for you to have friends around.They can help you to live longer.Australian scientists said having friends around in old ... - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] (1)当你老了,这是给你的身边的好朋友.他们可以帮助你活更长.科学家说有朋友在老人可以做更多的预期寿命比家庭成员围绕.朋友会鼓励你照顾你的健康.当你在困难的时候,你的朋友可以帮助减少抑郁情绪和烦恼.你有朋友分享你的感觉.当我们变老...
@尉肿5768：《when you are old》 歌曲女声版 -
申媛15010711077…… 歌曲名:when you are old 歌手:Martina McBride 专辑:my heart when you are old and tired and gray Wear you overcoat on sunny days When your brave tales have all been told I'll ask for them when you are old When you are old and full of sleep ...
@尉肿5768：when you are old 歌词 -
申媛15010711077…… when you are old and tired and gray wear you overcoat on sunny days when your brave tales have all been told ill ask for them when you are old when you are old and full of sleep and death no longer makes you weep when your body aches with cold ...
申媛15010711077…… [答案] 当你老了当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时辰,爱慕你的美丽、假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老...
@尉肿5768：诗歌When You Are Old译文 - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] 《当你老了》 当你年老鬓白,昏沉欲睡, 坐在炉边打盹,取下这本诗集, 缓缓读起,梦忆你过去可人的双眼, 那脉脉秋水,她们曾经是多么的深情和曼美; 多少人曾爱过和你美好时光的愉悦, 多少人又曾或真或假倾慕你的容颜, 但唯有一个人爱...
@尉肿5768：William Butler Yeats的 《When You Are Old》翻译 - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] WHEN YOU ARE OLD William Butler Yeats (1865-1939) WHEN you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had...
@尉肿5768：有谁知道《when you are old》这首诗? -
申媛15010711077…… 当你老了,头白了,睡思昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时辰,爱慕你的美丽、假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上的痛...
@尉肿5768：When You Are Old的内容是什么呢?想知道这是谁做的?内容又是啥? - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] When you are old (作者好像是叶芝)When you are old and grey and full of sleepAnd nodding by the fire,take down this bookAnd slowly read,and dream of the soft lookYour eyes had once,and of their shado...
@尉肿5768：when you are old中文释义叶芝诗的翻译, - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] 'When You are Old' 当你老去时 When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their sh...
@尉肿5768：叶芝《当你老了》你最喜欢哪个版本的翻译Whenyouareold
申媛15010711077…… 当你老了 飞白译 当你老了,白发苍苍,睡意朦胧, 在炉前打盹,请取下这本诗篇, 慢慢吟诵,梦见你当年的双眼 那柔美的光芒与青幽的晕影; 多少人曾爱过你的美丽, 爱过你欢乐而迷人的青春, 假意或者真情, 唯独一人爱你朝圣者的灵魂, 爱你衰老的脸上痛苦的皱纹; 当你佝偻着,在灼热的炉栅边, 你将轻轻诉说,带着一丝伤感: 逝去的爱,如今已步上高山, 在密密星群里埋藏着它的赧颜. 我喜欢这个版本!!!
@尉肿5768：英语翻译(1)When you are old ,it is good for you to have friends around.They can help you to live longer.Australian scientists said having friends around in old ... - 作业帮
申媛15010711077…… [答案] (1)当你老了,这是给你的身边的好朋友.他们可以帮助你活更长.科学家说有朋友在老人可以做更多的预期寿命比家庭成员围绕.朋友会鼓励你照顾你的健康.当你在困难的时候,你的朋友可以帮助减少抑郁情绪和烦恼.你有朋友分享你的感觉.当我们变老...
@尉肿5768：《when you are old》 歌曲女声版 -
申媛15010711077…… 歌曲名:when you are old 歌手:Martina McBride 专辑:my heart when you are old and tired and gray Wear you overcoat on sunny days When your brave tales have all been told I'll ask for them when you are old When you are old and full of sleep ...
@尉肿5768：when you are old 歌词 -
申媛15010711077…… when you are old and tired and gray wear you overcoat on sunny days when your brave tales have all been told ill ask for them when you are old when you are old and full of sleep and death no longer makes you weep when your body aches with cold ...
