white+elephant+中文翻译
@赵勉2879：white elephant这句习语的意思 - 作业帮
裘柄15960475084…… [答案] 这是英语俚语,表面意思是白象,实际意思为“累赘物”. 类似的有:green hand,意思为新手
@赵勉2879：＂white elephant＂是什么意思?如果有多种,就把每一种意思都打出来. - 作业帮
裘柄15960475084…… [答案] White elephant 在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作.据说要饲养一头“white elephant”花费惊人.所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象,使他为...
@赵勉2879：white elephant 什么意思 -
裘柄15960475084…… white elephant [英][hwait ˈelifənt][美][hwaɪt ˈɛləfənt] n. 白象,累赘物; 复数:white elephants 双语例句 1 The pavilion has become a £ 4 million steel and glass white elephant. 这个耗资400万英镑、用钢与玻璃所构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设. 2 Who would have thought to meet a white elephant. 谁会想到会遇到一头白象啊!
@赵勉2879：white elephant是什么意思 -
裘柄15960475084…… white elephant 白色象 双语例句 1 The pavilion has become a £ 4 million steel and glass white elephant. 这个耗资400万英镑、用钢与玻璃所构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设. 2 Who would have thought to meet a white elephant. 谁会想到会遇到一头白象啊!
@赵勉2879：white elephant的其他含义 - 作业帮
裘柄15960475084…… [答案] white elephant [英][hwait ˈelifənt][美][hwaɪt ˈɛləfənt] n.白象,累赘物; 复数:white elephants
@赵勉2879：请问white elephant是什么意思
裘柄15960475084…… 无用的东西 A white elephant一词是来源于印度,由于印度人是很崇拜大象的,对于大象尤其是白象视若神灵,印度规定,白象是不可以宰杀、干活的,拥有白象的人家要好好的养着它,不可以虐待它,直到它死去,所以人们将白象视为一种累赘,这也就是white elephant的由来.
@赵勉2879：英译汉:White elephant
裘柄15960475084…… White elephant: 1. 累赘;大而无用的东西;贵而无用的东西 ; 2. 【动】白象
@赵勉2879：white eiephant是什么意思? -
裘柄15960475084…… white elephant 白色的大象
@赵勉2879：whiteelephant在西方有什么特别的含义请问whitee
裘柄15960475084…… 在泰国白象很珍贵,舍不得让它干活,得养着,供着.既然不能干活,白吃饭,实在是比较让人难受. 泰国的王室据说很喜欢将白象送给不喜欢的贵族,让他家里放着个光吃饭不干活的家伙,消耗他们家的资源. 总之,白象指大而无当的东西. 过去上海名牌白象牌电池,质量不比现在的进口电池差.出口到东南亚发现市场不接受,后来才知道是名字有问题.
@赵勉2879：white elephant是笨蛋的意思吗? -
裘柄15960475084…… 昂贵且无用之物
裘柄15960475084…… [答案] 这是英语俚语,表面意思是白象,实际意思为“累赘物”. 类似的有:green hand,意思为新手
@赵勉2879：＂white elephant＂是什么意思?如果有多种,就把每一种意思都打出来. - 作业帮
裘柄15960475084…… [答案] White elephant 在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作.据说要饲养一头“white elephant”花费惊人.所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象,使他为...
@赵勉2879：white elephant 什么意思 -
裘柄15960475084…… white elephant [英][hwait ˈelifənt][美][hwaɪt ˈɛləfənt] n. 白象,累赘物; 复数:white elephants 双语例句 1 The pavilion has become a £ 4 million steel and glass white elephant. 这个耗资400万英镑、用钢与玻璃所构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设. 2 Who would have thought to meet a white elephant. 谁会想到会遇到一头白象啊!
@赵勉2879：white elephant是什么意思 -
裘柄15960475084…… white elephant 白色象 双语例句 1 The pavilion has become a £ 4 million steel and glass white elephant. 这个耗资400万英镑、用钢与玻璃所构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设. 2 Who would have thought to meet a white elephant. 谁会想到会遇到一头白象啊!
@赵勉2879：white elephant的其他含义 - 作业帮
裘柄15960475084…… [答案] white elephant [英][hwait ˈelifənt][美][hwaɪt ˈɛləfənt] n.白象,累赘物; 复数:white elephants
@赵勉2879：请问white elephant是什么意思
裘柄15960475084…… 无用的东西 A white elephant一词是来源于印度,由于印度人是很崇拜大象的,对于大象尤其是白象视若神灵,印度规定,白象是不可以宰杀、干活的,拥有白象的人家要好好的养着它,不可以虐待它,直到它死去,所以人们将白象视为一种累赘,这也就是white elephant的由来.
@赵勉2879：英译汉:White elephant
裘柄15960475084…… White elephant: 1. 累赘;大而无用的东西;贵而无用的东西 ; 2. 【动】白象
@赵勉2879：white eiephant是什么意思? -
裘柄15960475084…… white elephant 白色的大象
@赵勉2879：whiteelephant在西方有什么特别的含义请问whitee
裘柄15960475084…… 在泰国白象很珍贵,舍不得让它干活,得养着,供着.既然不能干活,白吃饭,实在是比较让人难受. 泰国的王室据说很喜欢将白象送给不喜欢的贵族,让他家里放着个光吃饭不干活的家伙,消耗他们家的资源. 总之,白象指大而无当的东西. 过去上海名牌白象牌电池,质量不比现在的进口电池差.出口到东南亚发现市场不接受,后来才知道是名字有问题.
@赵勉2879：white elephant是笨蛋的意思吗? -
裘柄15960475084…… 昂贵且无用之物
