you+rock+什么意思

@禄柔1092：you rock什么意思 -
潘蕊15282758332…… ……you是你,rock是震撼或者摇滚,但是是及物动词,你把整句话放上来估计比较好翻译

@禄柔1092：rockyou?rock是摇滚的意思?加上you是什么意思呀?
潘蕊15282758332…… 其实多学一些英语,你就会明白,外国人在表达上有其独特夸张的一面.rock you翻译为摇滚你不顺畅,rock实质上还有摇动的意思,所以rockyou即为双关语,让摇滚乐来震撼(摇动)你.同时还有一个例子,一起来high吧,high是高的意思,但此句的high却表示从活动(party)中获得快乐.

@禄柔1092：you rock,什么意思? -
潘蕊15282758332…… 你很牛

@禄柔1092：you rock是什么意思 -
潘蕊15282758332…… 是夸一个人,像是很帅、很厉害、你很吊那样的意思.反正不是贬义,是褒义. 带点小小佩服的成分,很口语的.青少年之间常用.

@禄柔1092：you rock是什么意思 -
潘蕊15282758332…… rock 英[rɒk] 美[rɑk] n. 岩石,石头;摇滚乐;棒糖;<非正式>宝石(尤指钻石) v. 摇晃;摇动;震动 vi. 演奏摇滚乐;随摇滚乐起舞 rock you汉语意思是:震撼你没有you rock这一词组的.

@禄柔1092：You Rock 什么意思?
潘蕊15282758332…… You Rock你的摇滚

@禄柔1092：rock you什么意思 -
潘蕊15282758332…… Rock是“摇滚”,Rock You一般可意译为“让你震惊”“震撼到你”等

@禄柔1092：you Rock翻译成中文是什么 -
潘蕊15282758332…… 汉之音推荐答案:你摇滚 例句:Just like that cut-down-to-where frock you rock them with. 就这样的缩减到他们那里工装与你摇滚.

@禄柔1092：YouRock什么意思?
潘蕊15282758332…… 应该是你很厉害的意思吧. 带点小小佩服的成分,很口语的.青少年之间常用. 哈哈,突然想到是跟中国现在流行的“你很吊”差不多的意思.

@禄柔1092：you are rock 什么意思? -
潘蕊15282758332…… You are rock 没有错.有are.就是＂你真棒＂...这类的意思 不知道你看没看过Lindsay Lohan演的电影<辣妈辣妹>,里面出现过很多次＂you are rock!＂不错的电影~