your+highness和my+lord
@祝甄5414：My Lord;Your Highness;Your Majesty 这三个有什么区别? -
咎强13754898002…… My Lord、Your Highness、Your Majesty三者都是敬语.My lord是对法官、主人、老爷的称呼;Your Highness是对王子殿下的称呼;Your Majesty则是对于一国之君及此地位以上人物的尊称. 1、My lord 英[mai lɔ:d] 美[maɪ lɔrd] [词典] [法] 尊敬...
@祝甄5414：动漫《叛逆的鲁鲁修》中反复出现的英文单词是什么意思? -
咎强13754898002…… Your majesty和Your highness(你拼错了)分别是英国人对于国王、王室成员的敬称,分别译作“陛下”和“殿下”.由于在设定上布理塔尼亚在法理上继承不列颠王国(Britainnia原本就是不列颠的古称,历史学上通译不列颠尼亚),因此沿用英式的这种称呼. All Hail Lelouch直译当译作“一切荣耀归于Lelouch”,在意义上与“Lelouch万岁”相同. 顺便一提,德语中的hell和英语中的hail都是来源于古英语中的heilen,因此ls某人需要自重一下.
@祝甄5414：yes my lord 和yes your highness为什么一个用my一个用your? -
咎强13754898002…… lord是主、君主的意思,yes,my lord可以翻译成 是,我的主人 highness是高、高度的意思,而当 your 和 highness 连起来用 your highness 时,其意思是殿下,所以 yes,your highness 可以翻译成 是,殿下
@祝甄5414：称呼“王子殿下,女王陛下”英语怎么说?
咎强13754898002…… 王子殿下:your highness、His Royal Highness、Kingly Highness、Your Highness 女王陛下:Your Majesty、Her Majesty the Queen 一、your highness 读音:英 [jɔː(r) ˈhaɪnəs] 美 [jʊr ˈhaɪnəs] 例句:Thank you, your highness. I know I ...
@祝甄5414：Your Majesty和Highness都是陛下的意思,有什么区别呢? -
咎强13754898002…… 对皇帝“yes your majesty” 对皇族“yes your highness” 对长官“yes my lord” your highness:用来称呼王子(亲王)或公主(王妃) your majesty:为对君主的尊称
@祝甄5414：是Your Highness还是You are Highness?? -
咎强13754898002…… your highness 第一个对,陛下的意思 如果是第三人称的话就是 his/ her highness
@祝甄5414：公主和公主殿下的英文单词怎么说啊 - 作业帮
咎强13754898002…… [答案] 汉语中的“公主殿下”,在英语中不可以如是表达.只能说“公主”,或者“殿下”. 公主:Princess 殿下:Your Highness,Her Highness 当你是和公主对话时,应该用Your Highness,当你的对话中提及公主的时候,则应该用Her Highness. PS:补充...
@祝甄5414：当臣对君主说话时为什么是your highness而不是my highness? - 作业帮
咎强13754898002…… [答案] 这是一种习语和贵族礼仪. 意思是: 尊敬的阁下. 也有YOUR MAGESTY, 总之,就是你想说某人就把他加在前面.
@祝甄5414：Your Majesty和Highness都是陛下的意思,有什么区别呢?如题,请问一下哪一个是表示下级对上级的称呼啊?就是侍卫对王子的称呼 - 作业帮
咎强13754898002…… [答案] 对皇帝“yes your majesty” 对皇族“yes your highness” 对长官“yes my lord” your highness:用来称呼王子(亲王)或公主(王妃) your majesty:为对君主的尊称
@祝甄5414：为什么是your highness -
咎强13754898002…… 这是一种习语和贵族礼仪.意思是: 尊敬的阁下.也有YOUR MAGESTY,总之,就是你想说某人就把他加在前面.
咎强13754898002…… My Lord、Your Highness、Your Majesty三者都是敬语.My lord是对法官、主人、老爷的称呼;Your Highness是对王子殿下的称呼;Your Majesty则是对于一国之君及此地位以上人物的尊称. 1、My lord 英[mai lɔ:d] 美[maɪ lɔrd] [词典] [法] 尊敬...
@祝甄5414：动漫《叛逆的鲁鲁修》中反复出现的英文单词是什么意思? -
咎强13754898002…… Your majesty和Your highness(你拼错了)分别是英国人对于国王、王室成员的敬称,分别译作“陛下”和“殿下”.由于在设定上布理塔尼亚在法理上继承不列颠王国(Britainnia原本就是不列颠的古称,历史学上通译不列颠尼亚),因此沿用英式的这种称呼. All Hail Lelouch直译当译作“一切荣耀归于Lelouch”,在意义上与“Lelouch万岁”相同. 顺便一提,德语中的hell和英语中的hail都是来源于古英语中的heilen,因此ls某人需要自重一下.
@祝甄5414：yes my lord 和yes your highness为什么一个用my一个用your? -
咎强13754898002…… lord是主、君主的意思,yes,my lord可以翻译成 是,我的主人 highness是高、高度的意思,而当 your 和 highness 连起来用 your highness 时,其意思是殿下,所以 yes,your highness 可以翻译成 是,殿下
@祝甄5414：称呼“王子殿下,女王陛下”英语怎么说?
咎强13754898002…… 王子殿下:your highness、His Royal Highness、Kingly Highness、Your Highness 女王陛下:Your Majesty、Her Majesty the Queen 一、your highness 读音:英 [jɔː(r) ˈhaɪnəs] 美 [jʊr ˈhaɪnəs] 例句:Thank you, your highness. I know I ...
@祝甄5414：Your Majesty和Highness都是陛下的意思,有什么区别呢? -
咎强13754898002…… 对皇帝“yes your majesty” 对皇族“yes your highness” 对长官“yes my lord” your highness:用来称呼王子(亲王)或公主(王妃) your majesty:为对君主的尊称
@祝甄5414：是Your Highness还是You are Highness?? -
咎强13754898002…… your highness 第一个对,陛下的意思 如果是第三人称的话就是 his/ her highness
@祝甄5414：公主和公主殿下的英文单词怎么说啊 - 作业帮
咎强13754898002…… [答案] 汉语中的“公主殿下”,在英语中不可以如是表达.只能说“公主”,或者“殿下”. 公主:Princess 殿下:Your Highness,Her Highness 当你是和公主对话时,应该用Your Highness,当你的对话中提及公主的时候,则应该用Her Highness. PS:补充...
@祝甄5414：当臣对君主说话时为什么是your highness而不是my highness? - 作业帮
咎强13754898002…… [答案] 这是一种习语和贵族礼仪. 意思是: 尊敬的阁下. 也有YOUR MAGESTY, 总之,就是你想说某人就把他加在前面.
@祝甄5414：Your Majesty和Highness都是陛下的意思,有什么区别呢?如题,请问一下哪一个是表示下级对上级的称呼啊?就是侍卫对王子的称呼 - 作业帮
咎强13754898002…… [答案] 对皇帝“yes your majesty” 对皇族“yes your highness” 对长官“yes my lord” your highness:用来称呼王子(亲王)或公主(王妃) your majesty:为对君主的尊称
@祝甄5414：为什么是your highness -
咎强13754898002…… 这是一种习语和贵族礼仪.意思是: 尊敬的阁下.也有YOUR MAGESTY,总之,就是你想说某人就把他加在前面.
