《祖逖传》原文及翻译
@幸狡1220：《祖逖》文言文翻译 - 作业帮
芮曹13324882849…… [答案] 【原文】 初,范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也!”因起舞.及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒.逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相鱼肉,遂...
@幸狡1220：谁能为我提供《晋书·祖逖传》原文谢谢!
芮曹13324882849…… 《晋书·祖逖传》 祖逖字士稚,范阳遒人也.逖少孤,性豁荡,不修仪检.然轻财好侠,慷慨有节尚.每至田舍,辄称兄意散谷帛以赒贫乏,乡党宗族以是重之.后乃博揽...
@幸狡1220：请翻译 晋书.祖逖传 -
芮曹13324882849…… 时逢赵固、上官巳、李矩、郭默等互相攻击,祖逖派出使节让他们和解,告诉他们福祸利害关系,他们就受祖逊控制,祖逊对百姓和普通士兵非常好,即使与贫贱氓隶之人交情疏远,也都对他们以礼相待,由于这样,黄河以南成为东晋的土地.黄河上原有一些堡主的子女在胡地做人质,所以既听东晋的话,也听胡人的话.祖逊时不时派兵假装攻击他们,表明他们没有归附自己,诸堡主感谢祖逊,所以当胡人有不同计划时,就秘密告诉祖逊. 由此开始,祖逊连战连胜,有功劳的人,奖赏不拖到第二天.
@幸狡1220：古文翻译下,祖逖传翻译;后乃博览书记,该涉古今,往来京师,见者谓逖有赞世才具.侨居阳平.年二十四,阳平辟察孝廉,司隶再辟举秀才,皆不行.... - 作业帮
芮曹13324882849…… [答案] 后来,他才博览群书,通今涉古.他常去京城,看到他的人都说祖逖有辅佐帝王之才.他曾搬到阳平去住.二十四岁时,阳平县推荐他为孝廉,司隶又征他为秀才,他都不去应征.他和司空刘琨当时都是司州主簿,友情亲密,同床共寝.半夜听到乱啼的鸡...
@幸狡1220：祖逖闻鸡起舞 翻译 -
芮曹13324882849…… 原文: 祖逖,东晋人也,有大志,常欲光复中原.后与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝.中夜闻荒鸡鸣,祖蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”因起舞庭中.后渡江,募士铸兵,欲扫清中原. 翻译: 祖逖是东晋人,他年轻时就胸怀大志,常常希望能够收复中原失地.后来他与刘琨一起担任司州的主簿,两人交情很好,常常共被而眠.夜半时听到鸡鸣,祖逖踢醒刘琨,说:“这不是令人厌恶的声音.”于是起床练剑.渡江以后,他招募勇士,铸造兵器,打算将胡人逐出中原.
@幸狡1220：《晋书•祖逖传》 睿素无北伐之志 - 作业帮
芮曹13324882849…… [答案] 一向、向来.司马睿向来都没有北伐的准备和志向.
@幸狡1220：是以少长咸宗之,推逖为行主!翻译句子 -
芮曹13324882849…… 原文出自《晋书·祖逖传》 【前后文】 逖率亲党数百家避地淮泗……是以少长咸宗之,推逖为行主 【翻译】 祖逖亲自带领乡人宗亲数百家避难到淮泗地区……因此无论老少都遵从他的命令,公推祖逖为队伍的首领
@幸狡1220： 翻译. 逖将其部曲百余家渡江,中流,击楫而誓 曰 :“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!” 译文:_______ - - 作业帮
芮曹13324882849…… [答案] 答案: 解析: 祖逖率领自己的部属一百多人渡江,船到江心,祖逖拍击船桨发誓说:“我祖逖如果不能肃清中原的敌人再渡江回来,就像这大江的水(绝不回头).
@幸狡1220：逖性豁荡,不修仪检,年十四五犹未知书,诸兄每忧之········的译文 -
芮曹13324882849…… 此句原文出自于《晋书.卷六二.祖逖列传》 全文翻译: 祖逖,字士稚,是范阳郡遒县(今河北涞水)人.祖辈做的都是二千石级别的官(太守级),是北州的世家大族.父亲祖武,是晋王的属官、上古郡太守.祖逖年少就死了父亲,家里有六个...
芮曹13324882849…… [答案] 【原文】 初,范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也!”因起舞.及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒.逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相鱼肉,遂...
@幸狡1220：谁能为我提供《晋书·祖逖传》原文谢谢!
芮曹13324882849…… 《晋书·祖逖传》 祖逖字士稚,范阳遒人也.逖少孤,性豁荡,不修仪检.然轻财好侠,慷慨有节尚.每至田舍,辄称兄意散谷帛以赒贫乏,乡党宗族以是重之.后乃博揽...
@幸狡1220：请翻译 晋书.祖逖传 -
芮曹13324882849…… 时逢赵固、上官巳、李矩、郭默等互相攻击,祖逖派出使节让他们和解,告诉他们福祸利害关系,他们就受祖逊控制,祖逊对百姓和普通士兵非常好,即使与贫贱氓隶之人交情疏远,也都对他们以礼相待,由于这样,黄河以南成为东晋的土地.黄河上原有一些堡主的子女在胡地做人质,所以既听东晋的话,也听胡人的话.祖逊时不时派兵假装攻击他们,表明他们没有归附自己,诸堡主感谢祖逊,所以当胡人有不同计划时,就秘密告诉祖逊. 由此开始,祖逊连战连胜,有功劳的人,奖赏不拖到第二天.
@幸狡1220：古文翻译下,祖逖传翻译;后乃博览书记,该涉古今,往来京师,见者谓逖有赞世才具.侨居阳平.年二十四,阳平辟察孝廉,司隶再辟举秀才,皆不行.... - 作业帮
芮曹13324882849…… [答案] 后来,他才博览群书,通今涉古.他常去京城,看到他的人都说祖逖有辅佐帝王之才.他曾搬到阳平去住.二十四岁时,阳平县推荐他为孝廉,司隶又征他为秀才,他都不去应征.他和司空刘琨当时都是司州主簿,友情亲密,同床共寝.半夜听到乱啼的鸡...
@幸狡1220：祖逖闻鸡起舞 翻译 -
芮曹13324882849…… 原文: 祖逖,东晋人也,有大志,常欲光复中原.后与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝.中夜闻荒鸡鸣,祖蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”因起舞庭中.后渡江,募士铸兵,欲扫清中原. 翻译: 祖逖是东晋人,他年轻时就胸怀大志,常常希望能够收复中原失地.后来他与刘琨一起担任司州的主簿,两人交情很好,常常共被而眠.夜半时听到鸡鸣,祖逖踢醒刘琨,说:“这不是令人厌恶的声音.”于是起床练剑.渡江以后,他招募勇士,铸造兵器,打算将胡人逐出中原.
@幸狡1220：《晋书•祖逖传》 睿素无北伐之志 - 作业帮
芮曹13324882849…… [答案] 一向、向来.司马睿向来都没有北伐的准备和志向.
@幸狡1220：是以少长咸宗之,推逖为行主!翻译句子 -
芮曹13324882849…… 原文出自《晋书·祖逖传》 【前后文】 逖率亲党数百家避地淮泗……是以少长咸宗之,推逖为行主 【翻译】 祖逖亲自带领乡人宗亲数百家避难到淮泗地区……因此无论老少都遵从他的命令,公推祖逖为队伍的首领
@幸狡1220： 翻译. 逖将其部曲百余家渡江,中流,击楫而誓 曰 :“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!” 译文:_______ - - 作业帮
芮曹13324882849…… [答案] 答案: 解析: 祖逖率领自己的部属一百多人渡江,船到江心,祖逖拍击船桨发誓说:“我祖逖如果不能肃清中原的敌人再渡江回来,就像这大江的水(绝不回头).
@幸狡1220：逖性豁荡,不修仪检,年十四五犹未知书,诸兄每忧之········的译文 -
芮曹13324882849…… 此句原文出自于《晋书.卷六二.祖逖列传》 全文翻译: 祖逖,字士稚,是范阳郡遒县(今河北涞水)人.祖辈做的都是二千石级别的官(太守级),是北州的世家大族.父亲祖武,是晋王的属官、上古郡太守.祖逖年少就死了父亲,家里有六个...
