《笑林》原文和翻译
@酆肢5923：《笑林》的翻译 -
池冯17714592820…… 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之. 译文: 鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了.一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,但是我见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了.
@酆肢5923：文言文笑林笑林哪里有翻译啊!急用 - 作业帮
池冯17714592820…… [答案] 一只猴子死了,看到冥王,要求投胎为人.冥王说:“既然要做人,就需要把毛全部拔去.”就立即叫夜叉拔它的毛.才拔一根,猴子就承受不住叫了起来.冥王说:“你看你一根毛都不肯拔,怎么做人呢?” _____明 浮白主人《笑林》
@酆肢5923：求文言文翻译出自笑林 -
池冯17714592820…… 车胤用薄纱袋装着萤火虫当灯照着书,孙康利用雪的反光照明读书.有一天,孙康去拜访车胤,车胤不在家,便问开门的人车胤到哪里去了,人家回答说他白天到外面捉引火虫去了.后来有一天车胤去孙康家拜访,看见孙康无所事事的站在庭院...
@酆肢5923：文言文翻译笑林 -
池冯17714592820…… 汉朝的时候有个老头,没有儿子.家里非常有钱,但是他非常俭朴吝啬,吃的穿的都很简单节省.他每天天不亮就起来,快到半夜才睡觉,细心经营自己的产业,积攒钱财从不满足,自己也舍不得花费.如果有人向他乞讨,他又推辞不了时,便到屋里取十文钱,然后往外走,边走边减少准备送人的钱的数目,等到走出门去,只剩下一半了.他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐.反复叮嘱说:“我将家里的钱都拿来给了你,你千万不要对别人说.以至乞丐们仿效着都来向我要钱.”老头不久便死了.他的田地房屋被官府没收,钱则上缴了国库.
@酆肢5923：浮白主人《笑林》 古文 -
池冯17714592820…… ⊙金眼睛 党进命画工写真,写成大怒,责画工曰:“前日见你画大虫,尚用金箔帖眼,偏我 消不得一双金眼睛乎?” ——(明)浮白斋主人撰《雅谑》 ⊙秃 字 包山寺(在苏州太湖)僧天灵者,博学通文.有一秀才嘲之曰:“秃驴的秃字如何 ...
@酆肢5923：执竿入城 - 作业帮
池冯17714592820…… [答案] 执竿入城原文 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?＂遂依而截之. ------(三国魏)邯郸淳《笑林》 执竿入城译文 鲁国有个拿着长长的竿子进入城门...
@酆肢5923：一叶障目(三国时期邯郸淳写的《笑林》)个别字解释原文中＂螳螂伺蝉自障叶,可以隐形＂的＂以＂＂螳螂执叶伺蝉—以摘之＂的＂以＂＂吏遂缚诣县＂的... - 作业帮
池冯17714592820…… [答案] 第一个以:是“用来”的意思, 第二个以:是“然后”的意思, 诣 是“到”的意思 堪 是“忍耐,承受”的意思
@酆肢5923：鲁有执长竿入城门者是什么文言文 - 作业帮
池冯17714592820…… [答案] 《执竿入城》原文 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?＂遂依而截之. ------(三国魏)邯郸淳《笑林》译文 鲁国有个拿着长长的...
@酆肢5923：文言文《笑林》翻译文言文和个别词语的含义 -
池冯17714592820…… 有个齐国人跟赵国人学弹瑟,由赵国人先调好了弦,(齐人)就将调弦的柱子用胶粘住了回家.三年弹不成一首曲子,那齐人埋怨赵国人.有个跟赵国人学艺的人来到他这里,询问他埋怨的原因,才知道前面这(齐)人这么蠢.
@酆肢5923：《笑林》中的一篇开头是:楚人贫居,读《淮南方》:得......我想要它的译文 -
池冯17714592820…… 楚人隐形 原文:楚人贫居,读《淮南方》,得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”,遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉,以摘之.叶落树下,树下先有落叶,不能复分别.扫取数斗归,一一以叶自鄣,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言“见”,...
池冯17714592820…… 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之. 译文: 鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了.一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,但是我见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了.
@酆肢5923：文言文笑林笑林哪里有翻译啊!急用 - 作业帮
池冯17714592820…… [答案] 一只猴子死了,看到冥王,要求投胎为人.冥王说:“既然要做人,就需要把毛全部拔去.”就立即叫夜叉拔它的毛.才拔一根,猴子就承受不住叫了起来.冥王说:“你看你一根毛都不肯拔,怎么做人呢?” _____明 浮白主人《笑林》
@酆肢5923：求文言文翻译出自笑林 -
池冯17714592820…… 车胤用薄纱袋装着萤火虫当灯照着书,孙康利用雪的反光照明读书.有一天,孙康去拜访车胤,车胤不在家,便问开门的人车胤到哪里去了,人家回答说他白天到外面捉引火虫去了.后来有一天车胤去孙康家拜访,看见孙康无所事事的站在庭院...
@酆肢5923：文言文翻译笑林 -
池冯17714592820…… 汉朝的时候有个老头,没有儿子.家里非常有钱,但是他非常俭朴吝啬,吃的穿的都很简单节省.他每天天不亮就起来,快到半夜才睡觉,细心经营自己的产业,积攒钱财从不满足,自己也舍不得花费.如果有人向他乞讨,他又推辞不了时,便到屋里取十文钱,然后往外走,边走边减少准备送人的钱的数目,等到走出门去,只剩下一半了.他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐.反复叮嘱说:“我将家里的钱都拿来给了你,你千万不要对别人说.以至乞丐们仿效着都来向我要钱.”老头不久便死了.他的田地房屋被官府没收,钱则上缴了国库.
@酆肢5923：浮白主人《笑林》 古文 -
池冯17714592820…… ⊙金眼睛 党进命画工写真,写成大怒,责画工曰:“前日见你画大虫,尚用金箔帖眼,偏我 消不得一双金眼睛乎?” ——(明)浮白斋主人撰《雅谑》 ⊙秃 字 包山寺(在苏州太湖)僧天灵者,博学通文.有一秀才嘲之曰:“秃驴的秃字如何 ...
@酆肢5923：执竿入城 - 作业帮
池冯17714592820…… [答案] 执竿入城原文 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?＂遂依而截之. ------(三国魏)邯郸淳《笑林》 执竿入城译文 鲁国有个拿着长长的竿子进入城门...
@酆肢5923：一叶障目(三国时期邯郸淳写的《笑林》)个别字解释原文中＂螳螂伺蝉自障叶,可以隐形＂的＂以＂＂螳螂执叶伺蝉—以摘之＂的＂以＂＂吏遂缚诣县＂的... - 作业帮
池冯17714592820…… [答案] 第一个以:是“用来”的意思, 第二个以:是“然后”的意思, 诣 是“到”的意思 堪 是“忍耐,承受”的意思
@酆肢5923：鲁有执长竿入城门者是什么文言文 - 作业帮
池冯17714592820…… [答案] 《执竿入城》原文 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?＂遂依而截之. ------(三国魏)邯郸淳《笑林》译文 鲁国有个拿着长长的...
@酆肢5923：文言文《笑林》翻译文言文和个别词语的含义 -
池冯17714592820…… 有个齐国人跟赵国人学弹瑟,由赵国人先调好了弦,(齐人)就将调弦的柱子用胶粘住了回家.三年弹不成一首曲子,那齐人埋怨赵国人.有个跟赵国人学艺的人来到他这里,询问他埋怨的原因,才知道前面这(齐)人这么蠢.
@酆肢5923：《笑林》中的一篇开头是:楚人贫居,读《淮南方》:得......我想要它的译文 -
池冯17714592820…… 楚人隐形 原文:楚人贫居,读《淮南方》,得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”,遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉,以摘之.叶落树下,树下先有落叶,不能复分别.扫取数斗归,一一以叶自鄣,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言“见”,...
