《荀子修身》原文译文
@钱承1290：求 荀子《修身》全文翻译 -
琴盼17139315145…… 大自然运行变化有一定的常规,不会因为尧统治天下就存在,也不会因为桀统治天下就消亡.用正确的治理措施适应大自然的规律,事情就办得好;用错误的治理措施对待大自然的规律,事情就会办糟.加强农业生产而又节约开支,那末天不可...
@钱承1290：荀子•修身 见善,修然必以自存也;见不善,愀然必以自省也;善在身,介然必以自好也;不善在身,菑①然必以自恶也.故非我而当者,吾师也;... - 作业帮
琴盼17139315145…… [答案] (1)B、原文“乱君”与“穷君”是相对的两类君主,“乱”为“昏庸”“昏乱”之义,“穷”不可能翻译为“贫穷”,而应为“困厄,处于困境”之义.译文:不如侍奉陷于困境的君主而顺行道义. (2)A项:“而”均为连词,表转折关系;B项:介...
@钱承1290：道虽迩,不行不至;事虽少,不为不成.《荀子·修身》 -
琴盼17139315145…… 道虽迩,不行不至;事虽小,不为不成.——《荀子·修身》:路程虽近,不走就达不到目的地;事情虽小,不做就成功不了.
@钱承1290：道虽迩,不行不至;事虽少,不为不成.《荀子·修身》这句话的意思. - 作业帮
琴盼17139315145…… [答案] 道虽迩,不行不至;事虽小,不为不成.——《荀子·修身》:路程虽近,不走就达不到目的地;事情虽小,不做就成功不了.
@钱承1290：荀子修身翻译 -
琴盼17139315145…… 所以一步二步地走个不停,瘸了腿的甲鱼也能走到千里之外;堆积泥土不中断,土山终究能堆成;塞住那水源,开通那沟渠,那么长江黄河也可以被搞干;一会儿前进一会儿后退,一会儿向左一会儿向右,就是六匹骏马拉车也不能到达目的地.至于各人的资质,即使相距遥远,哪会像瘸了腿的甲鱼和六匹骏马之间那样悬殊呢?然而,瘸了腿的甲鱼能够到达目的地,六匹骏马却不能到达,这没有其他的缘故啊,只是一个去做、一个不去做罢了!路程即使很近,但不走就不能到达;事情即使很小,但不做就不能成功.那些活在世上而闲荡的时间很多的人,他们即使能超出别人,也决不会很远的.
@钱承1290：请问~~《荀子.修身》一小段的翻译..有谁知道下面这一小段的翻译
琴盼17139315145…… 你好,这一段的大概意思: 修练意志则傲视富贵,重道义则轻视王公;自身有修养则轻视身外之物.据说“君子驱使身外之物,小人为身外之物所驱使”即是这样的意思.身体劳作而心安的事就去做;利益少而道义多的事就去做;为淫乱的君主服务而通达,不如为贫穷的君主服务而畅顺.所以好的农夫不因为旱涝而不耕作,好的商人不因为亏本而不贸易,士君子不因为贫穷而怠慢道义.
@钱承1290：帮忙翻译一下这段1【荀子.修身】以善先人者谓之教.少而理曰治,多而乱曰眊.2【荀子.修身】有 - 作业帮
琴盼17139315145…… [答案] --用善良的言行来引导别人叫做叫教导,用善良的言行来附和别人叫做顺应.用不良的言行来引导别人的叫做谄媚,用不良的言行来附和别人的叫做阿谀.以是为是、以非为非的叫做明智,以是为非、以非为是的叫做愚蠢.中伤贤良叫...
@钱承1290：《荀子·修身》中“辟违而不悫,程役而不录”请翻译一下? -
琴盼17139315145…… 辟违而不悫,程役而不录 违背法纪而不诚实,程工程而不录
@钱承1290：荀子的<修身>的翻译
琴盼17139315145…… 看到善良的行为,一定一丝不苟地拿它来对照自己;看到不好的行为,一定心怀恐惧地拿它来反省自己;善良的品行在自己身上,一定因此而坚定不移地爱好自己;不良的品行在自己身上,一定因此而被害似地痛恨自己.所以指责我而指责得恰...
琴盼17139315145…… 大自然运行变化有一定的常规,不会因为尧统治天下就存在,也不会因为桀统治天下就消亡.用正确的治理措施适应大自然的规律,事情就办得好;用错误的治理措施对待大自然的规律,事情就会办糟.加强农业生产而又节约开支,那末天不可...
@钱承1290：荀子•修身 见善,修然必以自存也;见不善,愀然必以自省也;善在身,介然必以自好也;不善在身,菑①然必以自恶也.故非我而当者,吾师也;... - 作业帮
琴盼17139315145…… [答案] (1)B、原文“乱君”与“穷君”是相对的两类君主,“乱”为“昏庸”“昏乱”之义,“穷”不可能翻译为“贫穷”,而应为“困厄,处于困境”之义.译文:不如侍奉陷于困境的君主而顺行道义. (2)A项:“而”均为连词,表转折关系;B项:介...
@钱承1290：道虽迩,不行不至;事虽少,不为不成.《荀子·修身》 -
琴盼17139315145…… 道虽迩,不行不至;事虽小,不为不成.——《荀子·修身》:路程虽近,不走就达不到目的地;事情虽小,不做就成功不了.
@钱承1290：道虽迩,不行不至;事虽少,不为不成.《荀子·修身》这句话的意思. - 作业帮
琴盼17139315145…… [答案] 道虽迩,不行不至;事虽小,不为不成.——《荀子·修身》:路程虽近,不走就达不到目的地;事情虽小,不做就成功不了.
@钱承1290：荀子修身翻译 -
琴盼17139315145…… 所以一步二步地走个不停,瘸了腿的甲鱼也能走到千里之外;堆积泥土不中断,土山终究能堆成;塞住那水源,开通那沟渠,那么长江黄河也可以被搞干;一会儿前进一会儿后退,一会儿向左一会儿向右,就是六匹骏马拉车也不能到达目的地.至于各人的资质,即使相距遥远,哪会像瘸了腿的甲鱼和六匹骏马之间那样悬殊呢?然而,瘸了腿的甲鱼能够到达目的地,六匹骏马却不能到达,这没有其他的缘故啊,只是一个去做、一个不去做罢了!路程即使很近,但不走就不能到达;事情即使很小,但不做就不能成功.那些活在世上而闲荡的时间很多的人,他们即使能超出别人,也决不会很远的.
@钱承1290：请问~~《荀子.修身》一小段的翻译..有谁知道下面这一小段的翻译
琴盼17139315145…… 你好,这一段的大概意思: 修练意志则傲视富贵,重道义则轻视王公;自身有修养则轻视身外之物.据说“君子驱使身外之物,小人为身外之物所驱使”即是这样的意思.身体劳作而心安的事就去做;利益少而道义多的事就去做;为淫乱的君主服务而通达,不如为贫穷的君主服务而畅顺.所以好的农夫不因为旱涝而不耕作,好的商人不因为亏本而不贸易,士君子不因为贫穷而怠慢道义.
@钱承1290：帮忙翻译一下这段1【荀子.修身】以善先人者谓之教.少而理曰治,多而乱曰眊.2【荀子.修身】有 - 作业帮
琴盼17139315145…… [答案] --用善良的言行来引导别人叫做叫教导,用善良的言行来附和别人叫做顺应.用不良的言行来引导别人的叫做谄媚,用不良的言行来附和别人的叫做阿谀.以是为是、以非为非的叫做明智,以是为非、以非为是的叫做愚蠢.中伤贤良叫...
@钱承1290：《荀子·修身》中“辟违而不悫,程役而不录”请翻译一下? -
琴盼17139315145…… 辟违而不悫,程役而不录 违背法纪而不诚实,程工程而不录
@钱承1290：荀子的<修身>的翻译
琴盼17139315145…… 看到善良的行为,一定一丝不苟地拿它来对照自己;看到不好的行为,一定心怀恐惧地拿它来反省自己;善良的品行在自己身上,一定因此而坚定不移地爱好自己;不良的品行在自己身上,一定因此而被害似地痛恨自己.所以指责我而指责得恰...
