《观弈》的翻译
@伏诸2377：《观弈》翻译 -
扈茗13383188131…… 译文: 我在朋友家里看下棋.一位客人屡次输棋,我讥笑他计算失误,几次想取代他,认为他赶不上自己.过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势. 棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰...
@伏诸2377：《观弈》的翻译 - 作业帮
扈茗13383188131…… [答案] 原文予观弈于友人所.一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也. 顷之,客请与予对局,予颇易之.甫下数子,客已得先手.局将半,予思益苦,而客之智尚有余.竟局数之,客胜予十三子.予赧甚,不能出一言. 后有招予观弈者,终日默坐而已. ...
@伏诸2377：古文《观奕》翻译 -
扈茗13383188131…… 我在朋友家里看下棋.一位客人屡次输棋,我讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己.过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势.棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦...
@伏诸2377：〈观弈〉的译文 -
扈茗13383188131…… 我在朋友家里看一棋.一位客人屡次输掉,(我)讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己.过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势.棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余.终局计算双方棋子,客人赢我十三子.我很惭愧,不能说出一句话.以后有人邀请我观看下棋,我整天默默地坐着看而已.
@伏诸2377：观弈的翻译 -
扈茗13383188131…… 太史喜欢下棋,自己吹虚说:“我一生从没有输过棋.”人人都把他当作神奇的人,太史也把自己命名为弈秋.别人下棋时,他总是在旁边观看,一会儿点头,一会儿摇手,好像他的举动中存在着什么深刻的含意,大家都猜不出他的道行深浅.(如果)有人请他下一局,他就淡淡一笑,潇洒地离去,好像不屑于和这样的人下棋. 等到他病得很严重了,他的儿子跪在床前说:“我想要得到父亲你的精华棋谱.”太史说:“傻瓜,我哪里有棋谱.”儿子说:“如果没有,哪能做到不败?”太史说:“如果你一定认为我有谱,那我就教你三个字,是'不对局(不要和人下棋)'.我一生都不和别人下棋,因此一生也没有输过一局.”说完,去逝了.
@伏诸2377：观奕原文及翻译 -
扈茗13383188131…… 一、人皆神之 神( ) 或请与手谈一局 或() 无何尝有谱 尝() 及病笃,其子跪床前 及() 二、翻译句子 吾毕生不与人对局,是以毕生无败局. 一、神:以……为神,认为很神. 或:有人. 及:等到. 尝:曾经. 二、我平生不和别人对局(下棋),所以我一生就没有败局.
@伏诸2377：太史某好弈,自诩曰:某生平无败局快,{观弈}的翻译 - 作业帮
扈茗13383188131…… [答案] 有一个太史喜欢下棋,对别人说:我下棋从来没有输过 太史是一个官阶.弈代表的是围棋
@伏诸2377：予观弈于友人所.一客数败……《观弈》中的 予观弈于友人所.一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也.顷之,客请与予对局,予颇易之.甫下数子,客... - 作业帮
扈茗13383188131…… [答案] 1.“易地以处,平心而度”,提出学者应辩证客观地看问题,要像下棋一样,多从对方的角度看,冷静地思考问题.2.前段是记叙,后段是议论.3.该文的弈喻,非常生动地说明了一个人观他人之失易,观自己之失难,应当“易地以处,平心...
@伏诸2377：...予郝甚,不能出一言.后有招予观弈者,终日默坐而已.(1)解释句中划线词语: 一客数败 予郝甚( 2)翻译下面句... - 作业帮
扈茗13383188131…… [答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语意思. ①一位客人屡次输掉.数:屡次; ②我很惭愧.郝:惭愧. (2)本题考查重点句子的翻译.翻译时,要忠于原文、不遗漏、不随意增减...
@伏诸2377：《观弈》第一句是'太史某好弈,寓意我说的是文章的含义【寓意】 - 作业帮
扈茗13383188131…… [答案] 太史某好弈,自诩曰:“某生平无败局.”人皆神之,太史亦以弈秋自命.他人弈,每袖手于测,时颔之,时摇手,似有深意存焉,人莫测其深浅.或请于手谈一局,则淡然一笑,飘然引去,似不屑于弈者.及病笃,其子跪床前曰:“愿得大人...
扈茗13383188131…… 译文: 我在朋友家里看下棋.一位客人屡次输棋,我讥笑他计算失误,几次想取代他,认为他赶不上自己.过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势. 棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰...
@伏诸2377：《观弈》的翻译 - 作业帮
扈茗13383188131…… [答案] 原文予观弈于友人所.一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也. 顷之,客请与予对局,予颇易之.甫下数子,客已得先手.局将半,予思益苦,而客之智尚有余.竟局数之,客胜予十三子.予赧甚,不能出一言. 后有招予观弈者,终日默坐而已. ...
@伏诸2377：古文《观奕》翻译 -
扈茗13383188131…… 我在朋友家里看下棋.一位客人屡次输棋,我讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己.过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势.棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦...
@伏诸2377：〈观弈〉的译文 -
扈茗13383188131…… 我在朋友家里看一棋.一位客人屡次输掉,(我)讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己.过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势.棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松有余.终局计算双方棋子,客人赢我十三子.我很惭愧,不能说出一句话.以后有人邀请我观看下棋,我整天默默地坐着看而已.
@伏诸2377：观弈的翻译 -
扈茗13383188131…… 太史喜欢下棋,自己吹虚说:“我一生从没有输过棋.”人人都把他当作神奇的人,太史也把自己命名为弈秋.别人下棋时,他总是在旁边观看,一会儿点头,一会儿摇手,好像他的举动中存在着什么深刻的含意,大家都猜不出他的道行深浅.(如果)有人请他下一局,他就淡淡一笑,潇洒地离去,好像不屑于和这样的人下棋. 等到他病得很严重了,他的儿子跪在床前说:“我想要得到父亲你的精华棋谱.”太史说:“傻瓜,我哪里有棋谱.”儿子说:“如果没有,哪能做到不败?”太史说:“如果你一定认为我有谱,那我就教你三个字,是'不对局(不要和人下棋)'.我一生都不和别人下棋,因此一生也没有输过一局.”说完,去逝了.
@伏诸2377：观奕原文及翻译 -
扈茗13383188131…… 一、人皆神之 神( ) 或请与手谈一局 或() 无何尝有谱 尝() 及病笃,其子跪床前 及() 二、翻译句子 吾毕生不与人对局,是以毕生无败局. 一、神:以……为神,认为很神. 或:有人. 及:等到. 尝:曾经. 二、我平生不和别人对局(下棋),所以我一生就没有败局.
@伏诸2377：太史某好弈,自诩曰:某生平无败局快,{观弈}的翻译 - 作业帮
扈茗13383188131…… [答案] 有一个太史喜欢下棋,对别人说:我下棋从来没有输过 太史是一个官阶.弈代表的是围棋
@伏诸2377：予观弈于友人所.一客数败……《观弈》中的 予观弈于友人所.一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也.顷之,客请与予对局,予颇易之.甫下数子,客... - 作业帮
扈茗13383188131…… [答案] 1.“易地以处,平心而度”,提出学者应辩证客观地看问题,要像下棋一样,多从对方的角度看,冷静地思考问题.2.前段是记叙,后段是议论.3.该文的弈喻,非常生动地说明了一个人观他人之失易,观自己之失难,应当“易地以处,平心...
@伏诸2377：...予郝甚,不能出一言.后有招予观弈者,终日默坐而已.(1)解释句中划线词语: 一客数败 予郝甚( 2)翻译下面句... - 作业帮
扈茗13383188131…… [答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语意思. ①一位客人屡次输掉.数:屡次; ②我很惭愧.郝:惭愧. (2)本题考查重点句子的翻译.翻译时,要忠于原文、不遗漏、不随意增减...
@伏诸2377：《观弈》第一句是'太史某好弈,寓意我说的是文章的含义【寓意】 - 作业帮
扈茗13383188131…… [答案] 太史某好弈,自诩曰:“某生平无败局.”人皆神之,太史亦以弈秋自命.他人弈,每袖手于测,时颔之,时摇手,似有深意存焉,人莫测其深浅.或请于手谈一局,则淡然一笑,飘然引去,似不屑于弈者.及病笃,其子跪床前曰:“愿得大人...
