《追捕》译制片
@翁炕1434：七十年代的日本影片《追捕》,找了很久没找到,谁知道哪边可以下载,最好是中文翻译版的,谢谢! -
顾奇18974819684…… http://www.bt65.com/show/2006-1-12/62c68e78ef9b0eb8.html http://www.81dd.com/BtHtml/206/53648.html
@翁炕1434：70年代最有名的电影名?
顾奇18974819684…… 十大经典影片 生于七十年代:十大难忘译制片之-《英俊少年》(德国)两颗小星星 生于七十年代:十大难忘译制片之---杜丘之歌——《追捕》(日本) 生于七十年代:十大难忘译制片之--草帽歌——《人证》(日本) 生于七十年代:十大难忘译制片之——《办公室的故事》(前苏联) 生于七十年代:十大难忘译制片之-——《叶塞妮娅》(墨西哥) 生于七十年代:十大难忘译制片之-<<音乐之声>>(美国) 生于七十年代:十大难忘译制片之->(法国) 生于七十年代:十大难忘译制片之-《佐罗》(法国1975年) 生于七十年代:十大难忘译制片之--《大篷车》(印度) 生于七十年代:难忘十大经典译制片之-《桥》(前南斯拉夫)
@翁炕1434：日本老电影《追捕》哪个版本比较经典?? -
顾奇18974819684…… 当然是中文配音的好看了,给本片配音的可都是货真价实的名嘴啊,听了就知道了!电影有画面,演员的表演,灯光特效,还有就是声音,演员的配音让电影里的人都活了,生动丰满! 杜丘-----毕克 真由美-----丁建华 唐塔-----邱岳峰 里的失村-----杨成纯 长岗了戒-----尚华 检察长----翁震新 真由美之父远波----富润生 远波秘书——戴学庐 公寓管理员----尚华 谢佳----童自荣 检查长——于鼎 横路佳代----程晓桦 横路敬二——严崇德 小岛上的男子----于鼎
@翁炕1434：毕克的人物成就 -
顾奇18974819684…… 1.《追捕》:毕克的配音使高仓健的偶像风采在中国观众面前得以充分展现.毕克的声音与高仓健的形象完美融合,成为我国译制片史上的典范.2.《砂器》:毕克为男主人公警探京西革太郎配音,毕克的配音使京西这个角色充满了浓郁的人情...
@翁炕1434：日本经典电影(追捕)MP4下载 -
顾奇18974819684…… 巧了,我刚刚下载好.楼上说得没错,就在优酷用爱酷下载.下载的是flv文件.爱酷可以转成mp4格式.我下载的是《追捕》(未删减版 上译).未删减版比国内上映版要多半小时呢!
@翁炕1434：《追捕》这部电影主要讲的是什么? -
顾奇18974819684…… 高仓健主演的. 主要讲的是他饰演的检查官杜丘 为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪.为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相.他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美,并和她产生了...
@翁炕1434：日本的老电影《追捕》,日文名字是什么?从日文名字直接翻译成汉语是什么? -
顾奇18974819684…… 原名是:君よ愤怒の河を渉れ 直译的话就是:你啊,越过愤怒的河吧 如果问为什么翻译成追捕,就是翻译的技巧了. 显然翻译成追捕更有艺术性,并且适合电影的情节. 在学习翻译的时候,这个片名的翻译还是一个例句呢.
@翁炕1434：怎么评价电影《追捕》? -
顾奇18974819684…… 《追捕》这个电影的影响力或许可以用一个抄袭的例子来反证.曾经在当年0.1元/人次的电影票价前提下创造了3亿票房神话的国产电影《405谋杀案》,导演严**回忆电影的配乐就是完全采用了《追捕》的音乐,当时的观众也许没有意识到这一...
@翁炕1434：跪求上译经典电影 -
顾奇18974819684…… 什么 佐罗 啊 简爱 啊 冷酷的心 啊 乱世冤家 啊 、尼罗河上的惨案 啊 《红菱艳》、《鸽子号》、《魂断蓝桥》、《巴黎圣母院》、《基度山恩仇记》、《鸳梦重温》、《罗马之战》、《音乐之声》...
@翁炕1434：日本电影中有个叫度秋是什么电影名了 -
顾奇18974819684…… 《追捕》是由佐藤纯弥执导,高仓健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦卫等主演的一部日本电影.影片讲述了为人正直的检察官杜丘在被人诬告后,一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告真相的故事.该片于1976年2月11日在日本上映
顾奇18974819684…… http://www.bt65.com/show/2006-1-12/62c68e78ef9b0eb8.html http://www.81dd.com/BtHtml/206/53648.html
@翁炕1434：70年代最有名的电影名?
顾奇18974819684…… 十大经典影片 生于七十年代:十大难忘译制片之-《英俊少年》(德国)两颗小星星 生于七十年代:十大难忘译制片之---杜丘之歌——《追捕》(日本) 生于七十年代:十大难忘译制片之--草帽歌——《人证》(日本) 生于七十年代:十大难忘译制片之——《办公室的故事》(前苏联) 生于七十年代:十大难忘译制片之-——《叶塞妮娅》(墨西哥) 生于七十年代:十大难忘译制片之-<<音乐之声>>(美国) 生于七十年代:十大难忘译制片之->(法国) 生于七十年代:十大难忘译制片之-《佐罗》(法国1975年) 生于七十年代:十大难忘译制片之--《大篷车》(印度) 生于七十年代:难忘十大经典译制片之-《桥》(前南斯拉夫)
@翁炕1434：日本老电影《追捕》哪个版本比较经典?? -
顾奇18974819684…… 当然是中文配音的好看了,给本片配音的可都是货真价实的名嘴啊,听了就知道了!电影有画面,演员的表演,灯光特效,还有就是声音,演员的配音让电影里的人都活了,生动丰满! 杜丘-----毕克 真由美-----丁建华 唐塔-----邱岳峰 里的失村-----杨成纯 长岗了戒-----尚华 检察长----翁震新 真由美之父远波----富润生 远波秘书——戴学庐 公寓管理员----尚华 谢佳----童自荣 检查长——于鼎 横路佳代----程晓桦 横路敬二——严崇德 小岛上的男子----于鼎
@翁炕1434：毕克的人物成就 -
顾奇18974819684…… 1.《追捕》:毕克的配音使高仓健的偶像风采在中国观众面前得以充分展现.毕克的声音与高仓健的形象完美融合,成为我国译制片史上的典范.2.《砂器》:毕克为男主人公警探京西革太郎配音,毕克的配音使京西这个角色充满了浓郁的人情...
@翁炕1434：日本经典电影(追捕)MP4下载 -
顾奇18974819684…… 巧了,我刚刚下载好.楼上说得没错,就在优酷用爱酷下载.下载的是flv文件.爱酷可以转成mp4格式.我下载的是《追捕》(未删减版 上译).未删减版比国内上映版要多半小时呢!
@翁炕1434：《追捕》这部电影主要讲的是什么? -
顾奇18974819684…… 高仓健主演的. 主要讲的是他饰演的检查官杜丘 为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪.为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相.他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美,并和她产生了...
@翁炕1434：日本的老电影《追捕》,日文名字是什么?从日文名字直接翻译成汉语是什么? -
顾奇18974819684…… 原名是:君よ愤怒の河を渉れ 直译的话就是:你啊,越过愤怒的河吧 如果问为什么翻译成追捕,就是翻译的技巧了. 显然翻译成追捕更有艺术性,并且适合电影的情节. 在学习翻译的时候,这个片名的翻译还是一个例句呢.
@翁炕1434：怎么评价电影《追捕》? -
顾奇18974819684…… 《追捕》这个电影的影响力或许可以用一个抄袭的例子来反证.曾经在当年0.1元/人次的电影票价前提下创造了3亿票房神话的国产电影《405谋杀案》,导演严**回忆电影的配乐就是完全采用了《追捕》的音乐,当时的观众也许没有意识到这一...
@翁炕1434：跪求上译经典电影 -
顾奇18974819684…… 什么 佐罗 啊 简爱 啊 冷酷的心 啊 乱世冤家 啊 、尼罗河上的惨案 啊 《红菱艳》、《鸽子号》、《魂断蓝桥》、《巴黎圣母院》、《基度山恩仇记》、《鸳梦重温》、《罗马之战》、《音乐之声》...
@翁炕1434：日本电影中有个叫度秋是什么电影名了 -
顾奇18974819684…… 《追捕》是由佐藤纯弥执导,高仓健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦卫等主演的一部日本电影.影片讲述了为人正直的检察官杜丘在被人诬告后,一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告真相的故事.该片于1976年2月11日在日本上映
