追捕1976上译国配
@阮忽3421：日本老电影《追捕》哪个版本比较经典?? -
乐鸦19538015967…… 当然是中文配音的好看了,给本片配音的可都是货真价实的名嘴啊,听了就知道了!电影有画面,演员的表演,灯光特效,还有就是声音,演员的配音让电影里的人都活了,生动丰满! 杜丘-----毕克 真由美-----丁建华 唐塔-----邱岳峰 里的失村-----杨成纯 长岗了戒-----尚华 检察长----翁震新 真由美之父远波----富润生 远波秘书——戴学庐 公寓管理员----尚华 谢佳----童自荣 检查长——于鼎 横路佳代----程晓桦 横路敬二——严崇德 小岛上的男子----于鼎
@阮忽3421：上译配音是不是最好的国语配音 -
乐鸦19538015967…… 单单这么说不太准确. 第一,相比各种类型的配音,“公映国配”,即影院放的国配,是水平最高的,翻译相对准确,你可以听到更悦耳的声线和丰富多样的声音搭配.即使是上译配音,为电视台配音,和为院线上映的配音,所花费的精力和...
@阮忽3421：电影国语配音,电影院跟正版DVD -
乐鸦19538015967…… 电影院的国语配音一般是4个配音厂(上译,八一,北影,长影)译配6区正版发型的DVD的国语有的是用的公映配音,有的是重配的,可能涉及版权问题吧,重配反而更便宜,以前德加拉的重配的效果比华纳的要好些,比较认真,有些重配片...
@阮忽3421：追捕 配音演员 -
乐鸦19538015967…… 高仓健 饰 杜丘冬人 简介 东京检察厅检察官,为人正直、明察秋毫,却被人诬陷 配音 毕克 原田芳雄 饰 矢村警长 简介 东京警视厅警部 配音 杨成纯 池部良 饰 伊藤检察长 简介 检查科检察长,杜丘冬人的直接上司 配音 翁振新 中野良子 饰 远波真...
@阮忽3421：日本经典电影(追捕)MP4下载 -
乐鸦19538015967…… 巧了,我刚刚下载好.楼上说得没错,就在优酷用爱酷下载.下载的是flv文件.爱酷可以转成mp4格式.我下载的是《追捕》(未删减版 上译).未删减版比国内上映版要多半小时呢!
@阮忽3421：《追捕》这部电影主要讲的是什么? -
乐鸦19538015967…… 高仓健主演的. 主要讲的是他饰演的检查官杜丘 为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪.为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相.他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美,并和她产生了...
@阮忽3421：追捕电影哪一年进入中国 -
乐鸦19538015967…… 昨天听新闻说 1976年拍摄 1979年引进中国的! 掀起了一阵浪潮! 立领风衣代表!
@阮忽3421：怎么评价电影《追捕》? -
乐鸦19538015967…… 《追捕》这个电影的影响力或许可以用一个抄袭的例子来反证.曾经在当年0.1元/人次的电影票价前提下创造了3亿票房神话的国产电影《405谋杀案》,导演严**回忆电影的配乐就是完全采用了《追捕》的音乐,当时的观众也许没有意识到这一...
@阮忽3421：日本的老电影《追捕》,日文名字是什么?从日文名字直接翻译成汉语是什么? -
乐鸦19538015967…… 原名是:君よ愤怒の河を渉れ 直译的话就是:你啊,越过愤怒的河吧 如果问为什么翻译成追捕,就是翻译的技巧了. 显然翻译成追捕更有艺术性,并且适合电影的情节. 在学习翻译的时候,这个片名的翻译还是一个例句呢.
@阮忽3421：电视剧《追捕》结局是什么 -
乐鸦19538015967…… 追捕大结局第30集 一所民居经过匆匆改造成为的临时监狱,大墙的周围,是全副武装的日本士兵和飘扬的日本旗.一脸伤痕的陈占豪端起一份饭菜,坐到一个简陋的桌子前,他愣住了,坐在他对面的居然是同样一脸憔悴的兰心茹,兰心茹也愣...
乐鸦19538015967…… 当然是中文配音的好看了,给本片配音的可都是货真价实的名嘴啊,听了就知道了!电影有画面,演员的表演,灯光特效,还有就是声音,演员的配音让电影里的人都活了,生动丰满! 杜丘-----毕克 真由美-----丁建华 唐塔-----邱岳峰 里的失村-----杨成纯 长岗了戒-----尚华 检察长----翁震新 真由美之父远波----富润生 远波秘书——戴学庐 公寓管理员----尚华 谢佳----童自荣 检查长——于鼎 横路佳代----程晓桦 横路敬二——严崇德 小岛上的男子----于鼎
@阮忽3421：上译配音是不是最好的国语配音 -
乐鸦19538015967…… 单单这么说不太准确. 第一,相比各种类型的配音,“公映国配”,即影院放的国配,是水平最高的,翻译相对准确,你可以听到更悦耳的声线和丰富多样的声音搭配.即使是上译配音,为电视台配音,和为院线上映的配音,所花费的精力和...
@阮忽3421：电影国语配音,电影院跟正版DVD -
乐鸦19538015967…… 电影院的国语配音一般是4个配音厂(上译,八一,北影,长影)译配6区正版发型的DVD的国语有的是用的公映配音,有的是重配的,可能涉及版权问题吧,重配反而更便宜,以前德加拉的重配的效果比华纳的要好些,比较认真,有些重配片...
@阮忽3421：追捕 配音演员 -
乐鸦19538015967…… 高仓健 饰 杜丘冬人 简介 东京检察厅检察官,为人正直、明察秋毫,却被人诬陷 配音 毕克 原田芳雄 饰 矢村警长 简介 东京警视厅警部 配音 杨成纯 池部良 饰 伊藤检察长 简介 检查科检察长,杜丘冬人的直接上司 配音 翁振新 中野良子 饰 远波真...
@阮忽3421：日本经典电影(追捕)MP4下载 -
乐鸦19538015967…… 巧了,我刚刚下载好.楼上说得没错,就在优酷用爱酷下载.下载的是flv文件.爱酷可以转成mp4格式.我下载的是《追捕》(未删减版 上译).未删减版比国内上映版要多半小时呢!
@阮忽3421：《追捕》这部电影主要讲的是什么? -
乐鸦19538015967…… 高仓健主演的. 主要讲的是他饰演的检查官杜丘 为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪.为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相.他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美,并和她产生了...
@阮忽3421：追捕电影哪一年进入中国 -
乐鸦19538015967…… 昨天听新闻说 1976年拍摄 1979年引进中国的! 掀起了一阵浪潮! 立领风衣代表!
@阮忽3421：怎么评价电影《追捕》? -
乐鸦19538015967…… 《追捕》这个电影的影响力或许可以用一个抄袭的例子来反证.曾经在当年0.1元/人次的电影票价前提下创造了3亿票房神话的国产电影《405谋杀案》,导演严**回忆电影的配乐就是完全采用了《追捕》的音乐,当时的观众也许没有意识到这一...
@阮忽3421：日本的老电影《追捕》,日文名字是什么?从日文名字直接翻译成汉语是什么? -
乐鸦19538015967…… 原名是:君よ愤怒の河を渉れ 直译的话就是:你啊,越过愤怒的河吧 如果问为什么翻译成追捕,就是翻译的技巧了. 显然翻译成追捕更有艺术性,并且适合电影的情节. 在学习翻译的时候,这个片名的翻译还是一个例句呢.
@阮忽3421：电视剧《追捕》结局是什么 -
乐鸦19538015967…… 追捕大结局第30集 一所民居经过匆匆改造成为的临时监狱,大墙的周围,是全副武装的日本士兵和飘扬的日本旗.一脸伤痕的陈占豪端起一份饭菜,坐到一个简陋的桌子前,他愣住了,坐在他对面的居然是同样一脸憔悴的兰心茹,兰心茹也愣...
