《马嵬》翻译
@郜玛1585：李商隐马嵬翻译精简版 -
毕纪15019597967…… 马嵬 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 【解释】空荡荡的马嵬坡下,独见玉颜空死处.上穷碧落下黄泉的深情,已然成空传说...
@郜玛1585：马嵬 袁枚 翻译 -
毕纪15019597967…… 马嵬 袁枚 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河. 石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多. 【赏析】 唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环之间悲欢离合的故事,不知引发了多少文人墨客的诗情文思.白居易著名的《长恨歌》,在揭示唐玄宗宠幸杨贵妃而造成政...
@郜玛1585：马嵬的简单翻译 -
毕纪15019597967…… 马嵬(wéi),地名,杨贵妃缢死的地方.《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里.”
@郜玛1585：马嵬的译文 -
毕纪15019597967…… 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁.
@郜玛1585：李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译 -
毕纪15019597967…… 一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下: 1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.(此句为转折句.) 庄周其实...
@郜玛1585：李商隐的【马嵬(其二)】古诗翻译(^ - ^) - 作业帮
毕纪15019597967…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不...
@郜玛1585：李商隐马嵬(其二)的翻译快! - 作业帮
毕纪15019597967…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休.空听到禁卫军,夜间...
@郜玛1585：以自伤身世的角度翻译马嵬 -
毕纪15019597967…… 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝 身世,翻译,马嵬 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝
@郜玛1585：李商隐的《马嵬》 - 作业帮
毕纪15019597967…… [答案] 你要的是《马嵬》的诗句?海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.手法:倒叙、对比、夹叙夹议、用典.讽喻诗~
@郜玛1585：下面这首诗出自哪儿?原文的意思是什么? -
毕纪15019597967…… 这首诗是李商隐的《马嵬》这是一首政治讽刺诗,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗. 一开头夹叙夹议,先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定.“徒闻”者,徒然听说也.意思是:玄宗听方士说...
毕纪15019597967…… 马嵬 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 【解释】空荡荡的马嵬坡下,独见玉颜空死处.上穷碧落下黄泉的深情,已然成空传说...
@郜玛1585：马嵬 袁枚 翻译 -
毕纪15019597967…… 马嵬 袁枚 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河. 石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多. 【赏析】 唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环之间悲欢离合的故事,不知引发了多少文人墨客的诗情文思.白居易著名的《长恨歌》,在揭示唐玄宗宠幸杨贵妃而造成政...
@郜玛1585：马嵬的简单翻译 -
毕纪15019597967…… 马嵬(wéi),地名,杨贵妃缢死的地方.《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里.”
@郜玛1585：马嵬的译文 -
毕纪15019597967…… 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁.
@郜玛1585：李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译 -
毕纪15019597967…… 一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下: 1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.(此句为转折句.) 庄周其实...
@郜玛1585：李商隐的【马嵬(其二)】古诗翻译(^ - ^) - 作业帮
毕纪15019597967…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不...
@郜玛1585：李商隐马嵬(其二)的翻译快! - 作业帮
毕纪15019597967…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休.空听到禁卫军,夜间...
@郜玛1585：以自伤身世的角度翻译马嵬 -
毕纪15019597967…… 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝 身世,翻译,马嵬 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝
@郜玛1585：李商隐的《马嵬》 - 作业帮
毕纪15019597967…… [答案] 你要的是《马嵬》的诗句?海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.手法:倒叙、对比、夹叙夹议、用典.讽喻诗~
@郜玛1585：下面这首诗出自哪儿?原文的意思是什么? -
毕纪15019597967…… 这首诗是李商隐的《马嵬》这是一首政治讽刺诗,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗. 一开头夹叙夹议,先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定.“徒闻”者,徒然听说也.意思是:玄宗听方士说...
