あなたが大好きです

@巢到1593：あなたが好きです是什么意思? -
崔享13644527359…… 我喜欢你 あなた==你 が==介词 无具体意义 好き==喜欢 です==敬语 表肯定

@巢到1593：あなたを大好きです 什么意思 -
崔享13644527359…… 恭喜,这句话的意思就是:我喜欢你

@巢到1593：あなたが好きです什么意思?
崔享13644527359…… 意思:喜欢你

@巢到1593：私はあなたが好きです!是什么意思啊
崔享13644527359…… 这是我喜欢你的意思,不过日本人语言表达比较含蓄,一般很少说我爱你,而都是说我喜欢你,这句话字面意思是我喜欢你,实际上就是我爱你的意思.也有说『私はあなたのことが好きです』.私はあなたが好きだ发音:wataxiwaanatagayosukida,意思是我喜欢你.＂仆は君が好き＂,一般是男生说的(我喜欢你),发音为:pokuwakimigasuki或者:仆はあなたが好きです(bokuhaanatagasukidesu)男女都可以说的(我喜欢你),あなたのことすきです,读音是anatanokoutosikideisi.

@巢到1593：あなたに「大好きです」と言います
崔享13644527359…… 这句话的意思是对你说:非常喜欢.意思就是很喜欢你.あなた意思是你, 大好き 意思是非常喜欢,言います意思是 说.に 是表示方向,对谁.所以这句话整合起来意思就是对你说,很喜欢.

@巢到1593：私わあなたの大好きです是什么意思啊???? -
崔享13644527359…… 私の好きな人はあなたです的意思是我爱的人是你.

@巢到1593：请翻译一句日语.あなたのことが大好きです -
崔享13644527359…… 我最喜欢你了 表达喜欢或高兴的心情 (一定要翻成最喜欢你了 和中文一样 有两种意思 一种是喜欢你的带感情的说法 还有一种通常是撒娇性质的说法 比如你满足了あのひとの愿望 对方说最喜欢你了) 如果不是第二种情况 是表白了~

@巢到1593：私はぁなたが大好きです -
崔享13644527359…… “我最喜欢你”或者“我爱你”的意思.

@巢到1593：あなたがだい大すき好きです 什么意思? -
崔享13644527359…… 正确的表达是: あなたが大好きです. 很喜欢你!

@巢到1593：あなたが好き什么意思啊? -
崔享13644527359…… 是日本的文字,对方可能是日本人或者学过日文的人. 意识相当于,“我喜欢你.”是我爱你的一种含蓄表达. 爱している、aishiteiru的话,就是很直白的“我爱你”,这就可能是男女间的爱意的强烈表达,但是,现在日本的年轻男女,怕对...