あなたを愛してる什么意思
@郜典952：私はあなたを爱しています什么意思 -
芮刮18923432893…… ㄟ 私はあなたを爱して中文意思:我爱着你. 私是我,あなた是你,を是宾语标志词,爱して就是爱している爱着的意思.正确的写法应该是“私はあなたを爱している.”加不加“いる”的意思是完全不一样的. 加了就可以翻译成“我爱你...
@郜典952：あなたを爱して 是什么意思啊? -
芮刮18923432893…… あなた:你 を:提示动作作用的对象 爱して『爱する』:爱 '爱你'的意思
@郜典952：私はあなたを爱してる 是什么意思 -
芮刮18923432893…… 日语里我爱你的说法: あいしてる(汉语的音译ai xi te ru)我爱你. 更深一层的:私はあなたを爱する(音译wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我爱你! 还有: 我很喜欢你:私はとてもあなたが好きだ! 我也喜欢你:私もあなたが好きだ! 我很想你:私はあなたをとても考える!
@郜典952：私はあなたを爱している是什么意思? -
芮刮18923432893…… 1、我爱你.2、一般表白,就说:爱している.3、详解如下:私:我 は:主格助词,提示句子主语是“私” あなた:你 を:宾格助词,提示句子宾语是“あなた” 爱している:爱.口语中就用这个来表达“我爱你”.
@郜典952：あたしもあなたを爱してる什么意思 -
芮刮18923432893…… あたし(女孩子的自称:我)も(也)あなた(你)を(助词 连接后续动词)あいしてる(对日本人来说这代表强烈的爱 他们一般说「好き」) 我也爱你(中文直译很浅白,原句中的感情自己体会.)
@郜典952：[ あなたを爱してる] 是甚麽意思啊?
芮刮18923432893…… 意思是:我爱你
@郜典952：私はあなたを爱してる、爱してる、爱してる 怎么读? 什么意思 -
芮刮18923432893…… 私はあなたを爱してる、爱してる、爱してる 的意思是我爱你,爱你,爱你. 罗马音标为wa ta shi wa a na ta ga a i shi te ru , a i shi te ru , a i shi te ru 例句 1. 要把握机会,不然爱你的心消纵即逝. チャンスを把握して、さもなくばあなたを爱...
@郜典952：私はあなたを爱している 是什么意思?
芮刮18923432893…… 呵呵,日语我爱你应该是这句吧:私はあなたを爱する! 纠正一下楼主的原句:“私はあなたをあいでする”里面的那个“で”可以去掉,直接用する作助语就可以了,这样你的这句就和我说的私はあなたを爱する!一样了,“爱”可以写成(あい):)~~ 另外日语里我爱你的说法: あいしてる(汉语的音译ai xi te ru)我爱你. 更深一层的:私はあなたを爱する(音译wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我爱你! 还有: 我很喜欢你:私はとてもあなたが好きだ! 我也喜欢你:私もあなたが好きだ! 我很想你:私はあなたをとても考える! 希望我的翻译,能增加些你的日语口语:)~~
@郜典952：'あなたを爱している ' 这是什么意思阿? -
芮刮18923432893…… あなた:你 爱している:爱,喜欢 这句话就是「我爱你」的意思.
@郜典952：“爱してる”是什么意思呢? -
芮刮18923432893…… 如果严谨的翻译应该是:爱着但表白时有用这句的.意为“爱你”.这句话可以是疑问句:爱してる?“爱我吗?爱ta吗?”.也可是肯定句,回答别人或当面表白时:“爱你,爱ta.”一对男女间冒出这句话那肯定是:我爱你.
芮刮18923432893…… ㄟ 私はあなたを爱して中文意思:我爱着你. 私是我,あなた是你,を是宾语标志词,爱して就是爱している爱着的意思.正确的写法应该是“私はあなたを爱している.”加不加“いる”的意思是完全不一样的. 加了就可以翻译成“我爱你...
@郜典952：あなたを爱して 是什么意思啊? -
芮刮18923432893…… あなた:你 を:提示动作作用的对象 爱して『爱する』:爱 '爱你'的意思
@郜典952：私はあなたを爱してる 是什么意思 -
芮刮18923432893…… 日语里我爱你的说法: あいしてる(汉语的音译ai xi te ru)我爱你. 更深一层的:私はあなたを爱する(音译wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我爱你! 还有: 我很喜欢你:私はとてもあなたが好きだ! 我也喜欢你:私もあなたが好きだ! 我很想你:私はあなたをとても考える!
@郜典952：私はあなたを爱している是什么意思? -
芮刮18923432893…… 1、我爱你.2、一般表白,就说:爱している.3、详解如下:私:我 は:主格助词,提示句子主语是“私” あなた:你 を:宾格助词,提示句子宾语是“あなた” 爱している:爱.口语中就用这个来表达“我爱你”.
@郜典952：あたしもあなたを爱してる什么意思 -
芮刮18923432893…… あたし(女孩子的自称:我)も(也)あなた(你)を(助词 连接后续动词)あいしてる(对日本人来说这代表强烈的爱 他们一般说「好き」) 我也爱你(中文直译很浅白,原句中的感情自己体会.)
@郜典952：[ あなたを爱してる] 是甚麽意思啊?
芮刮18923432893…… 意思是:我爱你
@郜典952：私はあなたを爱してる、爱してる、爱してる 怎么读? 什么意思 -
芮刮18923432893…… 私はあなたを爱してる、爱してる、爱してる 的意思是我爱你,爱你,爱你. 罗马音标为wa ta shi wa a na ta ga a i shi te ru , a i shi te ru , a i shi te ru 例句 1. 要把握机会,不然爱你的心消纵即逝. チャンスを把握して、さもなくばあなたを爱...
@郜典952：私はあなたを爱している 是什么意思?
芮刮18923432893…… 呵呵,日语我爱你应该是这句吧:私はあなたを爱する! 纠正一下楼主的原句:“私はあなたをあいでする”里面的那个“で”可以去掉,直接用する作助语就可以了,这样你的这句就和我说的私はあなたを爱する!一样了,“爱”可以写成(あい):)~~ 另外日语里我爱你的说法: あいしてる(汉语的音译ai xi te ru)我爱你. 更深一层的:私はあなたを爱する(音译wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我爱你! 还有: 我很喜欢你:私はとてもあなたが好きだ! 我也喜欢你:私もあなたが好きだ! 我很想你:私はあなたをとても考える! 希望我的翻译,能增加些你的日语口语:)~~
@郜典952：'あなたを爱している ' 这是什么意思阿? -
芮刮18923432893…… あなた:你 爱している:爱,喜欢 这句话就是「我爱你」的意思.
@郜典952：“爱してる”是什么意思呢? -
芮刮18923432893…… 如果严谨的翻译应该是:爱着但表白时有用这句的.意为“爱你”.这句话可以是疑问句:爱してる?“爱我吗?爱ta吗?”.也可是肯定句,回答别人或当面表白时:“爱你,爱ta.”一对男女间冒出这句话那肯定是:我爱你.
