おマンゴ
@戴琦3336：しんねんおめでとぅございます 什么意思啊? -
祖娅13343048951…… しんねんおめでとぅございます 新年おめでとう御座います “恭贺新年”的意思.
@戴琦3336：ぁぃしてゐまさかねそんなにむねのなかぃゐこと的意思是什么? -
祖娅13343048951…… 是长い间的歌词吧 首先ゐ应该写作る才对 这是两个不同的假名 爱してる很爱你 まさかね难道``` そんなに胸の中にいること如此在我心中 直译出来是这样 不过如果要理解通顺的话要适当意译可翻作:很爱很爱你(中文歌词就是这样嘛^_^)没想到你在我心中竟然如此重要
@戴琦3336：たんじょぅびぁめでとぅぐざぃます是什么意思 -
祖娅13343048951…… 楼主写错了 意思我是知道的是说 生日快乐 应该是:诞生日おめでとぅございます. 谈机噢闭噢美得拖锅杂依吗丝
@戴琦3336：ぉたんじうぴ,ぉめてとござぃます中文是什么意思 -
祖娅13343048951…… HAPPY BIRTHDAY
@戴琦3336：＂しんねんぉめでとぅごぢぃます＂是什么意思? -
祖娅13343048951…… 新年快乐,不过打错了. 正确的是 しんねんおめでとうございます.
@戴琦3336：おぉぇきえあぎげふぶぼぴぴぱぱべびぷみむぺぱみぺびをん -
祖娅13343048951…… 在在线翻译里是这样的:哦,ぇきえあぎげふぶぼぴぴぱぱべびぷみむぺぱみぺびをん们ァキゾチゼダズノネヒハナヌぁのほふェキキゥトチゼヌヒッヅドナハハ不ぉぅででてィェチトテトダチゼトゾヤヨミヲンロヮノヒブボハ哦ぅへひねふほほんゎりれゥオォゥエアチダトムミマポペマドヂテヂツ哥づづ彻.
@戴琦3336：おぅじょさま 什么意思啊,我有个盆友QQ名叫这个,查了下,没有找到很好的解释,还请高人翻译下,谢了 -
祖娅13343048951…… 确定没有写错吗?有个词是おじょうさま 意思是大小姐,在日本黑道中也有大姐头的意思.まじょ是魔女.我也是根据这个推断说前面那个可能有点问题.你可以问问你朋友,看是不是这个.
@戴琦3336：ふぅせん是什么意思啊?谢谢 -
祖娅13343048951…… ふうせん【风船】 (1)气球 ~をふくらます/吹鼓气球. ゴム~/橡胶气球. ~ガム/泡泡糖. (2)气球,轻气球
@戴琦3336：あいうえおぁぃぅぇぉかき什么意思 -
祖娅13343048951…… 这个叫日语的假名,就是日本语的基本读音,类似我们的拼音的声母韵母之类的,或者说英语的国际音标的东西.
@戴琦3336：ぁぃぅぇぉかきくけこんさしすせそたちつってとゐなにぬねのはひふへほゑまみむめもゃゅょゎを -
祖娅13343048951…… 这是日语的五十音图的其中一部分,不是很全,而且还有错误的地方.真正的五十音图是: あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あ い う え お か行 か き く け こ さ行 さ し す せ そ た行 た ち つ て と な行 な に ぬ ね の は行 は ひ ふ へ ほ ま行 ま み む め も や行 や ゆ よ ら行 ら り る れ ろ わ行 わ を
祖娅13343048951…… しんねんおめでとぅございます 新年おめでとう御座います “恭贺新年”的意思.
@戴琦3336：ぁぃしてゐまさかねそんなにむねのなかぃゐこと的意思是什么? -
祖娅13343048951…… 是长い间的歌词吧 首先ゐ应该写作る才对 这是两个不同的假名 爱してる很爱你 まさかね难道``` そんなに胸の中にいること如此在我心中 直译出来是这样 不过如果要理解通顺的话要适当意译可翻作:很爱很爱你(中文歌词就是这样嘛^_^)没想到你在我心中竟然如此重要
@戴琦3336：たんじょぅびぁめでとぅぐざぃます是什么意思 -
祖娅13343048951…… 楼主写错了 意思我是知道的是说 生日快乐 应该是:诞生日おめでとぅございます. 谈机噢闭噢美得拖锅杂依吗丝
@戴琦3336：ぉたんじうぴ,ぉめてとござぃます中文是什么意思 -
祖娅13343048951…… HAPPY BIRTHDAY
@戴琦3336：＂しんねんぉめでとぅごぢぃます＂是什么意思? -
祖娅13343048951…… 新年快乐,不过打错了. 正确的是 しんねんおめでとうございます.
@戴琦3336：おぉぇきえあぎげふぶぼぴぴぱぱべびぷみむぺぱみぺびをん -
祖娅13343048951…… 在在线翻译里是这样的:哦,ぇきえあぎげふぶぼぴぴぱぱべびぷみむぺぱみぺびをん们ァキゾチゼダズノネヒハナヌぁのほふェキキゥトチゼヌヒッヅドナハハ不ぉぅででてィェチトテトダチゼトゾヤヨミヲンロヮノヒブボハ哦ぅへひねふほほんゎりれゥオォゥエアチダトムミマポペマドヂテヂツ哥づづ彻.
@戴琦3336：おぅじょさま 什么意思啊,我有个盆友QQ名叫这个,查了下,没有找到很好的解释,还请高人翻译下,谢了 -
祖娅13343048951…… 确定没有写错吗?有个词是おじょうさま 意思是大小姐,在日本黑道中也有大姐头的意思.まじょ是魔女.我也是根据这个推断说前面那个可能有点问题.你可以问问你朋友,看是不是这个.
@戴琦3336：ふぅせん是什么意思啊?谢谢 -
祖娅13343048951…… ふうせん【风船】 (1)气球 ~をふくらます/吹鼓气球. ゴム~/橡胶气球. ~ガム/泡泡糖. (2)气球,轻气球
@戴琦3336：あいうえおぁぃぅぇぉかき什么意思 -
祖娅13343048951…… 这个叫日语的假名,就是日本语的基本读音,类似我们的拼音的声母韵母之类的,或者说英语的国际音标的东西.
@戴琦3336：ぁぃぅぇぉかきくけこんさしすせそたちつってとゐなにぬねのはひふへほゑまみむめもゃゅょゎを -
祖娅13343048951…… 这是日语的五十音图的其中一部分,不是很全,而且还有错误的地方.真正的五十音图是: あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 あ い う え お か行 か き く け こ さ行 さ し す せ そ た行 た ち つ て と な行 な に ぬ ね の は行 は ひ ふ へ ほ ま行 ま み む め も や行 や ゆ よ ら行 ら り る れ ろ わ行 わ を
