くだらない
@贲孟5576：つまらない是什么意思 -
麻倪19714974491…… つまらない日语汉字表示为:[ 诘まらない ]罗马音:[ chumaranai ]*它是动词 [ 诘まる ]未然体+助动词 [ ない ]一般表示为「つまらぬ」「つまらん」「つまんない」这三种形态中文意思:*主要为3个意思① 寂寞,无聊 *举例:「话し相手がなくてつまらない」(没有人陪着说话很无聊)② 没意思,无趣 *举例:「つまらない小说」 (没意思的小说)③ 毫无价值,无关紧要的 举例:「つまらないものを买ってしまった」(买了个毫无价值的东西) 自谦语里「つまらないものですが」是在赠送别人东西是,用于打头语是非常常见使用的,中文意思就是(不是什么值钱的东西~~~~~~)
@贲孟5576：つまらない くだらない意思有区别吗? -
麻倪19714974491…… 【つまらない】1.因不满足而感到寂寞,从心底快乐不起来2.提不起兴趣,没意思,无聊3.没有价值,无意义 【くだらない】 无内容,没有价值,无意义(与つまらない意思相同) 另外,【つまらない】来源于动词【诘まる(つまる)】变成否定形式有【纳得できない】的意思.而【くだらない】来源于动词【下る(くだる)】变成否定形式有【意味がない】,【筋が通らない】的意思.
@贲孟5576：くだらない 是什么意思
麻倪19714974491…… 无聊的;无意义的;无益的;微不足道的. 如: ★くだらない小说を読むな./别看无聊的小说. 希望帮到你!
@贲孟5576：くだらない中文是什么意思? -
麻倪19714974491…… 无聊
@贲孟5576：くだらねえ和つまらない有什么区别 -
麻倪19714974491…… 都是无聊 但是つまらない有表示另外一种意思 送人东西时可以说 つまらないものだから... 表示不是什么好东西....(请笑纳) 其他的区别不知道了,也许还有吧
@贲孟5576：くだらないの中に 歌词 -
麻倪19714974491…… 歌曲名:くだらないの中に 歌手:星野源 专辑:くだらないの中に 星野源 - くだらないの中に 作词:星野源 作曲:星野源 髪の毛の匂いを嗅ぎあって くさいなあってふざけあったり くだらないの中に爱が 人は笑うように生きる 魔法がない...
@贲孟5576：真无趣 日语 -
麻倪19714974491…… yi de na yi nou ? LZ想说什么啊.. 真无趣 つまらない.口语中说:つまんない.(地道东京语) 个人认为 「つまらん」是哪的方言.くだらん(くだらない)是没价值的意思. 还有一种「退屈」(たいくつ)是文章化的表达法.
@贲孟5576：「くらい」と「ほど」の区别 -
麻倪19714974491…… ほど表示大约的幅度,ぐらい表示大约的基准.各有各的用法,有时可以通用.ほど:1, 表示否定的比较:今日は昨日ほど寒くありません.2, 惯用形“越……越……”:南风は强ければ强いほど、気温が上がります.3, 大约的程度:参加...
@贲孟5576：くだらない话を长い间、我慢して闻いているのは辛いなあ.什么意思 -
麻倪19714974491…… 您好! 意思是:长时间毫无意义的话,忍着听真是够辛苦的. 望您采纳,谢谢您的支持!
@贲孟5576：くらいなら是什么意思 -
麻倪19714974491…… ~くらいなら、… “连......都......,......就更不用说了”,在“くらいなら”的前面提出程度很高的情形,后面表示与其比较的其他情况. ①佐藤さんが惊くくらいなら、私なんか腰を抜かしてしまうわ. 连佐藤都感到震惊的话,是我的话岂不是要屁滚尿流. ②先生がわからないくらいなら、私に分かるはずがない. 连老师都不知道的话,我不知道就更不用说了.
麻倪19714974491…… つまらない日语汉字表示为:[ 诘まらない ]罗马音:[ chumaranai ]*它是动词 [ 诘まる ]未然体+助动词 [ ない ]一般表示为「つまらぬ」「つまらん」「つまんない」这三种形态中文意思:*主要为3个意思① 寂寞,无聊 *举例:「话し相手がなくてつまらない」(没有人陪着说话很无聊)② 没意思,无趣 *举例:「つまらない小说」 (没意思的小说)③ 毫无价值,无关紧要的 举例:「つまらないものを买ってしまった」(买了个毫无价值的东西) 自谦语里「つまらないものですが」是在赠送别人东西是,用于打头语是非常常见使用的,中文意思就是(不是什么值钱的东西~~~~~~)
@贲孟5576：つまらない くだらない意思有区别吗? -
麻倪19714974491…… 【つまらない】1.因不满足而感到寂寞,从心底快乐不起来2.提不起兴趣,没意思,无聊3.没有价值,无意义 【くだらない】 无内容,没有价值,无意义(与つまらない意思相同) 另外,【つまらない】来源于动词【诘まる(つまる)】变成否定形式有【纳得できない】的意思.而【くだらない】来源于动词【下る(くだる)】变成否定形式有【意味がない】,【筋が通らない】的意思.
@贲孟5576：くだらない 是什么意思
麻倪19714974491…… 无聊的;无意义的;无益的;微不足道的. 如: ★くだらない小说を読むな./别看无聊的小说. 希望帮到你!
@贲孟5576：くだらない中文是什么意思? -
麻倪19714974491…… 无聊
@贲孟5576：くだらねえ和つまらない有什么区别 -
麻倪19714974491…… 都是无聊 但是つまらない有表示另外一种意思 送人东西时可以说 つまらないものだから... 表示不是什么好东西....(请笑纳) 其他的区别不知道了,也许还有吧
@贲孟5576：くだらないの中に 歌词 -
麻倪19714974491…… 歌曲名:くだらないの中に 歌手:星野源 专辑:くだらないの中に 星野源 - くだらないの中に 作词:星野源 作曲:星野源 髪の毛の匂いを嗅ぎあって くさいなあってふざけあったり くだらないの中に爱が 人は笑うように生きる 魔法がない...
@贲孟5576：真无趣 日语 -
麻倪19714974491…… yi de na yi nou ? LZ想说什么啊.. 真无趣 つまらない.口语中说:つまんない.(地道东京语) 个人认为 「つまらん」是哪的方言.くだらん(くだらない)是没价值的意思. 还有一种「退屈」(たいくつ)是文章化的表达法.
@贲孟5576：「くらい」と「ほど」の区别 -
麻倪19714974491…… ほど表示大约的幅度,ぐらい表示大约的基准.各有各的用法,有时可以通用.ほど:1, 表示否定的比较:今日は昨日ほど寒くありません.2, 惯用形“越……越……”:南风は强ければ强いほど、気温が上がります.3, 大约的程度:参加...
@贲孟5576：くだらない话を长い间、我慢して闻いているのは辛いなあ.什么意思 -
麻倪19714974491…… 您好! 意思是:长时间毫无意义的话,忍着听真是够辛苦的. 望您采纳,谢谢您的支持!
@贲孟5576：くらいなら是什么意思 -
麻倪19714974491…… ~くらいなら、… “连......都......,......就更不用说了”,在“くらいなら”的前面提出程度很高的情形,后面表示与其比较的其他情况. ①佐藤さんが惊くくらいなら、私なんか腰を抜かしてしまうわ. 连佐藤都感到震惊的话,是我的话岂不是要屁滚尿流. ②先生がわからないくらいなら、私に分かるはずがない. 连老师都不知道的话,我不知道就更不用说了.
