ことになる
@墨姣6527：日语,【动词ことになる】【动词ことにする】区别是什么? -
桓金18711192386…… ことになる表示决定…,但与ことにする不同,是一个组织等作出的决定,不是个人的决定;ことにする:表示个人的决定,接在动词后表示决定作某件事情
@墨姣6527：ことにする ことにしている ことになる怎么区分 -
桓金18711192386…… 1. ことにする与ことになる相比,强调主观上的作用,主动性.让这件事这样. 2. ことになる表示这是个规则,要去接受,强调被动性.比如这里禁止吸烟,不要踩草坪. 3. ことにしている就是ことにする持续进行时,这个是一种常态,一直保持.
@墨姣6527：日语中ことになる和ことにする的问题 -
桓金18711192386…… 1. 如果是(小王)本人决定的,那么就要用....ことにする. 比如: 小王决定减肥. 王君がダイエットすることにした(らしい/そうだ) 我,作为第三者,所以后边一般加上らしい/そうだ... 2..如果是别人决定由小王去干,对他来说是个客观事实的话,那么就要用....ことになる. (别人决定)让小王减肥.(客观事实) 王君がダイエットすることになった
@墨姣6527：日语中“ことになる”和“ようになる”的区别是什么 -
桓金18711192386…… ことになる:规定、决定的意思 ようになる:变得怎么样了女性用シャンプーを男性が使用するととんでもないことになる相手に腹が立たないようになる方法
@墨姣6527：ことになる 和 になる 有什么区别呢 -
桓金18711192386…… 〜ことになる 来年らから、日本で働らけることになりました.日本で働らけるになりました.动词不能连接动词.〜になる 廃人になる
@墨姣6527：动词原形+ことになります 是什么意思? -
桓金18711192386…… ことになる (ことになります) ,(某人,团体)决定做....(决定的结果) 运动会は来周の木曜日にすることになりました.(定了,运动会下周的周四开) 今度の出张は小野さんが行くことになるでしょう.(下次的出差是小野去,已经定了吧) *「ことになっている」表示某团体或组织作出的决定生效着,常译成“规定……”. 授业中、日本语で话すことになっている.(规定在上课时用日语说) ここでタバコを吸ってはいけないことになっている.(规定在这个地方不许吸烟)
@墨姣6527：ことになる 1是团体决定 还有一个是什么意思 -
桓金18711192386…… 动词的连体形 (简体)+ ことになる (ことになります) 表示(某人,团体)决定做....(决定的结果) 例句:运动会は来周の木曜日にすることになりました.(定了,运动会下周的周四开) 今度の出张は小野さんが行くことになるでしょう.(下次的出差是小野去,已经定了吧) 而「ことになっている」表示某团体或组织已作出的决定在生着效,规定……. 授业中、日本语で话すことになっている.(规定在上课时用日语说) ここでタバコを吸ってはいけないことになっている.(规定在这个地方不许吸烟)
@墨姣6527：ことにする ようにする的区别 除了前面接的动词形式不一样 两个还有什么区别么? -
桓金18711192386…… ことになる表示就将来的某种行为做出某种决定,达成某种共识,得出某种结果,是自然而然的结果;ようになる表示从不可能的状态到可能状态,或从不能衽的状态变化到能实行的状态.
@墨姣6527：対価として、命を削ることになる.这句日语是什么意思? -
桓金18711192386…… 対価として、命を削ることになる.意思是作为补偿,削减了生命. 例句 1、上帝为了补偿人间诸般烦恼事,给了我们希望和睡眠. 神を补うために人间もろもろ悩み事、私たちに希望と睡眠. 2、犯罪总是以惩罚相补偿;只有处罚才能使犯...
@墨姣6527：请问这句日语句子中 第一个「と」和第二个「と」 分别表什么?还有整句的翻译. ことになる是怎么意思? -
桓金18711192386…… 1, 第一个 と 表示引用或归纳前面的内容 「新年明けまして」.2, 第二个 と 表示假定,如果,假如---.3, 意思: 如果接连使用“新年新年之际”的话,就变成重复使用“新年”了.
桓金18711192386…… ことになる表示决定…,但与ことにする不同,是一个组织等作出的决定,不是个人的决定;ことにする:表示个人的决定,接在动词后表示决定作某件事情
@墨姣6527：ことにする ことにしている ことになる怎么区分 -
桓金18711192386…… 1. ことにする与ことになる相比,强调主观上的作用,主动性.让这件事这样. 2. ことになる表示这是个规则,要去接受,强调被动性.比如这里禁止吸烟,不要踩草坪. 3. ことにしている就是ことにする持续进行时,这个是一种常态,一直保持.
@墨姣6527：日语中ことになる和ことにする的问题 -
桓金18711192386…… 1. 如果是(小王)本人决定的,那么就要用....ことにする. 比如: 小王决定减肥. 王君がダイエットすることにした(らしい/そうだ) 我,作为第三者,所以后边一般加上らしい/そうだ... 2..如果是别人决定由小王去干,对他来说是个客观事实的话,那么就要用....ことになる. (别人决定)让小王减肥.(客观事实) 王君がダイエットすることになった
@墨姣6527：日语中“ことになる”和“ようになる”的区别是什么 -
桓金18711192386…… ことになる:规定、决定的意思 ようになる:变得怎么样了女性用シャンプーを男性が使用するととんでもないことになる相手に腹が立たないようになる方法
@墨姣6527：ことになる 和 になる 有什么区别呢 -
桓金18711192386…… 〜ことになる 来年らから、日本で働らけることになりました.日本で働らけるになりました.动词不能连接动词.〜になる 廃人になる
@墨姣6527：动词原形+ことになります 是什么意思? -
桓金18711192386…… ことになる (ことになります) ,(某人,团体)决定做....(决定的结果) 运动会は来周の木曜日にすることになりました.(定了,运动会下周的周四开) 今度の出张は小野さんが行くことになるでしょう.(下次的出差是小野去,已经定了吧) *「ことになっている」表示某团体或组织作出的决定生效着,常译成“规定……”. 授业中、日本语で话すことになっている.(规定在上课时用日语说) ここでタバコを吸ってはいけないことになっている.(规定在这个地方不许吸烟)
@墨姣6527：ことになる 1是团体决定 还有一个是什么意思 -
桓金18711192386…… 动词的连体形 (简体)+ ことになる (ことになります) 表示(某人,团体)决定做....(决定的结果) 例句:运动会は来周の木曜日にすることになりました.(定了,运动会下周的周四开) 今度の出张は小野さんが行くことになるでしょう.(下次的出差是小野去,已经定了吧) 而「ことになっている」表示某团体或组织已作出的决定在生着效,规定……. 授业中、日本语で话すことになっている.(规定在上课时用日语说) ここでタバコを吸ってはいけないことになっている.(规定在这个地方不许吸烟)
@墨姣6527：ことにする ようにする的区别 除了前面接的动词形式不一样 两个还有什么区别么? -
桓金18711192386…… ことになる表示就将来的某种行为做出某种决定,达成某种共识,得出某种结果,是自然而然的结果;ようになる表示从不可能的状态到可能状态,或从不能衽的状态变化到能实行的状态.
@墨姣6527：対価として、命を削ることになる.这句日语是什么意思? -
桓金18711192386…… 対価として、命を削ることになる.意思是作为补偿,削减了生命. 例句 1、上帝为了补偿人间诸般烦恼事,给了我们希望和睡眠. 神を补うために人间もろもろ悩み事、私たちに希望と睡眠. 2、犯罪总是以惩罚相补偿;只有处罚才能使犯...
@墨姣6527：请问这句日语句子中 第一个「と」和第二个「と」 分别表什么?还有整句的翻译. ことになる是怎么意思? -
桓金18711192386…… 1, 第一个 と 表示引用或归纳前面的内容 「新年明けまして」.2, 第二个 と 表示假定,如果,假如---.3, 意思: 如果接连使用“新年新年之际”的话,就变成重复使用“新年”了.
