こと
@毕侨2044：こと什么意思? -
岑别18919103227…… こと 终助 [妇女用助词,接于活用词连体形后] 表示感叹. 静かですこと 真安静. よく笑うこと 真爱笑. まあ,早いこと 啊,真快. [多用「ことよ」的形式]表示婉转柔和地强调自己的意见. うそを言ったりしてはいけないことよ 说谎什幺的,可是不行啊. [用「ないこと」「んこと」的形式]表示委婉地劝诱. あちらのほうへ行ってみないこと 到那边去看看吧. あの吃茶店でお茶でも饮みませんこと 到那家咖啡馆去喝点茶吧.
@毕侨2044：こと 的意思 -
岑别18919103227…… 解释]:こと [こと] 终助.1. 呀;啊;(表示感叹)呀;2. 表示断定;3. …吗?(表示询问、征求同意、劝诱等)こと [异] 名.不同;调换;分开;(多用“…を~にする”的形式);接头.异;不同;别的;(文)异;こと [琴] 名.和琴;筝;(日本)和琴;こと [言] 接尾.话;言;语;こと [古都] 名.古都;こと [糊涂] 名?ス他.敷衍;搪塞;掩饰;こと [事] 名.1. 事;事情;事实
@毕侨2044：日语中的こと这个词 -
岑别18919103227…… 1.こと的意思是“事情”.2.在中文句子里面,比如上面的句子“我喜欢做菜”.按照中国人的翻译理解.应该是“私は料理を作るが好きだ”,但是这样翻译成日语是错误的,在日语的语法里面は,が等助词的前面必须是要名词.3.这个句子が的前面是“私は料理を作る”,这是一个动词,不是名词,所以要将他变成名词才可以接が,这个こと就是这样的作用.4.私は料理を作ることが好きだ 把こと也译出来,字面的翻译就是:我喜欢做菜这件事.当然翻译成汉语一般都译成:我喜欢做菜. 类似的名词化的词还有:の、ひと、もの等等.
@毕侨2044：日语,【こと】一共有多少个意思? -
岑别18919103227…… 【こと】 1 「こと」作为形式体言,可以表示某种情形、内容或者有关事情,还可以表示 “…… 即 ……” 的意思.例如: ○ 彼は海のことに详しい. / 他很了解大海. 2 ことか 表示强烈肯定语气、程度的强调. ○ 皆どんなに心配したこと...
@毕侨2044：こと的用法 -
岑别18919103227…… “こと” 作为形式体言的用法和作为固定句型的用法相当多,主要看它用于哪种意义的表达上,即用它表现那种具体用法或表示某种具体意思,至于译成中文时的“译词”,是根据具体语境或前后所表达的意义来决定某个词汇的,这是不确定的,而且是多种多样的丰富多彩的.你说有没有“就是”,这要看具体句子或语境,有时也可这样来翻译,是不一定的.(某种场合的“译词”和具体的用法是两个不同的概念,我们要掌握的是具体用法,即什么场合适合用哪个句式妥当,而“译词”是灵活的多变的)
@毕侨2044：这个句子里こと是什么意思? -
岑别18919103227…… 整句话的意思是:曾经去过京都.这里的行った是行く的过去时,意思是:去过 而こと的意思是事,与ある放在一起的意思是:有这么一件事 所以整句话是:有去过京都的事.再把语言修整一下就是:曾经有去过京都.
@毕侨2044：日语中!那些动词后面加上こと是什么意思?为什么要加? -
岑别18919103227…… こと 是形式名词,类似于形式名词の. 动词的连体形+こと,可以将动词名词化. 另外,动词基本形+ こと 还可以表示列举.
@毕侨2044：日语的俺のこと、彼のこと里的こと表示什么意思,具体用法是怎么样,我看很多视频都有这个词 -
岑别18919103227…… 这是日本人语言中的一个习惯,在谈及某人时,有时不只说“君”“彼女”等,而是要加上一个“こと”.由于这两个词都是名词,因而用“の”来连接. 最常用到的地方就是:君のことが大好き.或者还有:彼女のことがよく分からない.这些句子都可以理解为“某人的事”,即某人的情况、行为等.
@毕侨2044：＂こと＂在日语中是什么意思.构成那些句型有几种? -
岑别18919103227…… 3级的我就不举例了~ 以下是2级的こと的用法. 1.~ことか(该有多……)表示感叹 例文:长いあいた、どんなに会いたかったことか. 那么长时间了,多想(和你)见面啊~ 前面常和「何度も」、「どんなに」、「なんと」等连用. 2.~こと...
@毕侨2044：日语里的＂の＂和＂こと＂的区别是什么? -
岑别18919103227…… 1、定义不同 の:表示说话者个人的主张、感情、判断、疑问等.常常是具体的事情.用的动词常常是:见る、闻く、感じる、手伝う、助ける. こと:表示说话者自身的事实、经验、习惯、评价、思考、体验.常常是抽象的内容;用的动词常...
岑别18919103227…… こと 终助 [妇女用助词,接于活用词连体形后] 表示感叹. 静かですこと 真安静. よく笑うこと 真爱笑. まあ,早いこと 啊,真快. [多用「ことよ」的形式]表示婉转柔和地强调自己的意见. うそを言ったりしてはいけないことよ 说谎什幺的,可是不行啊. [用「ないこと」「んこと」的形式]表示委婉地劝诱. あちらのほうへ行ってみないこと 到那边去看看吧. あの吃茶店でお茶でも饮みませんこと 到那家咖啡馆去喝点茶吧.
@毕侨2044：こと 的意思 -
岑别18919103227…… 解释]:こと [こと] 终助.1. 呀;啊;(表示感叹)呀;2. 表示断定;3. …吗?(表示询问、征求同意、劝诱等)こと [异] 名.不同;调换;分开;(多用“…を~にする”的形式);接头.异;不同;别的;(文)异;こと [琴] 名.和琴;筝;(日本)和琴;こと [言] 接尾.话;言;语;こと [古都] 名.古都;こと [糊涂] 名?ス他.敷衍;搪塞;掩饰;こと [事] 名.1. 事;事情;事实
@毕侨2044：日语中的こと这个词 -
岑别18919103227…… 1.こと的意思是“事情”.2.在中文句子里面,比如上面的句子“我喜欢做菜”.按照中国人的翻译理解.应该是“私は料理を作るが好きだ”,但是这样翻译成日语是错误的,在日语的语法里面は,が等助词的前面必须是要名词.3.这个句子が的前面是“私は料理を作る”,这是一个动词,不是名词,所以要将他变成名词才可以接が,这个こと就是这样的作用.4.私は料理を作ることが好きだ 把こと也译出来,字面的翻译就是:我喜欢做菜这件事.当然翻译成汉语一般都译成:我喜欢做菜. 类似的名词化的词还有:の、ひと、もの等等.
@毕侨2044：日语,【こと】一共有多少个意思? -
岑别18919103227…… 【こと】 1 「こと」作为形式体言,可以表示某种情形、内容或者有关事情,还可以表示 “…… 即 ……” 的意思.例如: ○ 彼は海のことに详しい. / 他很了解大海. 2 ことか 表示强烈肯定语气、程度的强调. ○ 皆どんなに心配したこと...
@毕侨2044：こと的用法 -
岑别18919103227…… “こと” 作为形式体言的用法和作为固定句型的用法相当多,主要看它用于哪种意义的表达上,即用它表现那种具体用法或表示某种具体意思,至于译成中文时的“译词”,是根据具体语境或前后所表达的意义来决定某个词汇的,这是不确定的,而且是多种多样的丰富多彩的.你说有没有“就是”,这要看具体句子或语境,有时也可这样来翻译,是不一定的.(某种场合的“译词”和具体的用法是两个不同的概念,我们要掌握的是具体用法,即什么场合适合用哪个句式妥当,而“译词”是灵活的多变的)
@毕侨2044：这个句子里こと是什么意思? -
岑别18919103227…… 整句话的意思是:曾经去过京都.这里的行った是行く的过去时,意思是:去过 而こと的意思是事,与ある放在一起的意思是:有这么一件事 所以整句话是:有去过京都的事.再把语言修整一下就是:曾经有去过京都.
@毕侨2044：日语中!那些动词后面加上こと是什么意思?为什么要加? -
岑别18919103227…… こと 是形式名词,类似于形式名词の. 动词的连体形+こと,可以将动词名词化. 另外,动词基本形+ こと 还可以表示列举.
@毕侨2044：日语的俺のこと、彼のこと里的こと表示什么意思,具体用法是怎么样,我看很多视频都有这个词 -
岑别18919103227…… 这是日本人语言中的一个习惯,在谈及某人时,有时不只说“君”“彼女”等,而是要加上一个“こと”.由于这两个词都是名词,因而用“の”来连接. 最常用到的地方就是:君のことが大好き.或者还有:彼女のことがよく分からない.这些句子都可以理解为“某人的事”,即某人的情况、行为等.
@毕侨2044：＂こと＂在日语中是什么意思.构成那些句型有几种? -
岑别18919103227…… 3级的我就不举例了~ 以下是2级的こと的用法. 1.~ことか(该有多……)表示感叹 例文:长いあいた、どんなに会いたかったことか. 那么长时间了,多想(和你)见面啊~ 前面常和「何度も」、「どんなに」、「なんと」等连用. 2.~こと...
@毕侨2044：日语里的＂の＂和＂こと＂的区别是什么? -
岑别18919103227…… 1、定义不同 の:表示说话者个人的主张、感情、判断、疑问等.常常是具体的事情.用的动词常常是:见る、闻く、感じる、手伝う、助ける. こと:表示说话者自身的事实、经验、习惯、评价、思考、体验.常常是抽象的内容;用的动词常...
