すべて
@邰鬼440：日语すべて什么意思 -
拔龚18235847666…… すべて:一切,全部,所有,总共 (1)〔全部〕一切,全部,所有.すべてを祖国に捧げる/把一切献给祖国.すべてそろっている/样样俱全.すべての人が賛成した/所有的人都同意了.すべての点で胜っている/在各方面都胜过.すべてにわたって注意深い/对各方面都很仔细. (2)〔合计〕总共,共计. (3)〔おしなべて〕全部,一切,统统,整个.すべてしかり/一切皆然;比比皆是.问题はすべて解决した/问题统统〔全部〕解决了.すべてわたしが悪いのです/一切都是我的不是.すべてあの调子だから困る/统统是那个样子,叫人没办法.
@邰鬼440：すべて什么意思 -
拔龚18235847666…… 全て【日文】 すべて【平假名】 su be te【罗马音】 所有、全部【中文意思】 希望能够帮到你.
@邰鬼440：求日语高人辨析近义词すべて、あらゆる -
拔龚18235847666…… 【ご参考までに】 すべて和あらゆる都“全部,所有”的意思.只是在语感上有细微的差别.すべて>あらゆる すべて更倾向客观,就是网罗了客观上所有、全部的.而あらゆる是我们能想到的所有的、全部的.主观意识要更浓厚一些.所以,综上所述,从感觉上来讲,虽然都是所有、全部,但すべて的范围要更广些,既包括了我们能想到的,也包括了我们可能没想到的全部.例:地域内『すべて』の人间を1人残らず寻问し、『あらゆる』场所を探せ
@邰鬼440：【すべて、すっかり、ぜんぶ有什么区别】日语高手进!!!急,求,有加分 -
拔龚18235847666…… 【すべて、すっかり、ぜんぶ有什么区别】 我只知道【すべて、和 ぜんぶ】是全部的意思. 【すっかり】我认为是彻底的意思吧. 比如;すっかり忘れた. すっかり片つけた. ・・・
@邰鬼440：すべて是什么意思 -
拔龚18235847666…… “全部”的意思
@邰鬼440：日本语の「すべて」と「全部」 -
拔龚18235847666…… すべて有总共,合计;全部,一切;总是,尽是的意思 全部还有就是书籍的全部,全套的意思
@邰鬼440：日语的＂subete＂是什么意思?
拔龚18235847666…… 你好! 这句话的日文是:全て; 平假名:ずべて; 罗马字:su be te; 中文意思:全部 希望能够帮到你.
@邰鬼440：日语:“全部”和“すべて”的区别 -
拔龚18235847666…… 前者通俗一些,后者书面语色彩比较重. 请参考!
@邰鬼440：请详细讲述すっかり、すべて、せんぶ、ありったけ、まったく的区别.谢谢. -
拔龚18235847666…… すっかり意为 “全部、完全...”是指变化大、前后差异大,またく和他差不多,可以翻译成”俨然“ .个人认为すべて和ぜんぷ 是差不多的意思,意为“全部”,多用来修饰名词.ありったけ没见过
@邰鬼440：日语副词(短语) -
拔龚18235847666…… 1 なにをたくらんでいるか?なんでもない. 2 どうしても /どうにも /なにがなんでも 3 たぶん /およそ /だいたい 4 だから /ゆえに /ゆえん 5 ちくしょう! 6 (それ)だけではありません./ただ(それ)ではありません. 7 XXだけがあれば、 /XXがあるかぎに ご参考になったら、幸いです^_^
拔龚18235847666…… すべて:一切,全部,所有,总共 (1)〔全部〕一切,全部,所有.すべてを祖国に捧げる/把一切献给祖国.すべてそろっている/样样俱全.すべての人が賛成した/所有的人都同意了.すべての点で胜っている/在各方面都胜过.すべてにわたって注意深い/对各方面都很仔细. (2)〔合计〕总共,共计. (3)〔おしなべて〕全部,一切,统统,整个.すべてしかり/一切皆然;比比皆是.问题はすべて解决した/问题统统〔全部〕解决了.すべてわたしが悪いのです/一切都是我的不是.すべてあの调子だから困る/统统是那个样子,叫人没办法.
@邰鬼440：すべて什么意思 -
拔龚18235847666…… 全て【日文】 すべて【平假名】 su be te【罗马音】 所有、全部【中文意思】 希望能够帮到你.
@邰鬼440：求日语高人辨析近义词すべて、あらゆる -
拔龚18235847666…… 【ご参考までに】 すべて和あらゆる都“全部,所有”的意思.只是在语感上有细微的差别.すべて>あらゆる すべて更倾向客观,就是网罗了客观上所有、全部的.而あらゆる是我们能想到的所有的、全部的.主观意识要更浓厚一些.所以,综上所述,从感觉上来讲,虽然都是所有、全部,但すべて的范围要更广些,既包括了我们能想到的,也包括了我们可能没想到的全部.例:地域内『すべて』の人间を1人残らず寻问し、『あらゆる』场所を探せ
@邰鬼440：【すべて、すっかり、ぜんぶ有什么区别】日语高手进!!!急,求,有加分 -
拔龚18235847666…… 【すべて、すっかり、ぜんぶ有什么区别】 我只知道【すべて、和 ぜんぶ】是全部的意思. 【すっかり】我认为是彻底的意思吧. 比如;すっかり忘れた. すっかり片つけた. ・・・
@邰鬼440：すべて是什么意思 -
拔龚18235847666…… “全部”的意思
@邰鬼440：日本语の「すべて」と「全部」 -
拔龚18235847666…… すべて有总共,合计;全部,一切;总是,尽是的意思 全部还有就是书籍的全部,全套的意思
@邰鬼440：日语的＂subete＂是什么意思?
拔龚18235847666…… 你好! 这句话的日文是:全て; 平假名:ずべて; 罗马字:su be te; 中文意思:全部 希望能够帮到你.
@邰鬼440：日语:“全部”和“すべて”的区别 -
拔龚18235847666…… 前者通俗一些,后者书面语色彩比较重. 请参考!
@邰鬼440：请详细讲述すっかり、すべて、せんぶ、ありったけ、まったく的区别.谢谢. -
拔龚18235847666…… すっかり意为 “全部、完全...”是指变化大、前后差异大,またく和他差不多,可以翻译成”俨然“ .个人认为すべて和ぜんぷ 是差不多的意思,意为“全部”,多用来修饰名词.ありったけ没见过
@邰鬼440：日语副词(短语) -
拔龚18235847666…… 1 なにをたくらんでいるか?なんでもない. 2 どうしても /どうにも /なにがなんでも 3 たぶん /およそ /だいたい 4 だから /ゆえに /ゆえん 5 ちくしょう! 6 (それ)だけではありません./ただ(それ)ではありません. 7 XXだけがあれば、 /XXがあるかぎに ご参考になったら、幸いです^_^
