ていただけませんか
@鲁周6498：日本语で( )いただけませんか?括号里填什么呢? -
柯庄18658184592…… ( )いただけませんか?括号里可以添很多动词. いただけませんか?可以修饰动词,是请求对方做某一个行动(就是括号的动词)时使用.
@鲁周6498：请问“ていただけませんか”和“ていただきませんか”(不确定有没有这个用法)有什么区别? -
柯庄18658184592…… 1,主要区别就是两者的委婉程度不同. 2,いただけますか是いただきますか的可能态的表达形式,前者比后者语气更加委婉尊敬一些. 一,いただけませんか是一个礼貌程度很高的请求表达方式. 可理解为もらう----もらえる----もらえません...
@鲁周6498：てくださいませんか - 这2句话的意思帮忙解释下,谢谢.休ませていただけませんか.休ませ
柯庄18658184592…… 休ませていただけませんか. 休ませてくだされませんか.这样的表达几乎不用. 休ませてくださいませんか.这个是常用的说法. 2句的意思都是[能允许我休息吗?],...
@鲁周6498：一个日文语法 -
柯庄18658184592…… ~~させてください 是恳请对方允许自己做某件事 例如;私にやらせてください 让我来干吧 有时也可以恳请对方允许他人做某件事 例如;王さんを行かせてください 让小王去吧 ~~(被动型)ていただけませんか 没有这种用法,应该是 ~~(敬体型れる、られる,形式与被动型相同)+ていただけませんか 语法上可以,例如;话されてていただけませんか .但实际上不常用 常用的是用尊敬语, 例如;お话になっていただけませんか、 或者是,おっしゃっていただけませんか
@鲁周6498：动ていただけませんか和动させていただけませんか 这两个表示请求允许时有什么区别啊 -
柯庄18658184592…… 前者是对方做的动作 どいていただけませんか 请让我一下 (请求对方让开) 后者是我方做的动作 行かせていただけませんか 请让我去 (请求对方允许我去)
@鲁周6498：日语させていただけ和させるいただき的区别? -
柯庄18658184592…… 只有させていただきます、或者是させていただけませんか?没有させるいただき、させる是使役动词原形,无法接いただきます、一定要变成させて的形式才可以.
@鲁周6498：是いただきませんが还是いただけませんが? -
柯庄18658184592…… ~ていただけませんか=可否为我进行某动作? ~ていただきませんか=(错误表达,因为意义上不可能存在的.) ~ていただきません=我不需要你为我进行某动作. いただけませんか是いただく的可能型啊.你可以把它换成てもらえませんか来理解.ていただけませんか可以理解成能得到(您做什么吗),或者させていただけませんか可以理解成,我做......能得到您的许可吗. 例如 窓をあけていただけませんか:能否请您打开窗户. ここで休ませていただけませんか:能否请让我在这休息一下.
@鲁周6498：ていただきませんか 这个语法什么意思./? -
柯庄18658184592…… 表示请求的敬语 意思是 能请您……吗 原型是 てもらいないか 授受关系的てもらう表示对方为自己做 直译应为 可以承蒙您……吗 之所以加上ない(其敬语也就是ません)是为了使语气更加婉转 例 先生、この文を教えていただきませんか 老师 能请您教教我这句话吗? 这样说明白吗
@鲁周6498：せてもらう/せていただく和せてください有什么区别? -
柯庄18658184592…… 回答: 你好. させてもらう 表示让我做某事的意思.普通说法. させていただく 也是 让我做某事的意思,但是是敬语. させてください 表示让我做某事的意思.普通说法.同させてもらう.
@鲁周6498：よろしければ、やらせていただけませんか.是“如果可以,能让我来做吗”的意思,我总是不理解日语中授受 -
柯庄18658184592…… 使役动词接いだたけませんか,表示干某事之前向别人征得同意对朋友可以单独说やらせて,如果是尊敬的口吻就是加いただけませんか如果不是使役动词,那就不是自己要做了.比如教えていただけませんか就是可以教我吗,亲密的人就说教えて所以你可以把いただけませんか理解为敬语的一个组成部分
柯庄18658184592…… ( )いただけませんか?括号里可以添很多动词. いただけませんか?可以修饰动词,是请求对方做某一个行动(就是括号的动词)时使用.
@鲁周6498：请问“ていただけませんか”和“ていただきませんか”(不确定有没有这个用法)有什么区别? -
柯庄18658184592…… 1,主要区别就是两者的委婉程度不同. 2,いただけますか是いただきますか的可能态的表达形式,前者比后者语气更加委婉尊敬一些. 一,いただけませんか是一个礼貌程度很高的请求表达方式. 可理解为もらう----もらえる----もらえません...
@鲁周6498：てくださいませんか - 这2句话的意思帮忙解释下,谢谢.休ませていただけませんか.休ませ
柯庄18658184592…… 休ませていただけませんか. 休ませてくだされませんか.这样的表达几乎不用. 休ませてくださいませんか.这个是常用的说法. 2句的意思都是[能允许我休息吗?],...
@鲁周6498：一个日文语法 -
柯庄18658184592…… ~~させてください 是恳请对方允许自己做某件事 例如;私にやらせてください 让我来干吧 有时也可以恳请对方允许他人做某件事 例如;王さんを行かせてください 让小王去吧 ~~(被动型)ていただけませんか 没有这种用法,应该是 ~~(敬体型れる、られる,形式与被动型相同)+ていただけませんか 语法上可以,例如;话されてていただけませんか .但实际上不常用 常用的是用尊敬语, 例如;お话になっていただけませんか、 或者是,おっしゃっていただけませんか
@鲁周6498：动ていただけませんか和动させていただけませんか 这两个表示请求允许时有什么区别啊 -
柯庄18658184592…… 前者是对方做的动作 どいていただけませんか 请让我一下 (请求对方让开) 后者是我方做的动作 行かせていただけませんか 请让我去 (请求对方允许我去)
@鲁周6498：日语させていただけ和させるいただき的区别? -
柯庄18658184592…… 只有させていただきます、或者是させていただけませんか?没有させるいただき、させる是使役动词原形,无法接いただきます、一定要变成させて的形式才可以.
@鲁周6498：是いただきませんが还是いただけませんが? -
柯庄18658184592…… ~ていただけませんか=可否为我进行某动作? ~ていただきませんか=(错误表达,因为意义上不可能存在的.) ~ていただきません=我不需要你为我进行某动作. いただけませんか是いただく的可能型啊.你可以把它换成てもらえませんか来理解.ていただけませんか可以理解成能得到(您做什么吗),或者させていただけませんか可以理解成,我做......能得到您的许可吗. 例如 窓をあけていただけませんか:能否请您打开窗户. ここで休ませていただけませんか:能否请让我在这休息一下.
@鲁周6498：ていただきませんか 这个语法什么意思./? -
柯庄18658184592…… 表示请求的敬语 意思是 能请您……吗 原型是 てもらいないか 授受关系的てもらう表示对方为自己做 直译应为 可以承蒙您……吗 之所以加上ない(其敬语也就是ません)是为了使语气更加婉转 例 先生、この文を教えていただきませんか 老师 能请您教教我这句话吗? 这样说明白吗
@鲁周6498：せてもらう/せていただく和せてください有什么区别? -
柯庄18658184592…… 回答: 你好. させてもらう 表示让我做某事的意思.普通说法. させていただく 也是 让我做某事的意思,但是是敬语. させてください 表示让我做某事的意思.普通说法.同させてもらう.
@鲁周6498：よろしければ、やらせていただけませんか.是“如果可以,能让我来做吗”的意思,我总是不理解日语中授受 -
柯庄18658184592…… 使役动词接いだたけませんか,表示干某事之前向别人征得同意对朋友可以单独说やらせて,如果是尊敬的口吻就是加いただけませんか如果不是使役动词,那就不是自己要做了.比如教えていただけませんか就是可以教我吗,亲密的人就说教えて所以你可以把いただけませんか理解为敬语的一个组成部分
