ところを
@宣烟6445：日语中的ところを怎么理解 -
东剑15637179133…… ところを是语法,表示正当……时, 例如お忙しいところを申し訳ありません. 对不起在您百忙之中还来打扰您.
@宣烟6445：日语中的“ところを”,“ものを”,“のを” 是什么用法 -
东剑15637179133…… ところを:用言连体形+ところを ~的时候,可以指示宾语 お忙しいところをお邪魔してすみません./正忙的时候来打扰您,非常抱歉.危ないところを助けて顶いて、本当にありがとうございました./您救我于危难之中,非常感谢. ものを:《接続助词》应该……(但你还不……),还不如…….固定用法,类似のに.说指示宾语也可以,只是省略了后面的动词. 早く来ればいいものを/快点来就好了!早く买ってくれればいいものを/快给我买来就好了(真急人)! のを:指示宾语 あからさまに言うのをはばかる. /不敢明言 1杯饮みたいのを堪える /想喝一杯而忍着不喝. 结论:用を的时候,都可以理解为指示宾语,只是它会转化为不同的用法.
@宣烟6445：どころ和ところ的区别在哪?涉及的语法点有几个? -
东剑15637179133…… どころ是ところ的浊化. 都是表示某时间某场合某场面,意外发生后项事件只不过ところへ,带点雪上加霜的语义, 通常我想表达祸不单行时会使用ところへ,而不会用ところにところを vs ところに(へ). 两者都有表示“正要……”的意思,两者的前后项动作主体也一般都不同. 区别在于,“ところを”后项多为对前项主体不利的 阻断性情况,谓语多为“见つかる、捕まえる、袭う”等,且多为被动态.而ところに(へ)基本等于 “ちょうど~の时に”,后项多为“いく、来る、~がある、~がおこる”等动词,后项事件的发生往往是出乎意料的.
@宣烟6445：有高手知道ところを和ところに及ところへ的区别么 -
东剑15637179133…… 「ところに/ところへ/ところを」の区别 1.动词のて形+ている+ところに :正当~~( 强调的是时间点 ) 例:私が先生と相谈しているところに、友达が寻ねてきました. 2.动词连体形|动词ている+ところへ 正当~~时(强调的是“ちょうどそ...
@宣烟6445：ところを是什么意思? -
东剑15637179133…… 意思是 在北京,参观了很多名胜古迹,吃了很多好吃的中国料理还进行一番购物以后就回去了
@宣烟6445：日语中的ところを,ところに, ところで是什么用法 -
东剑15637179133…… 接的成分不同,,,比如ところを后面一般接宾语,ところで有时是作为句子转折用的,,具体怎么区别忘了,,,,刚去查书,没找到那本书.当然也有底下那个回答:正当…情况;正当…时间;正当…地点 这样解释
@宣烟6445：ところに、ところへ、ところを的区别 -
东剑15637179133…… ところに、ところへ的意思是正在什么什么的时候,后项多与行く,来る、~がある、~が起こる等搭配使用. ところを表示前项正在进行当中,后项发生了意料之外的事情,并且多与见る、见つかる、见つける等视觉动词搭配使用. ところ接的助词要受后面跟随的动词的制约,另外ところを还与表示转折的のに意义相近,可以翻译成在……的时候,偶然发生了……事情,经常使用的惯用表现~ところをすみません、~ところをありがとう、~ところを申し訳ありません.
@宣烟6445：日语:实际上 实际のところ中的ところ是什么意思 -
东剑15637179133…… 【ところ】【tokoro】【名词】 地方,事物存在的场所.;住处.;部分;点;处.;部位,位置.;场合,时宜.;那地方,当地.;时候.;结果;事态.;限度;范围.;表示正好处于某事前后.;表示某种条件实现即可成为某种状态...
@宣烟6445：日语ところです和ところを的区别 -
东剑15637179133…… 【…ところです】用在句尾,表示此时正要做某事 【…ところを…】有转折的意义,后项一般是阻断性不利情况(多为被动态)或表示道歉、感谢等
@宣烟6445：请问如何辨别ところを和ところに的不同用法?
东剑15637179133…… 1.ところを是指正在做什么事情或什么事情正在发生的时候被某人看见听见.所以ところを后面多接见つける､见つかる､捕まる､捕まれる､妨げる､袭う或表示被动语态;另一意思是指某人正处于某困难时候或遇到某困难时得到别人的帮助,帮忙,ところを后面多接助ける、手伝う、援助する等 表示正在做某事时,被~样了.后边一遍接被动式. カンニングしようとしたところを、运悪く先生に见つかってしまった. 2. ところに是指正要做什么的时候不太喜欢,或不太希望发生的事情发生了. (表示在前项发生的基础上,又发生了~.多用于不幸之上又加不幸,类似于“雪上加霜”.) 人が话しているところに、口を挟まないでください
东剑15637179133…… ところを是语法,表示正当……时, 例如お忙しいところを申し訳ありません. 对不起在您百忙之中还来打扰您.
@宣烟6445：日语中的“ところを”,“ものを”,“のを” 是什么用法 -
东剑15637179133…… ところを:用言连体形+ところを ~的时候,可以指示宾语 お忙しいところをお邪魔してすみません./正忙的时候来打扰您,非常抱歉.危ないところを助けて顶いて、本当にありがとうございました./您救我于危难之中,非常感谢. ものを:《接続助词》应该……(但你还不……),还不如…….固定用法,类似のに.说指示宾语也可以,只是省略了后面的动词. 早く来ればいいものを/快点来就好了!早く买ってくれればいいものを/快给我买来就好了(真急人)! のを:指示宾语 あからさまに言うのをはばかる. /不敢明言 1杯饮みたいのを堪える /想喝一杯而忍着不喝. 结论:用を的时候,都可以理解为指示宾语,只是它会转化为不同的用法.
@宣烟6445：どころ和ところ的区别在哪?涉及的语法点有几个? -
东剑15637179133…… どころ是ところ的浊化. 都是表示某时间某场合某场面,意外发生后项事件只不过ところへ,带点雪上加霜的语义, 通常我想表达祸不单行时会使用ところへ,而不会用ところにところを vs ところに(へ). 两者都有表示“正要……”的意思,两者的前后项动作主体也一般都不同. 区别在于,“ところを”后项多为对前项主体不利的 阻断性情况,谓语多为“见つかる、捕まえる、袭う”等,且多为被动态.而ところに(へ)基本等于 “ちょうど~の时に”,后项多为“いく、来る、~がある、~がおこる”等动词,后项事件的发生往往是出乎意料的.
@宣烟6445：有高手知道ところを和ところに及ところへ的区别么 -
东剑15637179133…… 「ところに/ところへ/ところを」の区别 1.动词のて形+ている+ところに :正当~~( 强调的是时间点 ) 例:私が先生と相谈しているところに、友达が寻ねてきました. 2.动词连体形|动词ている+ところへ 正当~~时(强调的是“ちょうどそ...
@宣烟6445：ところを是什么意思? -
东剑15637179133…… 意思是 在北京,参观了很多名胜古迹,吃了很多好吃的中国料理还进行一番购物以后就回去了
@宣烟6445：日语中的ところを,ところに, ところで是什么用法 -
东剑15637179133…… 接的成分不同,,,比如ところを后面一般接宾语,ところで有时是作为句子转折用的,,具体怎么区别忘了,,,,刚去查书,没找到那本书.当然也有底下那个回答:正当…情况;正当…时间;正当…地点 这样解释
@宣烟6445：ところに、ところへ、ところを的区别 -
东剑15637179133…… ところに、ところへ的意思是正在什么什么的时候,后项多与行く,来る、~がある、~が起こる等搭配使用. ところを表示前项正在进行当中,后项发生了意料之外的事情,并且多与见る、见つかる、见つける等视觉动词搭配使用. ところ接的助词要受后面跟随的动词的制约,另外ところを还与表示转折的のに意义相近,可以翻译成在……的时候,偶然发生了……事情,经常使用的惯用表现~ところをすみません、~ところをありがとう、~ところを申し訳ありません.
@宣烟6445：日语:实际上 实际のところ中的ところ是什么意思 -
东剑15637179133…… 【ところ】【tokoro】【名词】 地方,事物存在的场所.;住处.;部分;点;处.;部位,位置.;场合,时宜.;那地方,当地.;时候.;结果;事态.;限度;范围.;表示正好处于某事前后.;表示某种条件实现即可成为某种状态...
@宣烟6445：日语ところです和ところを的区别 -
东剑15637179133…… 【…ところです】用在句尾,表示此时正要做某事 【…ところを…】有转折的意义,后项一般是阻断性不利情况(多为被动态)或表示道歉、感谢等
@宣烟6445：请问如何辨别ところを和ところに的不同用法?
东剑15637179133…… 1.ところを是指正在做什么事情或什么事情正在发生的时候被某人看见听见.所以ところを后面多接见つける､见つかる､捕まる､捕まれる､妨げる､袭う或表示被动语态;另一意思是指某人正处于某困难时候或遇到某困难时得到别人的帮助,帮忙,ところを后面多接助ける、手伝う、援助する等 表示正在做某事时,被~样了.后边一遍接被动式. カンニングしようとしたところを、运悪く先生に见つかってしまった. 2. ところに是指正要做什么的时候不太喜欢,或不太希望发生的事情发生了. (表示在前项发生的基础上,又发生了~.多用于不幸之上又加不幸,类似于“雪上加霜”.) 人が话しているところに、口を挟まないでください
